[公告] eVonne11/18留言

看板eVonne (許慧欣)作者chunchieh (摩摩小傑)時間21年前 (2003/11/20 13:22)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

hi everyone!i am finally back in taiwan now, after going to all different places doing overseas promotions and attending an awards ceremony in malaysia. these past few weeks have been quite tiring for me and my promo and management ppl, but i think it has truly been worth it. it's great to see when everyone's hard work has really paid off. i still have a bunch of work to do here in taiwan before i can go back to the US to see my family, but i want you all to know that i haven't forgotten about you all, no matter how far away i may be! thanksgiving is coming up soon, and i want to take the time to tell you all what i am thankful for... i am thankful for everything good in my life... i'm thankful for my family and friends, thankful to be given the chance to do something special in life and to help others, thankful to have such wonderful fans and loyal supporters everywhere. i am thankful to have fans like you all, who give me so much encouragement everyday, and who are also striving to become better people. please remember to let your parents and family members (and also good friends and teachers) know why you are thankful to them, bc that is what thanksgiving should remind us of! ^-^ >>2003/11/18(Tue) 07:04 copy From core music hi everyone! 在去了不同的地方作海外宣傳及參加馬來西亞的頒獎典禮後，我現在終於回台灣了。過去這幾個星期對我，宣傳和經紀公司的人員來說，是非常累的，但是我認為那是非常值得的，可以看到每個人努力工作有了回報是非常開心。在我回美國看我的家人之前，在台灣，我仍然有一些工作，但是我想讓你們知道，不論我在多遠的地方，我都不會忘記你們的一切。感恩節快到，我想花點時間告訴你們我所感謝的... 我感謝我生命中所有美好的事物，我感謝我的家人和朋友，感謝人生中能有機會做些特別的事情和幫助別人，感謝各地這麼棒的歌迷和忠實的支持，我感謝能有像你們這樣的歌迷，每天給我很多的鼓勵，並努力成為一個更好的人。請記得讓你們的父母和家人（以及好朋友和老師）知道你為什麼感謝他們，因為這就是感恩節所要提醒我們的！（譯者云：這篇留言好感人呀，看了之後，內心沒有受到感動的人，一定是沒血沒淚沒良心）轉載慧欣e校浮雲翻譯 -- 7月7日晴　忽然下起了大雪　不敢睜開眼　希望是我的幻覺我站在地球邊　眼睜睜看著雪　覆蓋你來的那條街 7月7日晴　黑夜忽然變白天　我失去知覺　看見相愛的極限我望著地平線　天空無際無邊　聽不見你道別 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.224.101.72