[歌詞] ただ僕がかわった

看板fukuyamania (福山雅治)作者ouenygnsheng (內野精靈Baby"G")時間16年前 (2008/10/02 20:03)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

*1991/10/21 single 「WOH WOW/ただ僕がかわった」（4th single）ただ僕がかわった只是我變了作詞：福山雅治作曲：後藤次利しゅうまついそがぬあ週末はいつも忙しさを　くぐり抜けて会っていたね Shu-matsuhaitsumo Isogashisao Kuguri Nukete Atteitane 週末總在百忙中抽出時間彼此碰面おくてふかよきみみすおも遅れて手を振り駆け寄る君　見つめながら好きだと思う Okurete Teo Furi Kake Yoru Kimi Mitsumenagara Sukidato Omou 看著遲到的你揮手奔來感覺好喜歡你ぼくだれいただ僕がかわった　誰にも言わず只是我變了為了實現 Tada Bokugakawatta Darenimo Iwazu きねが　ははしだ　決めた願い果たすため　走り出そうと偷偷許下的心願 Kimeta Negai Hata Sutame Hashiri Dasouto 必須邁開腳步ばしょ　えら　みちこの場所にとどまれずに　選んだ道が為了不讓自己停留在這裡 Kono Bashonitodomarezuni Eranda Michiga 我所選擇道路ふたり　あいだとおいほんとう２人の間　遠ざけて行く　それは本当さ即使你我的距離越來越遠 Futarino Aida To-zakete Iku Sorewa Hontousa 這是千真萬確むね　なかもづ　だけどこの胸の中　に　燃やし尽くしたい但是在我心中 Dakedokono Muneno Nakani Moyashi Zukushitai 有一份渴望燃燒的思念おもときいっしゅんひかり想いがあるよ　たとえその時　一瞬　の光でも縱使那只是 Omoiga-ruyo Tatoesono Toki Isshunno Hikaridemo 一煞那的光輝いしだたみ　みちあるきみてにぎ　石畳　　の道歩きながら　君の手(て)を握りしめてる走在石磚路上 Ishidatamino Michi Arukinagara Kimi no Teo Nigirishimeteru 緊握你的手おかうえこうえんさかみちのぼ丘の上にある公園まで　ふざけあった坂道登る走向山丘上的公園 Okano Ueni Aru Kouenmade Fuzakeatta Sakamichi Noboru 嬉鬧著爬過上坡路きみ　ぼく　こころさがそこで君は僕の心　探して這時你探索著我的真心 Sokode Kimiwa Bokuno Kokoro Sagashite ぼくみらいちずさがそして僕は　未来への地図を探してた而我探索的 Soshite Bokuwa Miraiheno Chizuo Sagashiteta 卻是走向未來的地圖いっしょもしもずっとこのままで　一緒　にいれたら假使我倆能夠永遠 Moshimozuttokonomamade Isshoni Iretara 就這樣相守在一起それがいちばんいいことだよね　わかっているよね那將是最好的結局 Soregaichiban I-kotodayone Wakatteiruyone 相信你也知道やほんとうきもだけど止められないんだ　本当の気持ちは但我無法去壓抑 Dakedo Yamerarenainda Hontouno Kimochiwa 自己真正的心情きょうおわきょうはじ今日ですべてを終りにしよう　今日からすべてが始まる Kyoudesubeteo Owarinishiyou Kyoukarasubetega Hajimaru 就讓一切在今天結束一切將從今天開始　　　いろかにっきセピア色に変わる　日記のページ翻著每一頁變色的日記 SEPIA ironi Kawaru Nikkino PE-JI だれおとなめくりながら　誰もが大人になっていく每個人都在逐漸長大 Mekurinagara Daremo Ga Otonaninatteiku いっしょもしもずっとこのままで　　一緒にいれたら假使我倆能夠永遠 Moshimozuttokonomamade Isshoni Iretara 就這樣相守在一起それがいちばんいいことだよね　わかっているよね那將是最好的結局 Soregaichiban I-kotodayone Wakatteiruyone 相信你也知道　　　であ　　おもいま　だけど出逢えてよかった　そう思える "今” 但是在我們慶幸 Dakedo Deaeteyokatta Sou Omoeru“ Ima” 當初能夠相遇的如今ひわら　ふるえいがめう　あの日笑った古い映画の“ラストシーン”　目に浮かぶ往日曾取笑過的老電影的 Ano Hi Waratta Furui Eigano “ RASUTOSHI-N” Meni Ukabu 最後一幕卻浮現在眼前 -- 台湾のファンも、よくぞ最後まで応援していたと思います。期待すれば裏切られ、見放せばまた蘇る。とにかく観ているだけで、疲れるチームです。勝つときはマシンガン打線のようにバットが炸裂し、負けるときはエラー満載、併殺、凡打の自滅、自滅。台灣的球迷也真厲害，居然能這樣加油到最後，對他們抱著期待的話總覺得好像會被背叛放棄的話他們又會復活過來，總之是個光看比賽就讓人覺得很累的球隊譯‧Zero0910 贏的時候就像機關槍一樣安打安打一直打，輸的時候就滿滿error 、雙殺、鳥打自取滅亡 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.117.2.63 ※ 編輯: ouenygnsheng 來自: 59.117.2.63 (10/02 20:04) ※ 編輯: ouenygnsheng 來自: 59.117.2.63 (10/02 20:04) ※ 編輯: ouenygnsheng 來自: 59.117.4.192 (10/08 19:07)