Re: [新聞] 【エンタがビタミン♪】相手はアノ人？ …

看板mihimaru_GT作者tetsu85 (要不要打你臉~~~)時間15年前 (2010/02/13 22:54)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串2/2 (看更多)

用估狗搜尋找到這一則消息ミヒマルhiroko、九州男と熱愛！関係者「交際は事実」 < 2010年2月9日 19:09 >ブックマーク人気ユニット「mihimaru GT」のボーカル、 hiroko（25）が、歌手の九州男（くすお=31）と熱愛中であることが9日、分かった。 hirokoの関係者が「交際は事実です」と認めた。九州男の事務所関係者は「プライベートなことなのでノーコメント」としながらも、否定はしなかった。2人はライブやイベントを通じての交友から、07年に発売された九州男のアルバム収録曲「手紙。。 feat.hiroko」で初コラボ。遠距離恋愛をテーマにした楽曲で、作詞・作曲の共作が話題を集めた。08年には九州男がmihimaru GTのアルバム収録曲「遠郷～tokyo～ feat. 九州男」に参加するなど、公私共に関係を深めていた。 hiroko和歌手的九州男熱愛中的事情在本月九日明朗了。與hiroko有接觸的人(註一)，對於這件事以[交往(註2)是事實]承認了而九州男的事務所相關的人以[私人的事不予回應]為由，沒承認也沒否定。兩人從透過演唱會和通告開始結識、交友、在07年發表的九州男的專輯中收錄的[手紙] 是最初的合作。將遠距離戀愛為主題命名的歌曲、一起作詞作曲為話題。在08年時九州男則在mihimaru GT的專輯中以[遠鄉]此曲也參與其中， (因此)深固了兩人在公、私下的關係(不太會翻通順，反正就是兩人交情越來越好啦) 首先，小弟日文也沒有很好翻的不是很通順希望大家不要鞭我XD 有錯務必指正..! 註一:關係者: 是指對某件事、某個人有關係的人不難懂只是用詞在這很妙因為也不是說hiroko的朋友，也沒明指是不是工作人員之類的註二:交際: 這泛指更廣，男女交往可以用，交朋友也可以用所以同樣也沒有講的很確定所以也可以翻譯成:[兩人朋友交際是真的] or [兩人交往在一起是真的] 只是事務所的回答就很官腔，讓我覺得好像每次真的被抓包時官方就會這樣回答..所以到底是不是呢!?(苦笑) ..九州男很有才華只是駝背有點大我覺得 XD ※ 引述《yz10 (自然就是美)》之銘言： : 【エンタがビタミン♪】相手はアノ人？mihimaru GTのhiroko「出せなかったラブレタ : ー」について語る。 : mihimaru GTの2人がFMラジオ「赤坂泰彦のディア・フレンズ」に登場して、2月10日リ : リースのシングルCD「Love Letter」や2月24日発売予定の5thアルバム「mihimalogy」 : について語った。ちょうどこの日、hirokoはミュージシャン九州男との熱愛報道が流れ : たが、同番組は録音なのであろうか、その話題は出なかった。ただ、DJの赤坂泰彦がタ : イムリーに「ラブレターの思い出」を質問したのである。 : hirokoはこれまでに書いたラブレターについて話し始めた。 : 「出さなかったラブレターが多いですね」 : 「書くんだけど、出すことはできなかった」というのだ。 : そして最近は手紙よりもやはりメールを使うという。 : 「送信しようとしてあわてて切ったメールもありましたね」 : と情景が見えるような話を聞かせてくれた。 : 彼女と九州男とは2008年にお互いの曲にゲスト参加するなどして知り合った。その頃か : らこうしたメールのやりとりで二人の愛は発展したのだろうか。1月にユニットメンバ : ーのMC、miyakeに女の子が誕生した時にはhirokoも大喜びでサイトでも祝福コメントを : 寄せている。次は彼女がmiyakeに祝福される番かもしれない。 : （TechinsightJapan編集部　真紀和泉） : http://japan.techinsight.jp/2010/02/mihimarugt-loveletter.html -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.169.202.227