Re: [問題]關於浪漫滿屋的DVD？

看板rain (Rain - 鄭智薰)作者nennykkk (胖傑尼胖)時間18年前 (2006/04/09 19:58)推噓0(0推 0噓 1→)

留言1則, 1人參與討論串3/4 (看更多)

關於這個問題我可以給大家一點意見我自己是有買台灣正版的DVD 所以~是沒有騎大象的海外的飛馬版除了有大象以外還有許許多多我們沒看過的片段 (或是台灣版裡面撥出10秒飛馬版卻有15秒) (就是一些動作被剪接過) 要怎麼判斷正版跟盜版我想最主要是價錢便宜的就不用多問了~是自己燒的賣人盜版但是...看飛馬版我個人有一個小心得就是翻譯的部份因為我不是學韓文的人所以看電視除了聽韓文以外還要有翻譯的中文輔助但是~飛馬版的中文真的有點小不習慣 (雖然可以看得懂他的翻譯的意思) 不過~感覺個人喜歡看台灣的翻譯勝過於飛馬版的翻譯..... 如果怕買到盜版的你可以在問與答跟對方問一下是正版還是盜版他如果回答什麼備份片或有的沒的那就100%是盜版的沒錯了! ※ 引述《isly36 (唯有講一句喜歡BeyOnd呀)》之銘言： : ※ 引述《isly36 (唯有講一句喜歡BeyOnd呀)》之銘言： : : 標題: [問題]關於浪漫滿屋的DVD？ : : 時間: Sun Apr 9 16:50:14 2006 : : 我很少看韓劇，最近才剛看浪漫滿屋 : : 就被煞到了…呵 ^^ : : 很想買DVD回來收藏 : : 所以想請問一下 : : 浪漫滿屋DVD哪一種版本才是完整版沒有被剪過的呀？ : : 哪裡才買得到呢？ : : 謝謝喔！ : : -- : : ◆ From: 218.166.44.119 : : 推 aely:除了八大版的應該都是完整的吧..唱片行賣的不知道是不是八大ꔠ 04/09 17:46 : : → aely:代理出版的...之前有人買了抱怨也是剪過的.. 04/09 17:48 : 我看到大家的討論串是說有什麼蜜月時有騎大象 : 然後我去租回來看的是沒看到有騎大象的而且有22集又沒有花絮。 : 所以這是剪過的囉？ : 上拍賣網有看到海外版的韓語發音dvd，是寫16集又有花絮 : 只是我怕這是內地版的盜版，所以還不敢下標 : 那個的話也是正版囉？ : 版上的人說飛馬比較好 : 不過拍賣都沒寫是哪裡出品餒 : 台灣應該只有賣八大的吧？ : 謝謝大家喔~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.227.199