[日記] 北川景子BLOG 2010.12.31

看板stardust作者 (BIG HAND)時間14年前 (2010/12/31 04:21), 編輯推噓17(1701)
留言18則, 18人參與, 最新討論串1/1
回顧2010 -------------------- (照片好可愛) 大家晚安! 今天,2010年最後的工作結束了。 不知是不是因為今年有演冬季檔的戲, 完全感覺不出歲末的那種匆忙, 注意到時今年的工作已經全部結束了。 不管自己再怎麼覺得習慣這份工作, 還是會在不自覺中繃緊神經拼命努力的一直到現在, 今天回家的半路上才意識到「啊啊,今年的工作都結束啦」 突然像線斷掉一樣整個感情滿溢出來 一個人不禁感動的落下淚來(?)。(笑) 回顧今年一年的話, 真的很感謝大家工作上的照顧, 片場的照顧,讓我慌忙的走過這一年。 獲得了那麼多的經驗, 環境不斷變換,讓人順應不暇 連自己都覺得"我熬過來了呢"的日子 是我所熱衷的生活。 學生時代就想像過好幾次 希望能夠100%將自己的時間與精力花費在工作上 而今年就是實現這個夢想的一年。 比起出道時年齡增長了許多, 當然必要的責任也變得更重,對自我的要求也變得更高 在這當中今年又硬是把自己放進如此嚴苛的狀況底下 不但能在精神更壓迫自己, 也讓自己能帶著適當的緊張感去面對工作。 不過即使這樣自己還是能夠覺得工作是快樂的, 反而是連自己也始料未及的。 今年可以說是刺激、也很充實的一年。 上上個月開始,出道至今邁入第八年, 但隨著經驗及時間不斷的累績 反而讓我越來越感覺到 我們的職業是個沒有正解, 也沒有終點的職業。 年輕時的那份沒來由的自信 以及初學者的那無所畏懼的輕鬆感已經不再 如今是能夠綜觀自己的時候 每當領悟到自己真正的實力時 每當每日在現場想起 自己背負的責任有多大而回復鎮定時 都會開始害怕每天的工作 但自己竟然能夠開始這麼想其實也很值得慶幸。 每天在玄關穿鞋瞬間所襲來的不安與恐怖 反而讓我覺得很放心。 我自己分析自己 我這個人沒有特徵就是我的特徵 沒有長處就是我的長處, 如果扣掉自己是個演員就是個什麼也沒有的人, 唯一讓我值得誇耀的,大概就是對工作的熱情吧。 做為一個演員雖然還很未經琢磨、很不成熟 但都是因為有和我一起工作的大家 為我加油的大家在我才能走到這一步。 大家的加油是我最大的原動力、支柱、鼓勵, 這年一年我努力過來了。 真的非常感謝有大家。 打從心底希望能夠將這份心情 傳達給每一位一直一路陪我走來的粉絲。 雖然說不盡對大家的感謝, 但不光只是感謝二字 希望能夠以工作來回報大家 我發誓明年我一定會繼續精進。 然後希望大家每一個人 2011年都能夠是身心健康、更加有成果的一年 祝大家新年快樂! 2010.12.30 北川景子 (再付一張LADY廣告側拍) 補註。 今年最後有一份給我的禮物。 前幾天我被招待去三浦大知さん的演唱會前去捧場。 不過看到三浦さん賣力的舞蹈以及歌唱的表演 前去加油的我反而獲得了力量。 成為我今年最後的一個很棒的回憶。 看到和自己同世代的人和自己一樣的努力 對我自己也是非常大的鼓勵。 互相切磋琢磨是一件很棒的事。 明年也要好好加油! -------------------- Posted by 北川 景子 at 01:05 http://star-studio.jp/kitagawa-keiko/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.18.249

12/31 04:23, , 1F
景子又寫了一篇好有深度的文章 不過翻得好累....XD
12/31 04:23, 1F

12/31 06:10, , 2F
感謝翻譯..辛苦了!! 期待1/7
12/31 06:10, 2F

12/31 11:24, , 3F
景子真是用心 新年快樂
12/31 11:24, 3F

12/31 12:25, , 4F
感謝翻譯~推
12/31 12:25, 4F

12/31 14:49, , 5F
感謝翻譯!! 來年也要加油 我就是喜歡這樣的景子 :)
12/31 14:49, 5F

12/31 14:55, , 6F
感謝翻譯~~~!!
12/31 14:55, 6F

12/31 16:13, , 7F
感謝翻譯! 努力工作的景子最棒了!
12/31 16:13, 7F

12/31 17:52, , 8F
感謝翻譯,,真的辛苦了,景子加油
12/31 17:52, 8F

12/31 20:33, , 9F
感謝翻譯 看完我也想哭了~!景子 新年快樂
12/31 20:33, 9F

12/31 20:54, , 10F
感謝
12/31 20:54, 10F

12/31 23:10, , 11F
景子還是這麼有想法,努力的景子最棒,來年也要繼續支持!
12/31 23:10, 11F

01/01 02:59, , 12F
謝謝翻譯!!景子好用心在工作上讓我也獲得力量了 赫!
01/01 02:59, 12F

01/01 05:49, , 13F
感謝翻譯~景子加油!
01/01 05:49, 13F

01/01 10:36, , 14F
謝翻譯~~ 景子加油!!
01/01 10:36, 14F

01/01 11:49, , 15F
謝翻譯~ 景子好棒!! 加油!!
01/01 11:49, 15F

01/06 03:09, , 16F
感謝翻譯~
01/06 03:09, 16F

01/07 15:09, , 17F
感謝翻譯! 看完之後今年我也要努力上進 !!
01/07 15:09, 17F

01/10 17:27, , 18F
好可愛呀! 感謝翻譯! 我愛景子
01/10 17:27, 18F
文章代碼(AID): #1D7EdBeh (stardust)
文章代碼(AID): #1D7EdBeh (stardust)