[新聞] 歌唱你庄我庄

看板againstDams作者zumma (zumma)時間10年前 (2014/06/25 01:25)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

-- （廣州新華社為這次廣州演出寫的專訪稿，看了我都好羨慕人家可以這樣寫。不是寫什麼誰跟誰黏兮兮交情很好的空洞語，這真的有內容......） -- http://www.chinesetoday.com/big/article/889600 歌唱你庄我庄——專訪台灣客家語音樂人林生祥國際日報 / 2014年06月20日新華社廣州6月20日電（記者陳寂 / 齊湘輝）在一場名為「我庄在南方」的音樂分享會上，大陸樂迷向台灣客家語民謠歌手林生祥提出了這樣一些問題：怎麼守護好山好水？鄉村如何做好文化保育？台灣的客家子弟在為客家文化做著什麼？…… 被樂評稱為「當今台灣最重要的創作歌手」的林生祥，十餘載用客家語譜寫家鄉美濃鎮的時代曲。音樂中呈現的南台灣客家重鎮，既陌生又熟悉，如今激蕩起兩岸關於農村與故土的共鳴與思索。林生祥20日晚攜樂隊第四次造訪廣州，獻上一場以新專輯《我庄》曲目為主的《仙人繞境》音樂會。演出前，林生祥和他的長期搭檔、詞作者鍾永豐在接受新華社專訪時表示，兩岸都經歷了類似的現代化和城市化的過程，社會心理都有共通的現實處境，由此形成了對話。上世紀80年代初，羅大佑一句「台北不是我的家，我的家鄉沒有霓虹燈」唱出農村離鄉者在台灣都市的迷茫與懷鄉。上世紀90年代初，歌手林強的專輯《向前走》引發轟動，一句「卡早聽人唱台北不是我的家，但我一點攏無感覺」，翻開時代新一頁，激勵許多年輕人抬起頭，倔強地在大城市奮鬥。當年的一個年輕人聽了《向前走》來到台北，20年後他在街頭偶遇林強。他對林強說：「唉，你是林強哦。拜託，我當時聽了你的歌來台北打拼。我現在台北很痛苦，你也寫一首歌，叫我們離開台北吧！」林生祥向記者講述的這個故事，正像他一張張唱片裡主人公的命運，濃縮了時代的壯闊與欷歔。 1999年的專輯《我等就來唱山歌》是家鄉美濃反水庫運動的大事記；2001年專輯《菊花夜行軍》以美濃青年阿成為主角，講述阿成離鄉打拼、失意還鄉、投資農業、娶外籍新娘，尋找著農村發展的可能性；2004年專輯《臨暗》是阿成回鄉的前傳；2006年《種樹》又積極地描繪青年一代開創農業新契機的歡愁；2009年專輯《野生》則專門探討客家女性命運的問題。「雖然這些作品有社會學和人類學的面向，當然有很大的知識成分，但我願意把創作者的自我形象定義為『農民知識分子』。」一系列唱片的作詞人鍾永豐說，他在農村有很多的接觸和觀察，既深入到農村的各個知識面上，又可以跳出來對農村的整體命運提出自己的觀照。民間語言是「農民知識分子」的顯著特徵。林生祥認為，很多民間的文學是活蹦亂跳的，有藝術的成分在，一個好的創作者要有耳朵，懂得從聽到的故事裏吸收養分。「我住在家裏面，和我媽聊天，聽我媽媽和她的朋友們聊天，她們的話裏真是有很多野性的語言存在」。在《菊花夜行軍》專輯扉頁，林生祥寫道：「以此作品向作家莫言及音樂家Van Morrison 致敬。我知道我做得不夠好。」他正是把莫言的魔幻現實主義用在了這張台灣音樂史經典專輯中。「寫《菊花夜行軍》的時候，我很喜歡莫言的小說，他的故事很好看，有很多天馬行空的故事，充滿想像力。」林生祥說，「莫言在《檀香刑》裏寫‘貓腔戲’，文字的節奏感好厲害，可以把聲音表達得那麼生動。」《風神125》一歌裏，漸漸加速的嗩吶聲模倣阿成漸行漸快的摩托車引擎聲，雜沓的器樂聲描繪了不斷變換的公路景觀，也反映阿成夜裏返鄉的矛盾心情；《菊花夜行軍》一歌採用軍隊號令的形式，將阿成種植的菊花擬人為一支大軍，為他建設賣花賺錢的希望。「我現在做音樂的想法完全不一樣了。去年一個朋友談到文字的節制，我收穫特別大，我覺得音樂也要節制。」林生祥的新專輯《我庄》，是他用一種很「無為」的方式完成的，很像他當下的生活。「1999年回美濃之後，我就一直住在美濃。我沒有在城市裏混，生活在美濃，創作也在那裏，平時陪女兒玩，亂唱歌，有演出再出來。所以，我想還是比較適合寫農村的題材。」林生祥說。林生祥一家四個兄弟姐妹，三個住在美濃，一個住在一小時路程外的台南，每禮拜都會聚餐。「這在美濃還是罕見的，每次到了週六週日，我們家三合院真的是有小孩在跑，有聲音，有燈光，真的很熱鬧。以前，長輩都會覺得小孩離得越遠越光榮。如果在台北或者美國，那講話更大聲了。但現在老人家的想法也在改變。」他說。鍾永豐告訴記者，美濃離鄉在外的人大概都有二十萬人之多。「美濃的工廠外移非常多。這幾年去外面工廠或者都市服務業工作，收入非常低，被人從早管到晚。這也讓越來越多的年輕人決定回到農村裏去種田。」這些人也帶回來很多農業技術的概念和農業行銷的手法。電商加宅送，他們貼上自己的小品牌，把美濃這些年「最好的農產品」——橙蜜香番茄從農家直接送到消費者家裏或辦公室。「這是一個新的行業，現在就是美濃的主力。我太太的堂弟，一家四人一起工作，一年營收二百萬新台幣，扣除掉生產成本，家裏的東西更新和小孩的教育，都不成問題。」林生祥說。美濃的當下在林生祥的音樂裏，又仿佛回到一種飽含鄉愁的情狀，像《我庄》歌詞描繪的那樣：「東有果樹滿山園／西至屻崗眠祖先／北接山高送涼風／南連長圳蔭良田」。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.171.7 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/againstDams/M.1403630733.A.91D.html