[歌詞] 想 -new love new world-

看板fukuyamania (福山雅治)作者jodeci (文不對題)時間16年前 (2008/10/23 16:03)推噓6(6推 0噓 6→)

留言12則, 7人參與討論串1/1

實際看到歌詞後，我的感想是…さっぱりわからへん！（毆）（↑標準語已經不足以形容我的心情了…）想 -new love new world-／福山雅治（2008）無限の可能性ハジマル無限的可能性開始了 mugen no kanousei hajimaru ふたつの知能と兩種智能 futatsu no chinou to ふたつの本能が兩種本能 futatsu no honnou ga ツナガルツナガルㄌㄧㄢˊㄒㄧˋ在一起了 tsunagaru tsunagaru 究極の歓びがハジマル究極的歡愉要開始了 kyukyoku no yorokobi ga hajimaru ふたつの血潮と兩種熱血 futatsu no chishio to ふたつの運命が兩種命運 futatsu no unmei ga マザリマザリアウㄏㄨㄣˋㄗㄚˊ在一起了 mazari mazariau 姿カタチ無きその真実が無形的真相 sugata katachi naki sono shinjitsu ga この地球を繋いできたんだ連繫著我們的星球 kono hoshi wo tsunaide kitanda 原子レベルで遺伝子レベルで原子和基因 genshi reberu de idenshi reberu de 欲しがる進化のカギ所渴望的進化關鍵 hoshigaru shinka no kagi 愛就是愛 ai どこまでも美しくて擁有無限的美 doko made mo utsukushikute どこにもない世界のこと哪裡都不存在的世界 doko nimo nai sekai no koto 連れて行ってくれないか帶我去那裡好嗎 tsurete ittei kurenaika 快楽の果て　その向こうへ迎向快樂的極限　而去 kairaku no hate sono mukou he 机上の空論的愛を超越象牙塔式的愛的 kijyou no kuuron teki ai wo 追い越してゆけ僕らのnew soul 我們的 new soul oikoshiteyuke bokura no NEW SOUL 旅たちのトキはいま現在就是出發的時刻 tabitachi no toki ha ima 行き先はひとつさ目的地只有一個 ikisaki ha hitotsu sa 想奏浄崇壮挿遭贈曾想「ㄒㄧㄤˇ」 sou 完全なる自由がハジマル完全的自由要開始了 kanzen naru jiyuu ga hajimaru あらゆる秩序と各種秩序 arayuru chitsujyo to あらゆる無秩序が各種無序 arayuru muchitsujyo ga トケルトケアウㄐㄧㄠ　ㄖㄨㄥˊ在一起了 tokeru tokeau この衝動をカタチにしよう將這份衝動具體化吧 kono shoudou wo katachi ni shiyou 情熱の河　欲望の海で化作熱情的河　慾望的海 jyounetsu no kawa yokubou no umi de 僕らもまた　この地球では我們　在這地球中 bokura mo mata kono hoshi deha タダ‧ヒト‧クミノ不過‧是‧一種 tada hitokumi no ドウ‧ブツ‧ダヨ動‧物‧罷了 doubutsu dayo こんなにも狂おしくて如此的狂亂 konna nimo kuruoshikute もう　こんなにも赦されていく仍被　如此的包容 mou konna nimo yurusareteiku 畏れなんていらないさ不必害怕 osore nante iranai sa 絶頂の果て　その向こうへ朝向巔峰的境頭　而去 zecchou no hate sono mukou he 計算上の幸福から從計算後的幸福中解放的 keisanjyou no koufuku kara 解き放たれた裸のnew soul 赤裸的 new soul tokihanatareta hadaka no NEW SOUL 覚醒のトキがきた覺醒的時刻到了 kakusei no toki ga kita イク時は一緒さ一起去吧 iku toki ha issho sa 創→走爽颯蒼聡相双躁創→「ㄔㄨㄤˋ」 sou new love new world keep in touch! keep in motion! ツナガルツナガッテイク連繫起來了 tsunagaru tsunagatteiku ハジマルハジマッテイク開始行動了 hajimaru hajimatteiku どこまでも美しくて擁有無限的美 doko made mo utsukushikute どこにもない世界のこと哪裡都不存在的世界 doko nimo nai sekai no koto 連れて行ってくれないか帶我去那裡好嗎 tsurete itte kurenaika 快楽の果て　その向こうへ迎向快樂的極限　而去 kairaku no hate sono mukou he 机上の空論的愛を超越象牙塔式的愛的 kijyou no kuuron teki no ai wo 追い越してゆけ僕らのnew love 我們的 new love oikoshiteyuke bokura no NEW LOVE 旅たちのトキはいま現在就是出發的時刻 tabitachi no toki ha ima 行き先はひとつさ目的地只有一個 ikisaki ha hitotsu sa 想→奏浄崇壮挿遭贈曾想→「ㄒㄧㄤˇ」 sou ---- （実にやばい。東芝さん，用這個當廣告形象曲真的好嗎……？XD） -- 「表現は手段ではない表現自体が目的でなければ」 http://www.pagras.net/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 139.175.76.1