Re: [問題] 請問有人知道[分心]這首歌曲...
※ 引述《gimmy.bbs@cia.hinet.net (DEPARTURES)》之銘言：
: ※ 引用【StanZZa.bbs@ptt.cc (stanza)】的話：
: : 間奏有一段用唸的
: : 是歌詞的英文翻譯對不對?
: : 不是非常清楚
: : 有人有資料嗎?
: 我知道一句 ..
: I am only a shadow.
: 有時候心情不好 就會在口中重複這句話 ..
: 有點想念cia老師的G米
因為要聽口白，所以把好久沒聽的吸滴拿出來聽
以前有一個討論串是有問到這個問題的（我知道，因為是el問的）
可是現在再回CIA怎麼翻也翻不到了
小蝦說口白不是她念的，小時候一點也不相信
覺得那個聲音未免也太像了
現在再聽，是覺得確實不像了，
不知道是不是因為小時候耳機都不夠好的關係
現在聽一聽覺得前面那一段不像英文
口白也不是完全照著歌詞翻
聽的最清楚的還是最後兩句：
I don't care that much
That's why, I lost you
A distraction.
--
Stars hide your fires!
Let not light see my black and deep desires.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.122.184
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 3 之 4 篇)：
ciacia_Her 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
