[影音] Fan meeting 最後一段給Fan的MV
看板rain (Rain - 鄭智薰)作者stinger0925 (stinger)時間18年前 (2007/03/06 22:27)推噓2(2推 0噓 0→)留言2則, 2人參與討論串1/2 (看更多)
英文字幕有第2句因為太模糊 所以看不清楚
如果有人看到其他影片,就幫忙看一下那句話
剛剛邊打又邊紅了眼框.因為在那個氣氛下搭配Friends真的是好感動阿~
有文筆好的人就翻譯吧!!
To me,the world brings me warmth and happiness to my heart.
(欠缺的一句)
I am a happy person.
There are times when it was so hard and difficult.
Too much pressure are found myself trying to run away from where I was.
But the cloud was always there I turn a little bit,and Cloud would be there
cheering me on to continue my passage.(開始紅眼框...)
So I gathered my strength and got up to where i am now.
Someone said. Fame is like bubbles.
However , I know that the truth is a common denominator for all people.
And Cloud understand what I feel and what I wat to say.
I will probably fall again.
However you reach out and offer a helping hand, I will gladly rise up for you.
The reason why I rise up is I want to look into everyone's eyes and say I am
a proud member of the Cloud. (流淚ing)
I apologize for not being there for the Cloud.
And I am sorry that I did not treat you better.(大流淚ing plus)
To the Cloud
I say this again even though I know that saying it everyday won't be enough.
I am so proud of the Cloud. And thank you.
And also, I love you. (我也愛你阿~~~)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.47.31
※ 編輯: stinger0925 來自: 220.134.47.31 (03/06 22:29)
推
03/06 22:56, , 1F
03/06 22:56, 1F
推
03/06 23:00, , 2F
03/06 23:00, 2F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇):
rain 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章