[新聞] 新聞專欄-1部'記者秀智'的missA'全面解析
像彗星一樣登場使歌謠界熱鬧的missA。以" Bad girl Good girl" 和大家見面的時候就
像昨天一樣卻已經是出道4年了。
想要努力把歌曲和表演都達到" A "的她們已經成為了代表韓流的女子組合。
在她們的成功裡有藏有很多的故事。4人4色missA成員們真實的故事，聽聽她們的"真心"。
記者秀智的miss A全面解析
大家好，我是miss A的秀智。
終於我們上明星專欄節目啦！嘟咚！而且就是由裴秀智擔任記者。
從現在起就要公開我們miss A怎麼到現在這一步的了，那麼，開始！！！！！
秀智- 如大家所知我們miss A是" global 女子組合"。成員構成也很特別。
霏姐姐和佳姐姐是從中國來的，Min 姐姐是從美國來的。
啊，當然我也是從引以為傲的光州來到首爾的。這樣的我們能組合在一起也很神奇。
那麼，第一個問題！miss A的"大姐姐"霏！是怎麼來到韓國的？
霏- 啊！搞什麼嘛！你知不道你現在很搞笑？
秀智- 那那個問題先pass掉吧。是我先問的問題所以是不是應該趕快回答問題呀？
還有必須要和記者用尊稱哦！kekeke
霏- 嗯…真的要這樣做…吧？？ T T 嗯… 我從小就夢想著要登上舞台。
長大的過程中一次都沒有放棄過那個夢想。當然沒有想像到會成為今天的missA。
想要在大家面前表現我自己這一點是從未改變過。
秀智- 佳姐姐呢？
http://i.imgur.com/3qV50ds.jpg
佳- 嗯… 我和霏的想法一樣。
我一直夢想著要當歌手。在舞台上和喜歡我的人相互配合，那就是我的夢想。
秀智 - 那麼是怎麼進JYP的呢？
霏 - 偶然地認識了在JYP娛樂公司工作的一個姐姐。
在廣州上舞蹈學校的時候有一次去上課的路上見到了姐姐當場面試而且通過了。
現在想想真的像是電視劇般的相遇呀。
佳 - 和霏見面的那個姐姐也是casting我的那位。真的是難以想像的好機會落入到我的手
中。就那樣像是夢境一般上了去往韓國的飛機。
其實在中國出道真的不簡單。
霏 - 對。想在中國成為歌手真的很難。實力派的人很多而且沒有體制系統的'"練習生制度"
直到去站上"完成"的舞台。所以事實上想要成為歌手希望很渺茫。
在中國也想過要出道，但因為那些原因所以放棄了。
當然現在回想一下真的很慶幸來到了韓國。
秀智- 就算是那樣決心要來韓國應該也不簡單吧？
佳- 從中國到韓國真不簡單。我還想過會不會是所謂的"騙子"。
“去了韓國受騙的時候不管你怎麼叫都沒有人會幫你的。”外祖父這麼說著勸阻過我。
但是我身邊有霏和年輕的熱情所以就闖了一次。
秀智- 這樣啊…那麼我們Min怎麼樣呢？美國生活不累嗎？
http://i.imgur.com/BflRbLg.jpg
Min- 我當時生活也不一般，原來在美國準備出道的。
通過朴振英PD的英才project進入JYP後2003年去了美國，在那裡過著宿舍和家庭寄宿
的生活。當時公司說每過6個月就送家裡一次但卻4年都沒讓我回國。
秀智- 美國生活應該很孤單吧！
Min- 很小的時候去的所以一開始真的不容易。
但是過著學校生活漸漸開始適應了美國文化。
那麼過了8年左右回到了韓國，可能是適應了美國生活反倒感覺韓國有點生疏。
霏- 啊！說到這個想起了第一次見Min的樣子。真的嚇我一跳。跳舞和唱歌都特別棒。
miss A從一開始就受到"彈力"怎麼說也是Min的功勞最大。
之前聽說在朴振英PD的英才project受到了很多關注，也在準備著進軍美國。
秀智- 對！當時很擔心" Bad girl Good girl "會不會火紅，
但是通過Min姐姐使miss A得到了關注。
miss A能走到今天這一步也多虧了Min姐姐穿好了第一顆鈕扣。 XDDDDDDDDDD
Min- 我也想起了和姐姐們見面。
其實第一次見到姐姐們是在美國暫時來韓國的時候。
當時就是看姐姐們練習打了招呼，真沒想到會成為一個組合。我覺得那點很神奇。
也不是韓國人是外國人，韓語也不好的姐姐們，但是真組到一個組後來真感覺到了協
同效應，各自實力也有所增加而且對話也很通。
http://i.imgur.com/GDduLFP.jpg
秀智- 我呢！我呢！！
Min- 第一次看見秀智的時候就很漂亮。
看練習生生活不是很長也和我們很合拍的樣子就感覺這個組合會很好。
特別是聽到通過電影和電視劇得到“國民妹妹”之稱後特別引以為傲。
因為那個也能感覺到missA 不斷的上升勢。
我們秀智就是missA 裡"寶貝"一般的存在。
秀智- 啊…就這樣做飛機我想我會暈機的…kekeke
那麼在這裡當然不能沒有今天的記者秀智見到我們姐姐們的故事啦！
我是在練習生時期見到的姐姐們。
大家也知道我的練習生期間很短但是突然有個好機會所以和姐姐們組成了missA。
當時想到姐姐們馬上就要出道所以很難搭上話。
佳- 欸！好像不是呀！！
秀智- 是真的！當時聽說要和姐姐們一起出道真的嚇我一跳。
我遠遠不如她們，我會做好嗎，會和姐姐們相處好嗎...想了很多。
現在沒有任何擔心和我的姐姐們很幸福！特別是終於miss A要進軍中國的現在！！
我們姐姐們的作用比什麼都重要，我們正在用皮膚熱烈地感受當地的人氣！
現在只要相信姐姐們就好啦。嘻嘻。
http://i.imgur.com/YkLEFkP.jpg
秀智- 那麼，接著說，當時那樣的我們現在已經成為了代表韓國的女子組合。
這個這麼說有點不好意思呢，沒關係吧？嘻嘻，就這樣pass掉！
反正現在有點熟悉了這樣離開故鄉開始的演藝界生活，大家是怎麼想的呢？
佳- 雖然適應了但是還是想念中國。有時候想到家人的臉也會熱淚盈眶。
有一個好處就是和霏一起有兩名是中國人所以可以相互依靠。
如果是自己的話應該會很累。
霏- 我有時候也會想媽媽做的飯，還想弟弟。
弟弟出生時開始我就到別的城市去上學了所以都沒有好好照顧他，
一年回兩次家就是全部，現在也是來到外國只能想念他。
姐姐一次都沒有在旁邊陪伴他所以覺得很抱歉。
Min- 作為偶像歌手事實上卻是很累。
尤其是忙碌地結束日程後進到車裡就會很想念家人。
但是也不能隨便去什麼地方，所以真的要變得很堅強。
http://i.imgur.com/2n8L8C6.jpg
秀智- 我也完全認同Min的話！
現在別的偶像組合們也都多才多能所以我們也要做到更好的壓力也很大。
想想也不知道我是靠什麼在堅持著，當然那是因為我有夢想吧？
啊，還有粉絲們的加油助威哦！
佳- 就像是想要擁有一個就要放棄另一個，不能對所有都貪心。
因為我們對選擇了這份職業同時也很幸福。
可以與miss A相遇站上舞台這件事現在想也覺得是一件很刺激的事呢。
霏- 因為有像家人一樣的miss A成員才可以每天開開心心的笑著度過。
而且每次感受到粉絲們的心的時候都會想我得到這麼多喜愛可以嗎？
所以會盡全力更加努力地去做。
秀智-這樣啊..等等！哎呀？已經到了結束1部的時間了…T T
在觀看裴秀智的naver明星專欄嗎？為了做記者好像都沒怎麼好好說我的故事呢…
知道那個吧？主人公都是很晚才登場的！嘻嘻！啊！不要生氣呀！?kekeke
反正miss A的故事沒有結束所以大家也豎起耳朵…不對，
睜大眼睛繼續關注miss A的明星專欄吧！
http://i.imgur.com/DY8b5K7.jpg
來源：http://www.issuedaily.com/news/news_view.php?ns_idx=20130313225261023
翻譯：累死了的公主！
轉載自-Suzyhome 裴秀智家族
--------------------------------------------------
雖然已經是1月的訪問了但還是PO出來，三週年的同時順便回顧她們這幾年的心境變化
語意用詞有部分稍微修改過，感謝裴秀智家族的翻譯<(_ _)>
此篇是總共三篇的專欄訪問的第一篇，內容十分不錯，有空的話請務必看完！
另外第三篇因為裴秀智家族只有翻譯秀智部分所以會延後PO出
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.116.153
推
07/11 13:30, , 1F
07/11 13:30, 1F
missA 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
