Re: [情報] Gackt | 野に咲く花のように日文歌詞

看板visualband作者yingwen (不會日文啦!!)時間18年前 (2007/01/30 17:15)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《erica402 (迷迭北極星)》之銘言： : ※ 引述《erica402 (迷迭北極星)》之銘言： : : Gackt | 野に咲く花のように : 誰もいないグラウンドの　名前刻んだ桜の下 : いつか君ともう一度ここに来ることを　約束しよう在無人的操場刻有名字的櫻花下與你約定再度與你來到這裡 : チャイムの響く校庭の　片隅に咲く花のように : 優しく笑ってくれた君だけに伝えたい : ただ「ありがとう」と・・・如同於鐘聲敲響的校園的角落綻放的花朵般只想傳達給溫柔地笑著的妳謝謝... : 僕たちはいつの日にか　またこの場所で出逢うその日まで : 野に咲いた花のように　決して負けずに強く咲きたい直至我們將於某日再度於這個地點相遇的那一天為止期望能夠如同於原野綻放的花朵般決不認輸堅強地綻放 : 　　　　　　　　～間奏～ : 通い慣れたこの道も　教室から見える景色も : 「いつまでも忘れないよ・・・」と涙浮かべた　君の笑顔も走習慣的這個道路從教室中眺望的景色也 "永遠無法忘記" 微泛淚光的你的笑容也 : いつも見慣れた夕暮れが　桜並木を染めてゆく : 僕たちはそれぞれの思い出を胸に抱いて　歩き始める已看習慣的日落逐漸染上櫻花樹我們各自心中懷抱著彼此的回憶踏步向前 : いつか見た夢の場所へたどり着くまで　あきらめないで : まだ名もない花だけれど　決して負けずに強く咲きたい直至到達夢想的場所決不放棄雖然還是無名小花但絕不認輸想要堅強地綻放 ------- 翻的不太好有需要修改或是翻錯的地方請指正謝謝~~~~^^" -- 如今也...... 持續思念著你描繪著螺旋我們都是旅人被敲碎的明鏡中已無法映照出任何東西亦無法訴說 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.67.139 ※ 編輯: yingwen 來自: 218.166.240.91 (01/30 19:31)

Re: [情報] Gackt | 野に咲く花のように 日文歌詞

Re: [情報] Gackt | 野に咲く花のように日文歌詞