Re: [情報] ミムラ的新廣告

看板stardust作者stardust (王建民加油)時間16年前 (2008/03/05 21:30)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 3人參與討論串2/2 (看更多)

http://www.scort.co.jp/50special/interview.html スタッフ：北海道にいらっしゃったことはありますか？工作人員：有來過北海道嗎？ミムラさん：はい。あります。映画の撮影で2回と、プライベートでも数回行きました mimura：有。為了拍電影來過兩趟，私底下來過幾次。 ---そのときの印象を教えて下さい。工作人員：請說說那時候的印象。「私は緑や豊かな自然が大好きなので、気持ちの良い空気の中でリラックスしてお仕事が出来たので良かったです」 mimura：因為我喜歡鮮綠和豐富的大自然，所以能夠在能夠讓心情好的空氣下、　　　　輕鬆工作，覺得很棒。 ---今度、北海道に来るとしたらどんなところに行きたいですか？工作人員：這次來到北海道，妳想去什麼樣的地方呢？「いわゆる”北海道！”というような左右一面が畑で一本道のところをドライブしてみたいですね」 mimura：想在所謂的「北海道！」，左右一片田地、中間一條道路上兜風。 ---エスコートカードのCM以外にミムラさんに逢える機会はありますか？工作人員：除了scort card廣告以外，還有能夠看到妳的機會嗎？「6月公開のサイドカーに犬という映画に出演しています。とても素敵な空気感の映画なので、みなさん観てください！」 mimura：我有演出（2007年）六月上映的「サイドカーに犬」。是一部擁有很棒　　　　氣氛的電影，請大家務必欣賞！ -------------------------------- 「サイドカーに犬」直譯「乘著三輪車的狗」官網 http://www.sidecar-movie.jp/ 演員：竹內結子、mimura、古田新太、伊勢谷友介、樹木希林、椎名桔平等人 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.34.170