sad tango 翻譯

看板rain (Rain - 鄭智薰)作者bigfire (超愛小rain~~)時間19年前 (2006/01/28 14:00)推噓7(7推 0噓 2→)

留言9則, 8人參與討論串1/1

(我想可能還有人沒看過~這是直接從環球音樂的網頁貼過來的~ http://www.umusic.com.tw/campaign.aspx?eventID=70) 【Sad Tango】 <Verse 1> 即使離開我的身邊已經經過半年但我現在仍然會想起妳殘留的唇紅和香氣這樣說是依依不捨但永遠是最好的啊,妳是第一在我的引領下再次共舞吧 come to me To my arms Please <Hook> 雖然無法實現我要妳若能實現我會馬上捉緊妳的手 Finding ways to get you back All I want is U 可是感覺到還是無法接近的距離 feel my heart <Verse 2> 即使被人家說我就像失了魂般也沒辦法現在的我啊曾經一直相信與妳的愛情歲月不會終止即使如此已經原諒了你的過錯的我更是悲傷如今只剩我繼續獨舞 Please come back baby <Hook> 雖然無法實現我要妳若能實現我會馬上捉緊妳的手 Finding ways to get you back All I want is U 可是感覺到還是無法接近的距離 feel my heart <Bridge> 有一天能夠互相了解　相信會是明天讓妳的內心深處發現到 All I need 必定會有想要的東西吧 Let me show you Let me tell you How much I miss you 等待妳 Girl <Hook> 有一天能夠互相了解　相信會是明天讓妳的內心深處發現到 Finding ways to get you back All I want is U 可是感覺到還是無法接近的距離feel my heart 【Slowly】 *Step by step 大聲呼喊握著手越來越強烈地 Inch by inch 慢慢地慢慢地在每次相互混合之際 Piece by piece 耳朵頸項纖腰在這接近的距離是啊 Slowly 要溶化了 slowly 遠離了外界的兩人一旦關上了窗就沒有人可以聽得見 Yes 從此秘密地 yeah Yes 讓人情緒奮亢用指尖碰觸看哪我也一樣一直在等待這一刻 Stop 緊緊擁抱的力量 Stop 讓人忘卻時間 *Repeat My body’s so hot 如浪般大大小小的搖擺的感觸 Yes 拉出欲望之弓 Yes 盡情地解放 No need to be afraid 別在意不會讓人看見讓妳看見 Stop 時間靜止的空間 Stop 再也不能分離 *Repeat 什麼都聽不見除了你的信號和率真的聲音之外相互刺激彼此找尋慢慢地妳只屬於我一個人慢慢地一點一點慢慢地滲透了彼此確認愛情吧因為還有時間 Let’s take it slow… *Repeat 2 【DVD訪談內容】 ◎ 在發行首張日文單曲前．．心情非常愉快，為了跟大家見面，非常努力在練習，請大家期待！這首張日文單曲很快就能問市了。 ◎ 介紹Sad Tango這首歌？這首歌就如同曲名一般，雖然歌詞很悲傷，但整體表現很棒，舞蹈也非常好，我相信各方面都會讓大家耳目一新的，請大家期待！ ◎ 日文發音很難嗎？並不會覺得很難，可是發音上比較辛苦，除此之外，都非常有趣！ ◎ 給大家的問候！大家好，請期待RAIN2006年的新單曲。希望大家新的一年能健康又幸福。今後我會更努力，請大家支持我，謝謝！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 222.157.184.79