[專訪] 蒼井優 interview [百万円と苦虫女]

看板aoiXaoi (宮崎葵 - 蒼井優)作者renelove (小葵《篤姬》on 檔中～)時間17年前 (2008/07/27 16:49)推噓19(19推 0噓 79→)

留言98則, 7人參與討論串1/1

Ｑ：「百万円と苦虫女」即將於 7 月 19 日公開了。是繼「天國的來信」之後睽違三年的主演，有感受到壓力嗎？Ａ：壓力大到想過不想再主演了，對一切都感到壓力。現場幾乎每天都會看見我，所以我想要先讓工作人員都能拍得開心。對工作人員而言，或許這是他們拍過的好幾部戲裡的其中一部，不過對我而言，所謂主演也許不會再有下一次了，其他作品也都是很投入去拍的，而這次無法抱著平常心去拍，　　想著不知道大家能不能步調齊一啊。大家聽到主演是我，不曉得是抱著什　　麼樣的想法而聚集在現場的（笑），我都會去想這些有的沒的。Ｑ：（笑）除了演戲以外，忍不住擔心一堆不必要的事呢。Ａ：超級擔心的呢。像每天的天氣好不好之類的（笑）。Ｑ：一邊想著這些，演戲還必須集中精神並不是件簡單的事吧。Ａ：所以都懸著一顆心啊。早上起床，首先打開電視，看看天氣如何。然後，　　就開始想著今天要講的臺詞、今天要拍的戲份。進入拍攝現場後，接著演戲，休息時間又和工作人員討論劇情。回到家也是「百万円と苦虫女」的事一直在腦中揮之不去，睡覺也是都夢到「百万円と苦虫女」，真的每天都會夢到耶（笑）。然後，早上起床，又打開電視，看氣象....就是像這　　樣子過了一個月。Ｑ：但是，真的是一部很有趣的電影呢。小優飾演的鈴子，雖然樸素且性格又平凡，不過就是這點非常可愛有魅力。Ａ：真的是個很有趣的人呢。我在讀劇本的時候，也覺得她是個很棒的人。Ｑ：而鈴子這人物的核心，是去感受她的什麼地方而來揣摩的呢？Ａ：總覺得她....不起眼吧（笑）。說是不起眼，我覺得她是個擁有生命力卻無處可去的女生。而且，導演的劇本把角色都給呈現出來了，真的不用我去製造出什麼。如果劇本寫著『鈴子，笑著』，那是不是有點硬擠出的笑容，從劇本就可以讀得出來。感覺真的很忠實的去詮釋了劇本呢。Ｑ：我們採訪タナダユキ導演的時候，她看到妳的詮釋，有許多部份都讓她覺得『鈴子就是這樣子的！』她說妳已經提前於她自己的想像，先演出來了喔。所以，我想是妳的預見和導演是相同的吧。Ａ：也許是這樣的呢。關於鈴子，我感覺到她存在於我和導演之間。如果說是導演創作出鈴子這個人物的話，我則是幫她加上動作，兩個人分工合作塑造出鈴子。Ｑ：タナダユキ導演是一位什麼樣的導演？Ａ：嗯....很棒的女性哦（笑）。人長得漂亮，最棒的是內在很帥氣呢。感覺自有定見。柔軟。內心真的很堅定，也經常觀察人，所以洞察力很敏銳。還有，說著『我喜歡這樣的東西』的導演，就像有她自己的美學一樣，很成熟值得依賴。不過一講到依賴，卻意外的有時候會說『啊，那個，是那樣做的嗎』，會像這樣的問人一些還蠻基礎入門的事（笑）。在現場製造出很不錯的氣氛呢。Ｑ：經歷了「百万円と苦虫女」這部戲，有在心中深刻的留下些什麼嗎？Ａ：已經主演過兩次了，也和上一次一樣，被大家支持著，所謂主演，也想過不知道是否能在大家認為的這處於最中央的位置上站好。感覺好像倒棒比賽[譯註]中間的棒子（笑），就是因為被大家的雙手支撐著，才能在那個位置上站起來。拍「百万円と苦虫女」時，深切的感受到"為什麼工作人員都這麼體貼啊"。相對於此，我對工作人員盡可能去做到的事，就是最近開始像他們對我一樣的去體貼他們（笑），覺得原來是這麼舉手之勞的事啊。為什麼會對對方這麼好，因為大家都是很棒的人。Ｑ：對作品本身的滿意度？Ａ：我真的不曉得。投入太多感情了，無法推薦（笑）。並不是因為不覺得它好而會含糊其詞，而是面對這部作品不想說謊。老實說現在，我不知道該　　說什麼才好。但是，「百万円と苦虫女」拍完的那一刻我所想到的，真的是拼盡全力去拍的作品了。都被這麼多幕後的人員支持了，因此對我而言絕不是不好的作品。總之即使是多一個人來觀賞也好，否則對那些支撐著我的幕後人員會很抱歉。雖然想著必須盡可能的讓多一點人看到才行，但是，倒是現在還想不出什麼不錯的宣傳句（笑）。Ｑ：哈哈哈哈哈。光是這地方都需要投入深厚的感情呢。Ａ：對啊。但是我覺得它是一部好作品。Ｑ：蒼井演過的很多作品都是極具挑戰性的呢，人家說妳是非常值得信賴的演員哦。Ａ：這麼說我很高興呢。最近，經常跟經紀人聊到，觀眾選擇我們的作品時，就像一種保證一樣，還是想成為這樣的存在。常常想著，好想演到讓人覺得『這不錯呢』的作品。Ｑ：那麼，戲劇和演戲，對蒼井優來說是什麼呢？Ａ：是什麼呢....是什麼啊....多希望是想不演自己就能真的克制不會去演，就是這樣的一件事呢（笑）。Ｑ：哈哈哈哈。Ａ：雖然非常有趣，不過真的真的真的是非常花心思的事。如果我變得討厭演戲了，不知道會有多麼的輕鬆。Ｑ：明明那麼辛苦，還是無法停止演戲的理由為何？Ａ：耶耶～？戲劇這種事太深奧了，究竟為什麼我也不知道（笑）。但是，也許它是個讓我最能感受到自己的存在的場所。在其他的立身之處都感受不到這種感覺....嗯，我想所有創作電影的人都是這樣子的....已經是中毒了吧（笑）！ ──from《Cut》No.231 ------------------------------------------------------------------------ [譯註]：倒棒比賽─ 眾人在自己陣地撐起一根棒子，敵方陣營的隊員會來試圖推倒棒子，　　　　支撐棒子的隊員不能讓棒子倒下。　 -- 又把某句話高亮XD 說得太貼切了。如果沒有喜歡上雙 aoi 我也會很輕鬆，但絕對不會比現在更快樂。就跟小優對演戲一樣。「愛」這種事真神奇。真慶幸她當年沒有試鏡一次失敗就放棄了。不然這麼多人就看不到她了。 :) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.34.3.96

推

nohoho

07/27 21:01, , 1^F

07/27 21:01, 1^F

→

nohoho

07/27 21:02, , 2^F

07/27 21:02, 2^F

→

nohoho

07/27 21:02, , 3^F

07/27 21:02, 3^F