官網新聞 November 15, 2005

看板cranberries作者NaziGestapo (Lost in Translation)時間19年前 (2006/01/02 21:33)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

Dolores O'Riordan had an exclusive talk with Hot Press in Dublin and confirmed that a much anticipated solo album will be released in late spring/early summer 2006! The release of her solo album will also launch a worldwide tour. 桃樂絲在都柏林的Hot Press專訪中確認預計2006年會出他的solo專輯在新專輯地同時也會開演唱會 Some of the musicians on her solo album will include Kilkenny drummer Graham Hopkins, Cranberries session player Steve Demarchi and bassist Maco Mendoza who has worked with Ozzy Osbourne, Whitesnake and Ted Nugent. Despite the heavy metal super-musicians backing Dolores on this project, she confirms that she has not gone heavy-metal: 在他專輯作曲者中　包括了Kilkenny鼓手Graham　Hopkins 小紅莓演唱會的Steve Demarchi　貝斯手Maco Mendoza（以前跟金屬魔頭Ozzy Osbourne 合作）　還有Whitesnake　Ted Nugent　　儘管這張專輯有重金屬超級作曲家的支援桃樂斯說她沒有走重金屬路線 “Before you ask, no, I haven’t gone heavy metal,” Dolores laughs. “Graham I love for his energy and Marco, who’s been friends with my husband for 15 or 20 years, creates the most amazing sounds. He’s a Mexican dude, so he’s got that Latin rhythm thing going on as well as the rock. The main guitarist is Steve Demarchi, who used to do live session work with the Cranberries.” "我知道你要問什麼? 並沒有! 我並沒有走金屬路線~" 桃樂斯笑著說 "我喜歡Graham跟Marco　<我猜這裡指Maco>　的音樂能量,他們是我丈夫15~20年的好友創作了許許多多很棒的音樂.他是墨西哥裔的花花公子,所以他玩拉丁比重金屬強. 主要的吉他手Steve Demarchi　他在小紅莓演唱會時幫上許多忙 " 　 She describes the upcomining album as "the most personal record I've ever made ". She has described her songs as both musically and lyrically different from The Cranberries, "...I wouldn’t have written something as dark and personal as that with the boys." 桃樂斯描述這張專輯"從未有過的個人風格".他說曲風跟詞都跟小紅莓有很大的不同. "我以前沒跟這些高手寫過這麼黑暗這麼隱私的東西" In December, Dolores will be in Rome to perform at the annual Vatican Christmas concert. When asked whether she thinks the new Pontiff is as "rock and roll" as the last one, she jokes, “John Paul used to work the crowd a bit whereas Benny’s only new in the gig,” she laughs again. “He probably needs a few lessons and a pair of shades for Bono!” 12月時　桃樂斯會在羅馬梵諦岡年度聖誕音樂會演出. 當問她是否想說新的羅馬教皇說這是搖滾樂的最後一年啦. 她玩笑著說"路望保祿以前跟人群有些距離然而Benny的新曲卻在爵士演奏會上." 她又笑者說"他或許需要上幾節搖滾課跟給Bono(U2)一附墨鏡" <版友抱歉　　最後一段翻的不好　　可能有典故吧...>　　 -- 我達達的馬達聲是美麗的錯誤我不是歸人我是引擎 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.64.88.45 ※ 編輯: NaziGestapo 來自: 218.165.0.196 (01/02 23:23)