[情報] PINK TAPE - 07. Goodbye Summer 中譯詞

看板fx作者jjjssst (三條丁)時間12年前 (2013/07/30 20:40)推噓18(18推 0噓 1→)

留言19則, 16人參與討論串1/1

f(x) PINK TAPE 07. Goodbye Summer f(Amber+Luna+Krystal) feat. D.O. of EXO-K 作詞 Kim Young Hu 作曲 Amber, Gen Neo (Noize Bank) 中譯詞:mileywei 還記得在走廊上吵鬧一起被訓斥的我們為什麼被懲罰還能這麼快樂現在懂了那天以後 (Yeah Yeah) 我們總是 (Yeah Yeah) 像雙子星座一樣我是你你就是我畢業前一天大哭的你說因為是男人所以忍住不哭的你想說的話說不出口就像那個炎炎夏日一般我們火熱的說了再見 ***朋友這個名稱不知不覺變成令人討厭的名詞藏在心中的情感現在卻只化為令人心痛的祕密記憶看著我們之間那些無從整理起的照片就像是令人心酸的 Story I'm sorry, 夏天阿現在 Goodbye Yay-Yeah Amber: What do I say We didn’t have to play no games I should've took that chance I should've asked for u to stay And it gets me down the unsaid words that still remain 故事還未開始卻已經徹底結束慶典最後那天你的歌聲和那個腦中仍清晰浮現的夏日海灘因為在一起所以更加珍貴的心意和逐漸暗去的夜晚天空一樣我們暗自說了再見 *** Baby Oh No Oh Oh 因為是自言自語對不起 Oh 其實我愛著你 Yeah 長久以來藏著的秘密乾脆直接被揭穿這樣我就能將你擁入懷中 *** 另版繁中MV: http://youtu.be/Z6UzFXsckXM

翻譯:loveloveDO 米米製作 -- ▄▄▄ ▄▄▄ ▄▄▄ ▃▃ ▄ ╴╴╴╴╴╴╴ ▄▄▄ ▄▄▄ ▄▄▄ ▃▃▃ b ▋█ █ ▋█ ▋▊ █ ▋█ █ f(x)2013 ▋█ ▌▋ █ ▋█ █ ▌▉ u ▋█ █ ▋█ ▋▊ █ ▋██ ███████ ▋█ ▌▋ █ ▋█ █ ▌▉▅ mi ▋██ ▋█ ▋▊ █ ▋█ █◤ █ ◥█ ▋█ ▌██▌▋██ ▌▉ pn ▋▎ ▋█ ▋▊ █ ▋█▃ █ ⊕ █ ⊕ █ ▋█ ▌▋ █ ▋▎ ▌▉ g █▎ ███ █▊ █ █ █ █◣▁█▁◢█ ██ █▋ █ █▎ ███ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.56.107

→

jjjssst

07/30 20:42, , 1^F

07/30 20:42, 1^F

推

wcsuisui

07/30 20:44, , 2^F

07/30 20:44, 2^F

推

gelatine

07/30 21:14, , 3^F

07/30 21:14, 3^F