
[專訪] 日雜「WITH」2016年12月號


《想更多的了解iKON成員》
【BOBBY】
.喜歡的日語:自由
.自己像甚麼動物:樹懶(笑)
.引以為豪的特技:事實上相撲很厲害
.喜歡日本的哪裡:唐吉訶德(大型連鎖商店)
【東赫】
.引以為豪的特技:鋼琴
.粉絲中的愛稱:Candy醬
.喜歡iKON的哪首歌:《WAIT FOR ME》這首歌真的適合現在聽(苦笑
.愛用的品牌:大愛Supreme
【允亨】
.美膚不可缺少的料理:豬皮
.喜歡iKON的哪首歌:大概是《JUST GO》吧
.推薦的韓國電影:《七號房的禮物》這部大推!!很好哭
.喜歡日本的哪裡:喜歡便利商店
【俊會】
.喜歡的日語:想見你喔 我也想...
.用一句話概括性格:比女性還女性化
.說出你的弱點:有起床氣(笑)
.做為歌手的夢想:想出SOLO
【振煥】
.喜歡的音樂家:大愛Usher
.保持美聲的秘訣:保濕很重要
.喜歡聽到的讚美:今天也很性感
.在日本常買的東西:護膚品、棉花棒
【粲右】
.有自信的能力:演戲
.喜歡的日本食物:鰻魚飯
.最近的個人流行:電腦遊戲 這應該不是最近才流行的吧XDD
.喜歡的日本電視劇:《求婚大作戰》
【B.I】
.用一句話概括性格:像A型的O型
.喜歡甚麼樣的衣服:Oversized
.引以為豪的特技:在哪裡都能睡著
.喜歡的日本動漫:《LOVE LIVE!》竟然會看LOVE LIVE!跟著俊會一起少女~
http://i.imgur.com/szrau1W.jpg


《WITH讀者最關心的問題》
【B.I】
Q:作詞和作曲是怎樣進行的?
A:歌詞是和BOBBY一起,歌曲製作是我自己。作曲是一邊在街上散步一邊思考的情況很多
,是身體不動起來就會沒有靈感的類型(笑)寫愛情歌曲時會參考戀愛電視劇。
【BOBBY】
Q:不想輸給其他成員的事是?
A:因為從小開始便會舞蹈和RAP,在這兩點上不想輸。尊敬的RAPPER是HIP-HOP界的傳奇
2PAC,覺得他不斷向世間傳遞硬派精神很帥氣,自己想要硬派和淘氣兩者兼備。
【振煥】
Q:日語說的很好,喜歡日本的哪部分?
A:從六年前就開始學日語了,觀看電視劇和動漫,感覺學到了柔和的表現。會外語的話
就無論怎樣的人都能交流了,便自然的迷上了學外語。現在正在學習英文和中文。現
在最想去的地方是沖繩。想在美麗大海裡暢遊。
【俊會】
Q:在iKON的歌曲中,充分展現出自己魅力的曲目是?
A:無論哪首歌,因為我的PART都最多,所以全部都是。但是,因為《#WYD》是非常溫柔
,似呢喃依樣的歌唱,所以表現出了新的魅力。從今以後也想繼續打磨自己的表現力
,雖然應該適當管理嗓子……但因為年輕,沒關係!(笑)
這回答真的是直率得可愛XD
【粲右】
Q:想讓剛被iKON圈飯的女生聽哪首歌?
A:《MY TYPE》因為是針對女生歌詞,節奏也很舒緩,聽了可以得到放鬆,也是我們的
出道曲。沒有精神的時候,新歌《DUMB&DUMBER》正合適,和朋友一起聽的話會情緒
高漲。
【東赫】
Q:巡演是徘徊在日本各地,對粉絲有什麼樣的印象?
A:日本的粉絲們反應最棒。無論是什麼樣的歌曲都會跟著節奏舞動身體,讓我真實感
受到音樂是沒有國境的。前幾天在現場我作為MC展示了性感舞蹈,得到了很好的反
響,覺得安心了(笑)
【允亨】
Q:用動物為例的話覺得自己像什麼動物?
A:經常被說臉很像的是貓鼬。因為內心男子漢的部分更多雖然看起來像貓鼬這樣可愛的
小動物,但事實上是性情兇猛的食肉動物。順表說一下,愛撒嬌,很親和的東赫其實
是「小狗」(笑)允亨到底是憑哪一點覺得自己性情兇猛XDDD
http://i.imgur.com/7TCCW5B.jpg

【容貌和聲音極甜但實際上是很男人的長男】-振煥
邁著輕鬆的步伐來到採訪現場,同歌聲一樣甜美的Sweet boy說著「請多多關照」和我們
打招呼的振煥。團隊中的大哥以及日語上位圈一位,有著可愛纖細外貌的同時又是討厭輸
的性格。其他的成員都認同的,「別看這樣,其實非常男人」。
Q1:對日本粉絲的印象是?
A1:很讓我驚訝的是,喜歡我們的粉絲的年齡層真的很廣。比如說媽媽和女兒一起來看我
們的演唱會,這種在韓國基本上是沒有的情況,所以很開心。對啦,如果有剛喜歡上
我們iKON的人,請一定要聽一聽《M.U.P》這首歌,包含了我們想向家人和飯們傳達的
一些心情。
Q2:把自己比喻成動物的話?
A2:鯨魚!雖然個子不高但是心胸寬廣!雖然我是團隊中的大哥,但是平時經常被比自己
小的成員們欺負,我都用寬廣的內心接受了(笑)還有,比喻成鯨魚還可能是因為很
喜歡大海。在日本,情緒低落的時候偶爾看到了台場的海,被狠狠的治癒了。那裡完全
成為我最中意的地方。
Q3:未來想去看看的日本其他地方是?
A3:想去沖繩看看!我出生在韓國一個叫濟州島,被自然環繞的地方,想著沖繩是不是會
和那裡很像呢?理想是開著車在海邊兜風,但是遺憾的是我不會開車~~~(苦笑)
因為十分喜歡動畫電影《海底總動員》,所以如果真的去到沖繩的話,想潛水到害裡
找找看小丑魚,想見尼莫~想看尼莫~也太可愛了吧XDD
http://i.imgur.com/odALyRk.jpg

【第一溫柔!唯美的聲音和舞蹈也引人注目】-允亨
在取材中,因為彆腳的日語幾次被成員們模仿。是被廣稱為「特別溫柔的人」和「熱情的
男人」的超級好青年。自認為是努力家,舞蹈和唱歌的存在感也在急劇上升中。再加上長
得帥,打破日本指日可待。
Q1:iKON的歌曲中,喜歡的日語歌詞是?
A1:喜歡在《JUST GO》中「在我的心意改變之前,不要消失」這句歌詞。因為是表現悲
傷情感的樂句,所以我也全情投入在歌唱中。也想向粉絲們推薦《取向狙擊》這首歌
,因為是我們的出道曲,也是第一次拍MV的歌曲,和歌曲、和影像一起,能在我們天
真無邪中感受到快樂。
Q2:日語說得很好,學習方法是?
A2:我是無論甚麼是都會比別人付出多一倍努力的類型平時在宿舍和飯店時就會看日本的
影片和電視劇學說話,最近在看《橘色奇蹟》這部電影,情不自禁的心臟亂跳。新垣
結衣的《全開女孩》也很有趣。日本的娛樂有很多有趣的作品,沒有學習的苦痛。
Q3:給人彬彬有禮的印象,有甚麼理由嗎?
A3:我平常把無論什麼事都應該抱著感謝之情記在心中。而且,聽見日本粉絲熱烈的歡呼
聲,也使我對自己是歌手這件事有了真實感。所以在現場一直都鄭重的行禮,以及盡
可能地用簡單易懂的表現出感謝的心意。當然在私下對女性表現出紳士的言行舉止很
有自信。鄭重的行禮真的認證!!
Q4:告訴我們美膚不可缺少的料理吧!
A4:雖然有很多,但要選一個的話,我會選擇叫「豬皮」以豬的皮做的料理。因為充滿膠
原蛋白,所以正適合注重美白的女性。在韓國是非常傳統的菜單,所以我經常在當地
的烤肉店點餐。因為添加了甜辣的醬汁,相信也會符合日本人的口味。口感也很像橡
皮糖,會上癮的喔!
http://i.imgur.com/97jZnEf.jpg

【無論何時都自由奔放!個性十足的天才Rapper】-BOBBY
雖然隱藏在大衣和T-shirt下,但實際上是肌肉男。因而放蕩不羈的Rap演出也很有超群說
服力。在隊內作為氣氛製造者,在取材時也一直在欺負年上的振煥,口齒伶俐。在舞台上
也會躺著或捉弄成員,自由的性格是魅力所在。
Q1:喜歡的Rapper是?
A1:我從以前開始就是2PAC的粉絲,以女性和金錢為歌詞的Rapper非常多,但他一直以指
出社會上的問題為主,非常喜歡這點。日本的Rapper的話,我比較喜歡參與Keith Ape
《It G Ma》的KOHH。因為是十分獨特的Rapper,想在未來超越國境一起製作HIP-HOP
音樂。
Q2:iKON的歌曲中,喜歡的日語歌詞是?
A2:喜歡《RHYTHM TA》中我唱的「不想以後後悔的話,就不要做後悔的事」這句歌詞。
這是我一遍唱,一邊銘記在心的句子。因為日語的發音很難,所以一直在和Rap及錄
音苦戰,個人的話,覺得唱「TA TI TU TE TO」、「KA KI KU KE KO」會更簡單。所
以無論是在意思上還是發音上,都是我很滿意的歌詞。
Q3:把自己比喻成動物的話?
A3:因為我是我行我素的人,所以和自由生活的樹懶有共鳴。其實我有一點喜歡偷懶
,而且慢吞吞的樣子也很像。振煥說臉也很像(笑)這樣說起來,之前粲右也有說過我
「臉長個像鮟鱇魚」。各位,你們怎麼看?
好久不見的鮟鱇魚XDD各位,你們怎麼看?
Q4:在日本喜歡的地方是?
A4:喜歡六本木的氛圍。在現場彩排和練習結束後,經常和成員一起去唐吉訶德購物。因
為到深夜都還開著,而且是韓國沒有的、琳瑯滿目的店,前幾天還買了太陽眼鏡。以
後甚麼時候想去札幌一下,因為我非常喜歡溫泉和滑雪,在那裡兩者都可兼得。
札幌好像已經去過了哈哈哈
http://i.imgur.com/mDTV6Cq.jpg

【親自作詞作曲,Charisma小隊!】-B.I
即使沒在面對攝影機的時候,也保持著酷酷的表情,認真努力回答我們問題的B.I。作詞
作曲才能自不用說,帶給飯們的日語Rap也是足夠優秀。特別是位於中心,舞蹈部分多且
動作純熟.....總而言之,沒有漏洞!是二十歲「嚴以律己的Charisma腳踏實地」隊長!
Q1:平時,作為隊長掛心的事情是?
A1:舞蹈的練習還有錄音的時候,自己都要比成員們更早努力去做。平時會經常和成員們
一起玩笑打鬧,連我自己都覺得像個傻瓜似的(笑)我覺得把「該做的事後就去做」
這種樣子展現出來,成員們也會張弛有度的活動這點很重要,想成為即使不是像熱血
教師一樣嘮嘮叨叨生氣斥責,也能帶領大家的隊長。
Q2:把自己比喻成動物的話?
A2:嗯.........黑猩猩的孩子吧。因為和我一樣,看久了的話很可愛(笑)對了,最近
的單曲《DUMB&DUMBER》,展現了融入大猩猩風格動作的舞蹈。雖然其他的成員也做
得很好,但是我是不是看起來最可愛呢~總之是能讓人開心的一首歌,大家也和我
們一起在演唱會上騷動起來吧!
強烈懷疑以回答問題之名,行宣傳之實XDD
Q3:疲勞的時候能夠讓自己重新振作的方法是?
A3:一句話,就是睡覺!不管是在運行中的汽車車內,還是在後台,「任何地方都可以睡
著」這件事情是不會輸給成員的特殊能力喔(笑)作曲辛苦的時候,如果繼續坐著話
,靈感會漸漸枯竭,所以就會一直一直散步來恢復能量,這也是我喜歡的方式之一。
還有,雖然不是特別喜歡咖啡,但是在自動販賣機裡買咖啡的時候,會像按下「幹勁」
開關一樣。
Q4:對於日本喜歡的是?
A4:每個人都很親切溫柔,經常能看到路上行人之間互相讓路的畫面,覺得大家都非常遵
守秩序。因為飯們也常遵守規則的享受演唱會,所以我們也能安心地專心於舞台表演
。還有也很喜歡日本的衣服!如果有機會的話,音樂也是、時尚方面也是,想和NIGO
合作看看。
http://i.imgur.com/rUx5uFN.jpg

【發揮著多彩的Sense!天生的撒嬌也是武器】-東赫
有透明感的歌聲和色氣向的舞蹈,鋼琴和吉他也很擅長,擁有多彩的魅力。在現場當MC時
也展示充滿撒嬌的姿勢和舞蹈,被粉絲稱作Candy醬。生性活潑開朗,也經常被成員們欺
負,「是想愛護的角色」。
Q1:想位剛被iKON圈粉的人推薦哪首歌?
A1:《AIRPLANE》,是成員們第一次聽錄音樣本就很喜歡的曲子。B.I寫了無論誰都可以
產生共鳴的歌詞,想讓大家可以一邊品味歌詞一邊聽。歌唱的是和她的分離,還有對
遠距離戀愛的聯想,稍微有點接近我們和日本粉絲的關係(笑)因為不見面就會很寂
寞。
Q2:即使是被欺負的角色,自己也很滿意嗎?
A2:因為我本來就是像小狗一樣容易親近的類型,所以不管怎麼被欺負,也會很開心(笑
)說實話,我也有過很苦惱的時期,但最近開始覺得是因為我是被愛著的。雖然也有
很多過度的惡作劇,總之因為成員們都很有Sense,所以我也不由得笑了。而且,大家
也都笑了,所以我的心情也會變得很好。成員間相愛相殺的關懷方式XDD
Q3:是個充滿個性的組合,告訴我們對外表的講究吧!
A3:最近為了迎合新歌《DUMB&DUMBER》的形象,染了金髮。以往都是甜美的好學生髮型
,這次感覺到了差異,很開心。時尚的話,最喜歡Supreme的衣服,所以在私下也經
常按Supreme的感覺穿著。但是,因為日本料理太好吃了,正在注意不要吃太多而把
體型吃壞了。東赫阿~你最近需要大量進食!!
http://i.imgur.com/zqldFhy.jpg

【貫徹我行我素,性感聲音的擁有者】-俊會
iKON的歌曲中當然不能少了沙啞且強而有力的俊會的歌聲。取材的當日,也突然哼唱起來
,周圍都被美妙的歌聲籠罩了。問到了管理喉嚨的方法,霸氣的答道:「甚麼都沒做,因
為年輕沒關係。」比起我行我素,有點天然呆?是擁有獨一無二個性的主唱。
Q1:iKON的歌曲中,充分展現出自己魅力的曲目是?
A1:無論哪首歌,因為我的PART都做多,所以全部都是。但是,因為《#WYD》是非常溫柔
,似呢喃一樣的歌唱,所以表現出了新的魅力。「你在幹嘛呢?」、「想見你」對這
類簡單傳達心意的歌詞也非常滿意,雖然在私下還沒用過這些句子(笑)
Q2:把自己比喻成動物的話?
A2:因為人類也是動物,所以我覺得我就是我。雖然有點我行我素,不聽別人話的地方,
但很多工作人員和粉絲們都說我像「一匹狼」(笑)對於自己沒興趣的話都入不了耳
,所以練習中經常惹人生氣,在現場也不太聽成員MC的話,所以經常被深究。這就是
我。俊會演唱會MC時間真的超隨性XDD
Q3:在日本停留期間,空閒的時間都在做甚麼?
A3:前幾天在唐吉訶迪買了球和成員們一起踢足球了!在飯店的旁邊有一個運動場,所以
就不知不覺忘了時間,一直到很晚都熱衷於此。沒有工作的日子,也和大家一起去打
過保齡球。在技能方面,當然無論是足球還是保齡球,我都是最棒的!但是大家都是
不服輸的人湊再一起,所以無論你問誰,我想答案都是一樣的。
果然是俊會式回答哈哈哈~
http://i.imgur.com/hMub00t.jpg

【表演急成長!大家都愛的老么】-粲右
在成員們站在一起照相時偷偷摸著東赫屁股笑著的淘氣鬼。最年輕的18歲,雖然是最晚加
入的成員,但歌唱和舞蹈的安定感都超群。順便一提,身高是182公分,而且眉目清秀,
對於作為演員活動也抱著很大的期待,是隱藏著無限可能性的老么。
Q1:想看起來像大人,真的很討厭輸嗎?
A1:是的,因為我最小,而且是最後加入的,所以無論是歌曲還是舞蹈,為了不想被認為
最差,所以抱著必死的心在練習。因此不服輸的那一面就成了我的原動力,到了就算
是和大家一起玩撲克也絕對想贏的程度(笑)最近在成員中流行的「Overwatch」遊戲
,在七個人中我也是最強的。粲右勝負欲真的超強XDD
Q2:把自己比喻成動物的話?
A2:我大概是鴿子吧,因為一直在尋找家的港灣......不不,開玩笑地(笑)現在還是最
小的鴿子,但今後想張開雙翅活躍在世界上,想成為無論是給組合還是給粉絲們帶來
平和的存在。順便說一下,對我來說,振煥哥不像鯨魚,而像可愛的老鼠。
Q3:想戰勝年上成員們的技能是?
A3:歌曲和舞蹈是當然的,因為我是童星出身,所以果然還是演技。今後想積極的挑戰演
藝事業,要是這能成為組合人氣提高的契機的話就更好了。為了開拓視野,也在看日
本的電視劇和電影。最近迷上了《求婚大作戰》。也為了能活躍在綜藝節目中,正在
思考讓允亨哥教我他的拿手菜。可以考慮開個直播教學拿手菜嗎~
--
電子版中的Extra Shoot
http://i.imgur.com/UGI65TU.jpg










--
圖片:bobyunsecret@Twitter
lover_BnH@Twitter
翻譯:百度iKON吧@微博
整理:iKONQUER@Facebook
--
這本雜誌內容真的超豐富的!
除了問題之外,覺得對成員的描述非常有趣,
而且還有電子版的花絮照,設想很周到XDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.36.13
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/iKON/M.1481472122.A.4A8.html
推
12/12 07:46, , 1F
12/12 07:46, 1F
→
12/12 07:46, , 2F
12/12 07:46, 2F
推
12/12 09:39, , 3F
12/12 09:39, 3F
推
12/12 10:06, , 4F
12/12 10:06, 4F
→
12/12 10:06, , 5F
12/12 10:06, 5F
推
12/12 12:58, , 6F
12/12 12:58, 6F
推
12/12 15:54, , 7F
12/12 15:54, 7F
→
12/12 15:55, , 8F
12/12 15:55, 8F
推
12/12 16:08, , 9F
12/12 16:08, 9F
推
12/12 19:35, , 10F
12/12 19:35, 10F
推
12/12 19:39, , 11F
12/12 19:39, 11F
→
12/12 19:39, , 12F
12/12 19:39, 12F
推
12/12 20:10, , 13F
12/12 20:10, 13F
推
12/13 08:58, , 14F
12/13 08:58, 14F
推
12/13 11:42, , 15F
12/13 11:42, 15F
※ 編輯: kriblue23 (36.239.39.169), 12/13/2016 19:15:52
推
12/13 21:45, , 16F
12/13 21:45, 16F
iKON 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章