看板 [ aiko ]
討論串[彼女] aiko's Diary 2007/09/02
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[彼女] aiko's Diary 2007/09/02
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者StupidPo (aikoが大好きだ～)時間17年前 (2007/09/02 18:07), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
http://aiko.weblogs.jp/main/2007/09/post_765a.html. ＊＊＊やったやった＊＊＊. ゲゲゲ貰った！. 事務所に届いたゲゲゲグッズ☆. 指人形にぬりかべストラップ(^_^). そしておやじの目覚まし時計！！！. この目覚まし時計はファミマでやってた「ゲゲ
(還有643個字)
#2
Re: [彼女] aiko's Diary 2007/09/02
推噓5(5推 0噓 2→)留言7則，0人參與, 最新作者kaiyen ( 凱炎 )時間17年前 (2007/09/03 20:29), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
我不是專業...只挑重點翻譯. ＊ゲゲゲ...aiko收到了歌迷寄來的鬼太郎禮物. 目玉おやじ鬧鐘 和 ぬりかべ手機吊飾. 目玉おやじ沒記錯的話是鬼太郎他老爸. ぬりかべ中文就不曉得叫啥了 塗牆妖？牆壁鬼？. 聽說是會突然跑出來把路封住阻擋旅人的妖怪 (關門放狗？). ＊aiko想把牆壁鬼的吊飾繫在
(還有305個字)
#3
Re: [彼女] aiko's Diary 2007/09/02
推噓4(4推 0噓 2→)留言6則，0人參與, 最新作者kaiyen ( 凱炎 )時間17年前 (2007/09/08 20:03), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
這段有點問題. 其實這不是歌迷送的. 而是在全家便利店的「ゲゲゲくじ」 抽到的獎品. (不曉得是不是像日劇裡商店街搖的那種籤桶？). 沒仔細看就翻. 造成各位的誤解真是抱歉...Orz~. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 218.172.118.4.
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁