Re: [花火] aiko、初の週間シングルランキング首位 …

看板aiko作者kaiyen ( 凱炎 )時間15年前 (2009/02/24 20:59)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

＊由J-PopStation板domotoangoさん翻譯 aiko，首次獲得週間單曲榜冠軍　創作歌手aiko的第25張單曲「milk／悲嘆之吻(暫譯)」發行首週銷售7.1萬張，於3/2有效統計週間單曲榜中獲得冠軍。這是自1998年7月出道以來，以專輯獲得冠軍之後，首次以單曲獲得冠軍。　第2張專輯「櫻花樹下」(2000年3月發行)等5張作品獲得過冠軍的aiko，以「Boyfriend 」(2000年9月發行)為首共計9張單曲最高名次紀錄為第2名。aiko本人也很喜悅的表示「高興到無法言語，也無法大喊，只能以安心狀態喜極而泣。真的真的很感謝大家，我會更加努力的！」。　這張雙A面單曲中的「milk」是普利司通【ALBELT】的廣告曲。「悲嘆之吻」則是做為任天堂DS／Wii專用遊戲軟體『FINAL FANTASY CRYSTAL CHRONICLES Echoes of Time』的形象曲播放中。　同時，這次出道第11年首次獲得單曲冠軍的aiko，是自1999/06/28有效統計中以「 energy flow（『反BTTB』）(暫譯)」首次獲得冠軍的坂本龍一以來相隔9年8個月之後，再度有歌手出道10年以上首次獲得冠軍。以女性歌手來說則是自1998/11/30有效統計中以「掩飾／Winter Lovers」首次獲得冠軍的竹內瑪麗亞之後相隔10年3個月之後達成這項紀錄。 -- aiko、実は初めてのシングルチャート1位 http://www.barks.jp/news/?id=1000047336 別篇新聞，內容大同小異就不再貼了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.223.101.135