[轉貼] LA演唱會取消....(內有鄭先生說話音檔)
看板rain (Rain - 鄭智薰)作者justbeme (賽柏格之戀+羊男的迷宮)時間18年前 (2007/07/01 17:10)推噓0(0推 0噓 1→)留言1則, 1人參與討論串1/2 (看更多)
by KW @ Rainhk
借用nina妹妹幫我發貼
剛剛從Staple center回來
大約六點多時現場貼出很多黃色A4公告
上面寫著如下的告示(他X的 甚麼叫做RAIN has been cancelled, 是Rain's concert
has been cancelled 好嗎)
裡面工作人員一堆 沒有半個出來說一下原因
只是不斷的廣播說取消取消取消 可以向原買票單位辦理退票等等
我們從六點多呆站到八點多 沒甚麼人想離開 大家議論紛紛
有朋友向工作人員建議他們提供說明稿和MIC 讓場外會講日文和韓文的FANS幫忙向大家
說明 沒有人要理她
很多日雲港雲韓雲都哭了 這種事真是太荒唐了
我們猜測是現場搭台和安排設備的時間不夠 因為昨晚有球賽 別說彩排了 連台子都沒
搭
一切都是今日開始 他那個舞台又是重裝備 為了安全理由 或許別勉強是上策
但是如是這個原因 我不能原諒的是兩地主辦單位 昨晚有球賽是昨天臨時訂下的嗎
只給了一天的期 為甚麼主辦單位要冒險答應?????
我們從世界各地坐十幾小時飛機來這裡是該這樣被耍著玩的嗎
現在鄭先生一定是最難過的一個 希望他能平靜心情
思考未來他的新公司要怎樣不再犯同樣的錯誤
男孩必須長大學著面對一切 現在這個場面雖不是他的錯誤
但是主辦單位是他所屬的經紀公司選的
他必須把這個視為磨練去面對去接受
最重要的是 記得教訓 永遠不再犯同樣的錯誤
我想他是夠堅強做得到的
現在今晚的 fmt 從十點半提前至九點半 我要去參加了
有進一步消息 等會再來報導吧 Let't pray for Rain !!!
今晚的 fanmeeting 提前至九點半開始 有烤肉大餐 餐中放鄭先生的CD 我們一桌子來
自日港台的雲都傻住了 完全沒心情聽到這些憂傷或快樂的歌
近十二點午夜時 Rain-USA官網的Jay宣布鄭先生非常非常的難過(說他哭了) 因此將
會出現和大家說說話和道歉
Rain-US做了很棒的Vedio和生日蛋糕 但是在場的雲沒有人有精神和影片中一樣歡笑 只
有在看到影片字幕〔...當你覺得孤單時 請看看四周 雲兒都在旁邊守護你........〕
這一段時 我想大家心有所感 現在就是這個時候了 我們不能讓鄭先生覺得我們對他失
望
先是StarM的解釋 他說這次取消和所有美加包括夏威夷巡演取消的原因一樣 他做了一
個比方 當地的主辦要蓋一個房子 StarM要在裡面放設備 但是〔每一次〕這個家都沒
有裝好 這次時間非常之趕(昨晚有球賽 無法進駐裝台) 所以他們原本預計先將舞台
搭好再整個推進去 一直到今天下午他們也以為這個可以完成 但是 他們發現連預裝的
舞台都沒有做好 更別說音響燈光的所有的設備了
他說 鄭先生一度堅持用陽春的舞台表演 因為他不想不想讓大家難過失望 但是在場討
論的還有許多工作人員和各個單位 他們考慮到或許雲不在意因為種種意外造成不完美的
舞台 但是仍然必須照顧到付出高價看演唱會的觀眾的權利 他們買了票 就應該得到一
場值回票價的演唱會 因此多方商議之後 才做出這個決定
在等待鄭先生的時候 Jay努力的把大家down的最低處的情緒帶起來 她問有來自哪一地
區的雲兒 現場有數十位日雲 十來位港雲 有美國雲 加拿大雲..........台雲 竟然
只有我一個...............
因為現場不能錄影或拍照(可是我明明看到有人高舉相機在拍 但是鄭先生在我前方 我
不想讓他再難過了)
鄭爸爸先出現在台側 他向大家鞠躬 JYPE高層那位理事陪鄭先生一起來
鄭先生頭戴棒球帽 (帽下的頭髮長長捲捲亂亂的) 上衣是黑色白圖案的T 牛仔褲 白球
鞋 沒有化妝 他瘦了很多 下巴是尖尖的 看起來就是個小男孩 一個充滿歉意又傷心
難過的小孩子
他看著大家向大家點著頭 但是完全笑不出來 聲音小小的用韓文解釋著道歉著 我不知
道他在說甚麼 只能把音檔傳給大家聽 希望有懂韓文的能幫忙一下
以下是Jay為我們翻譯的重點
1.鄭先生非常非常希望舉辦LA演唱會 他為了LA準備了非常非常多 他非常非常希望將他
所努力的呈現給大家看 但是今天他在會場看到一個空空的場地 沒有完整裝好的舞台
他非常難過沒有辦法舉行演唱會
2.明天 他就要去柏林進行電影拍攝 或許 大家會有好幾個月看不到他和聽到他的聲音
3.他一定會為大家再次舉辦演唱會的 雖然他現在沒法告訴大家 schedule 但是夏威夷
和LA的情形一定不會再發生的
鄭先生講完短短幾分鐘話就離開了 離開前一直向大家鞠躬道歉 在場的雲都拼命鼓掌幫
他打氣
音檔 http://www.youtube.com/watch?v=6Y5_DovW1pw
(justbeme註:想要下載來廳的請點下面
http://d.turboupload.com/d/1911997/Rains_Talk_in_LA_Fanmeeting.mp3.html )
最後是Cloud master阿珠媽的說明 她說Rain非常難過 他為了LA準備了很多很多 他真
的不願意這樣取消 希望在場的雲能將〔真相〕傳達出去 不要再有謠言傷害他了 這是
雲能夠為鄭先生所做的 另外 我們也要繼續微笑打起精神支持他
我也許應該盲目的相信StarM的一切說法 把一切都拋諸腦後的原諒一切
但事實不該是這樣的 一次次的姑息只會帶來更多的傷害 包括對鄭先生
StarM所說的 我相信是事實
但StarM解釋的 我無法接受
聽起來他們早知道只有十八小時能夠搭台 以他們辦了這麼多次的演唱會 難道沒有經驗
和判斷這個是可行或只是〔希望〕呢
世界上不是每件事只要努力就一定成功的 成功的人必定要努力 但盲目的努力不一定走
向成功
不管在地的主辦單位(StarM 賣出去的下包商)怎樣打包票說沒問題 StarM難道沒有責
任對於下包的能力做出合理的判斷嗎
如果一個建築商隨便發包給沒有能力做好事情的營造廠 任由滿嘴保證的營造廠胡亂接
case 出事之後 建築商兩手一攤說沒他的事 大家真的認為這樣合理嗎 我說 不~
合~理~!!!
如果直到今天 StarM 都不能認清這一點 徹底檢討自身的責任避免下次犯錯
我保證 LA絕對不是最後一次
我願意盡自己的力量相信支持鄭先生
但我也希望他能夠更成長更聰明更專業
選擇好的 適合的 專業的人來幫助他的事業
許多的商業行為和協調工作並不是鄭先生的專長
他也不該花太多的時間在這裡
他應該更專精於他所擅長的
我真心祈求他的新公司能夠找到一組專業的人才協助他
現在的失敗並不重要 但是它必須成為警惕 認清自己 檢討錯誤 絕不貳犯
那麼所有為今日失敗受的傷 才有代價
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.26.17
→
07/01 18:12, , 1F
07/01 18:12, 1F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇):
rain 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章