[影音] 180922 CH+ Vnight from.東東(第16晚)
180922 CH+ Vnight from.東東(第16晚)
影片: http://www.vlive.tv/video/90210
cr.iKON+@VLIVE
部分翻譯(請開燈)
Q：喜歡甜口還是鹹口？
東：喜歡甜口，我還是小孩子的口味，喜歡吃甜甜的食物
Q：這次回歸需要重點關注的point
東：我們10月1日要以離別路做主打來回歸，這次的歌曲首先是和秋天真的很符合，如果
能好好地看歌詞就好了，歌詞真的很漂亮。男女老少各年齡層聽到都會共感的，喝一杯酒
邊聽也會很舒服，喜歡抒情歌的人聽會更喜歡。如果挑一個一定要看的point，希望能看
舞台編舞和歌詞配合，編得也很漂亮，還包含一些故事性，大家和編舞一起看一下舞台就
好了
Q：如果可以重生會選擇什麼模樣呢？
東：如果可以重生的話，還是現在iKON東赫的樣子的話，會感覺很幸福。想彌補這一生做
得不夠滿足的部分，這輩子沒能夠做的下輩子試著做，如果還有其他事的話，那就再下一
輩子(笑) 而且還有一直給予愛的粉絲們，是因為大家我才能到這個位置，所以如果可以
重生也想作為iKON金東赫出生
Q：給iKON和康妮們超能力的話?
東：哇很有sense的提問，因為是沒有想過的方面...要想一下呢...嗯...召喚術?如果我
們喊iKONIC的話，所有的康妮會被召喚到同一個地方那樣的?各位康妮只要分別在各自的
地方做好見面的準備就可以了，可以在一個地方一起享受一起唱歌一起度過開心的時間一
起吃飯，想想都很不錯！每天開演唱會和fan meeting！至於康妮們的超能力，比起我
希望大家獲得的，各自獲得想要的超能力，我會為各位祈禱的(笑)
Q：如果有想要重回的時間是什麼時候呢?時間倒流的話就不會這麼後悔了，或者回到這時
候可以再一次感受那時的開心幸福，歐巴有什麼呢?
東：嗯...就算回到過去把後悔的事情消除，會不會又發生新的後悔的事呢？就算有後悔
的記憶，想要消除的記憶，那所有的一切我覺得是讓我們變得更好的“成長痛”。而好的
幸福的時候會不間斷地找來，所以就留在記憶裡沒有想要回到過去的想法，在我開心幸福
的記憶裡，和各位見面的時候真的很多，所以以後也會一直有這樣的時候不是嗎？我是覺
得不是非得回到過去才是好的
Q：夏天穿羽絨服外出比較好，還是冬天穿短褲出去比較好呢?東東歐巴，撒浪嘿，世上最
...(讀不下去)
東：真是深刻又有趣的提問，一定要那樣嗎?讓人問出一定要那樣嗎的問題，冬天穿短褲
出去...哇聽起來好像很冷...那我也是夏天穿羽絨服比較難忍受，光想像好像就流汗了，
我還是選擇夏天穿短褲冬天穿羽絨服好了(超級乖巧的語氣)
Q：我在學校住宿，早上會放音樂，有次早晨聽到熟悉的聲音，然後發現是“killing me
”我就去走廊上跳舞了
東：顆顆顆顆顆突然好奇你有沒有參加那個報名，很有趣呢！學校也很有sense呢！起床
音樂放killing me顆顆顆。哇，你很厲害，我也不能做到早上一起來就跳killing me呢
Q：我是在釜山唸書的中學生。最近苦惱太多了，我遇到困難的事情也不太會講出來，朋
友和父母都以為我是很積極向上的性格，所以也不想告訴他們我的苦惱。在別人面前也不
想哭，但是自己一個人的時候也哭不出來。希望能得到安慰難過的時候，會聽哥哥們的歌
，能得到一句安慰的話，我的心情會好很多吧
東：不能說我全部理解你，但是我也是那種性格，還是明白你的心情的。不想把自己軟弱
的一面給別人看，覺得自己的苦惱會給別人增添負擔...但我想告訴你一點的是，你以為
大家都覺得你很開朗，但也許大家眼裡你還只是中學生，看著你很獨立的樣子也會擔心你
。希望你可以依靠他們一下，今晚把心事說出來，以後也一點點鼓起勇氣試著去敞開心扉
，大家可能已經等了你許久了，希望你一直健康
Q：隨著時間推移，開始害怕成為大人。小時候想成為大人做很多想做的事情，但是高三
以後開始害怕，我還不知道自己想要做什麼。今年以後就會成為大人了，也不是很可怕的
事情，但是為什麼會這麼害怕呢？東赫你認為成為大人是什麼樣子？
東：我已經22歲了，但我還不覺得自己是大人了。我也還在學習呢，當然了，成為大人和
年紀無關，活著的時候一直學習一直成長才對。不要對踏進這個世界感到害怕，誰都是從
沒有準備的時候，開始慢慢準備起來的。目標也是，在你成長的路上會一直改變的，沒有
人會定一個目標到死的吧。在我還小的時候，雖然我現在也還小顆顆顆，以為這輩子定了
一個目標努力就夠了，但後來發現並不是的，你會改變很多，所有事物和這個世界都是在
變化的，總會有新的目標出現。當然也會害怕，你以後再回頭看發現現在的恐懼什麼也不
是，不知道這麼說會不會安慰到你呢？
翻譯cr.Allofoo金東赫研究所@微博/GLUEJSY2014@微博
-
很喜歡聽東赫回答粉絲的煩惱,
可以從中得到溫暖~
vnight第14晚也有補上部分翻譯了,
因為最近ch+中字都沒有更新,
所以稍微整理了一下
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.237.127.39
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/iKON/M.1538709287.A.21E.html
iKON 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
