[專訪] 日文雜誌 Jelly 2017年03月號 (iKON特輯)

看板iKON作者miao810726 (妙)時間8年前 (2017/01/22 15:27)推噓9(9推 0噓 2→)

留言11則, 9人參與討論串1/1

日文雜誌 Jelly 2017年03月號 (iKON特輯) -- http://i.imgur.com/85Y13c7.jpg

【iKON是動物園】如果要替iKON訂定一個代表性形容的話？粲右　應該是「動物園」吧？ B.I　沒錯，每名成員都像是動物般有著專屬的個性和特色。允亨　去動物園的話會感到很有趣不是嗎？振煥　因此，來看我們的演出的話也會感到很有趣的！允亨　我們會讓你覺得開心！那麼野獸區的獅子和老虎是誰呢？東赫　振煥！允亨　因為他是小野獸（笑） BOBBY　這區會有振煥、粲右、B.I和俊會。粲右　允亨是鼬鼠！他應該是在可愛動物區。 BOBBY　我是樹懶，所以我是草食動物區。東赫是河馬，所以我們兩個會在同一區。俊會　可是B.I是大猩猩，他不就應該在猩猩區嗎？全員　沒錯（笑） B.I　（小聲說）我不是大猩猩，我是可愛的猴子...... 俊會　我是隻野狼！ http://i.imgur.com/PKvvvGn.jpg

【每名成員的代表性形容】 (1) BOBBY：樹懶俊會　BOBBY就是樹懶（笑） BOBBY　樹懶是我最喜歡的動物～振煥　現實生活中BOBBY也是個懶惰的人 BOBBY　沒錯~ (2) 東赫：殺人微笑粲右　我沒辦法用文字來形容東赫的魅力～ B.I　因為東赫實在太有魅力了。振煥　壁咚！俊會　這怎麼聽起來怪怪的（笑）允亨　吃東！因為他吃很多。粲右　嗯，我們就用「殺人微笑」好了。東赫　謝謝你（笑） (3) B.I：猴子B.I 允亨　B.I的話就是「猴子B.I」振煥　連著說的話就是「猴BA」（不念出I的音）全員　（笑）俊會　溫泉中的猴子（笑） (4) 振煥：小野獸 B.I　振煥是小野獸全體　啊.....（同意中）振煥　進擊的巨人！ (5) 粲右：遊戲王子 BOBBY　遊戲大王！提到遊戲的時候真的很厲害。振煥　遊戲王子！（笑）俊會　這聽起怎麼也怪怪的（笑） (6) 允亨：大廚東赫　允亨是iKON的大廚，很擅長料理。粲右　他總是會煮好吃的食物給我們。 (7) 俊會：狼人允亨　睡過頭俊會（笑）振煥　俊會是...... 俊會　你不會是要說「惡魔」吧～？振煥　好吧，那就不說惡魔好了，「狼人」如何？ BOBBY　酷耶（笑） http://i.imgur.com/fMc1naa.jpg

【感到羨慕的事情】有沒有羨慕同年齡的人做的事情？ BOBBY　想約會♡ B.I　想上學東赫　我也想上學，體驗校園生活。允亨　想去很多人聚集的地方。粲右　我跟允亨有點像，想做現在大家都會做的事情，白天的時候工作，晚上的時候有些活動。振煥　想放個長假，例如去歐洲。俊會　假期聽起來不錯，我想要去大約2週的歐洲火車旅遊。也想去大峽谷看看！還有想平凡的跟朋友們見面。 BOBBY　所以你們兩個要一起去嗎？俊會　這個嘛........（笑）振煥　我要自己去！ http://i.imgur.com/9Y9v9HF.jpg

【隊長B.I真實的樣貌】有傳言說B.I工作的時候很嚴厲，那平常的樣子如何呢？振煥　有很多Skinship～允亨　他會在演唱會上摸我們屁股。粲右　在B.I附近的時候就會被摸（笑）振煥　手的話也會摸，似乎B.I很需要我們的愛，你很孤單嗎？ B.I　才沒有！那為甚麼要常常摸他們呢？ B.I　（無辜臉）我沒有摸。全體　（笑） BOBBY　難道是在無意識下摸我們的？ B.I　是有意識地（微笑） BOBBY　我不懂到底為何男人要摸男人呀～（笑）振煥　B.I總是習慣性摸東西，所以我猜這大概是他摸我們的原因。 BOBBY　B.I真的很善良，是最純真和敏感的成員。粲右　他還會寫歌詞，所以也有著浪漫的一面。 B.I　是的，沒錯！ http://i.imgur.com/GWijhur.jpg

【出道一周年】恭喜出道一周年了！在日本活動的如何呢？ B.I　非常感謝支持來自海外的我們，在日本活動的期間總是很開心。這一年中，從演出中收到了很多回饋，也相信我們的溝通能力進步了不少。就只有一點，想跟粉絲們更親近些但日語還不是很好，因此會在這方面多努力。 BOBBY　演唱會的音響設備很高級，每次都被驚艷。跟粉絲在一起的時間真的很開心。允亨　大家都很有禮貌！粲右　還有，日本的食物超好吃！允亨　準備的食物真的很棒，所以不小心吃多了（笑）覺得一年來自己在哪方面更加成熟了？ BOBBY　現在能夠更自在的表演，但還未臻完美，所以要更努力。粲右　從很多演唱會中獲得了經驗，能夠做更多粉絲服務。東赫　發自內心地覺得，在演唱會和活動中跟粉絲相處時感到更加開心，不過演唱會方面希望比起已經設定好的走位可以更自由的移動。允亨　能夠在舞台上自由走動很重要，此外，我想要增進日語能力！我想說的很多可是因為會的日語有限所以感到有點沮喪。 B.I　我覺得在台上的時候更放鬆了，雖然還有有不足的地方，但一定會有不足之處，因此往後會更努力讓自己滿意。 BOBBY　你能不能具體地說說不足之處是甚麼呢？（笑） B.I　太多了（笑）振煥　我覺得耐力變好了，不過現場時還是感覺不穩定，這就是我當前的問題。俊會　跟我有些類似，現場演出時更游刃有餘，耐力變好而且可以隨機應變。特別是我的聲音有進步，當然，為了要讓大家享受更好的演出，我會更努力的！ http://i.imgur.com/SsPhIqN.jpg

【成員之最】請選出覺得最帥氣的成員 BOBBY　允亨總是對自我成長努力著，沒有人可以擊敗他的熱情。 B.I　我跟BOBBY想的一樣。允亨　以前BOBBY總是太HIGH然後暴走（笑）最近比較能收斂了，這樣子的他我覺得很帥氣。粲右　我覺得BOBBY的工作Style也很帥氣，雖然疲憊的時候會顯露在臉上，但最近看來不錯，我想向他學習。 BOBBY　耶～！謝囉！振煥為甚麼選擇自己呢？振煥　因為我覺得沒有半個人會選我（笑）東赫　唉呀，你很帥氣啊！ BOBBY　可是我沒有選振煥耶。唉唷，開玩笑的（笑）俊會　因為東赫的舞蹈更流暢了，所以我選他。東赫　我羨慕俊會有力道的聲音，如果我用他的方式唱歌的話聲音會變得很怪（笑）振煥　我也喜歡東赫的聲音！東赫　謝謝（笑）誰的人氣最高？允亨　我人氣最高！（笑）振煥　因為他長得帥！就只是這個原因！！允亨　哈哈哈。 B.I　他對待女生溫柔而且很有禮貌。 BOBBY　粲右很可愛又很善良，而且他有錢、又高、又帥，我是女生的話會跟他約會！全體　喔喔喔喔喔喔～（笑）振煥　那請約會吧！俊會　沒人會阻止你的喔～（笑） http://i.imgur.com/HINGJhx.jpg

http://i.imgur.com/xDKe2Ke.jpg

【iKON的另一面】 (1) B.I的另一面振煥　雖然看起來是個Charisma隊長，但其實也有調皮的一面。東赫　真的很倔強而且不會輕言放棄。 (2) BOBBY的另一面粲右　睡覺姿勢真的很、糟、糕（笑）俊會　說夢話的時候真的很有趣，不過說了些甚麼是秘密（笑） (3) 振煥的另一面允亨　最近沉浸在遊戲中，只要有空就在玩。 BOBBY　有很好的大哥風範，我總是很依靠他！ (4) 俊會的另一面東赫　行為很細膩，仔細相處的話會發現很多細節。允亨　我總是被他霸凌！！！ (看來是只欺負允亨了XD (5) 允亨的另一面粲右　如果事情沒有按照計畫執行的話會感到迷茫，這很可愛。 B.I　善良但是固執。 (6) 東赫的另一面俊會　在某一個時期吃很多。振煥　東東的屁股又小又可愛♡ (7) 粲右的另一面 B.I　喜歡棒球，總是在看電視轉播。 BOBBY　他真的很有禮貌，但有時候實在很難伺候。 http://i.imgur.com/sBrywd0.jpg

【給日本粉絲的訊息】 BOBBY　感謝一直愛著我們！總是讓你們等待但請再等我們一下。 B.I　我們會努力展現更棒的演出給你們。粲右　各位，請來我們的演唱會！一起留下美好的回憶吧！ BOBBY　想給你們看很酷的表演！俊會　我們可是很酷的！（笑）東赫　從現在起會更努力讓你們聽到更棒的音樂～！振煥　iKON有7種迷人的色彩，所以來演唱會跟我們見面吧～俊會　我們渴望站上頂端所以正努力著，大家也是，保有熱情、一起加油吧！允亨　請給我們iKON還有Jelly很多愛吧！ http://i.imgur.com/XDf3WbC.jpg

－－英翻 mrskimjinhwan 中翻 iKONQUER@蘿月－－天敵LINE的愛都要溢出來了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.172.31 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/iKON/M.1485070027.A.1AB.html