Re: ZARD FRIDAY 20090522 SCAN

看板ZARD作者 (細數遠星永唱泉水)時間16年前 (2009/05/26 18:46), 編輯推噓3(300)
留言3則, 3人參與, 最新討論串3/7 (看更多)
「即使現在,就像每天收到署名『坂井泉水小姐』的歌迷們的信件般,一天大概10~2 0則,每年追悼演唱會後也曾一天超過100則。台灣、中國、法國、美國等等從海外傳來的 訊息,也有用當地語言書寫的信件。海外的歌迷們透過資訊傳撥平台來互相交換ZARD的情 報」(『ZARD』的歌迷後援會『WEZARD』負責人 澤下友香小姐)   以『別認輸』等等的暢銷曲而獲得極大人氣的歌手『ZARD』主唱坂井泉水(享年40 )辭世後已經過了兩年,5月27日的忌日是第三回追悼。   坂井小姐在06年6月發現子宮頸癌後立刻在東京信濃的慶應大學醫院接受摘除手術並 暫時出院休養。可是之後卻發現轉移到肺部,07年4月時再度進醫院接受抗癌藥物和放射 線的治療。可是5月26日早上五點多被發現倒臥在慶應大學逃生出口的斜坡上,急救無效 ,在隔天27日下午3點10分在親朋好友的守護下長眠。   死因是因為後腦遭受到巨大衝擊造成腦挫傷,警察調查的結果,斷定是從斜坡上不小 心摔落地面而意外過世。意外發生後自殺論之類的謠言滿天飛,可是親友和醫院的患者們 卻證明說「那個斜坡是版井小姐休息的地方」,以「散步途中不小心摔落而造成意外」來 處理這事件。   今年5月27日在日本武道館舉行的追悼演唱會『What a beautiful memory 2009』, 門票開賣後不久就銷售一空。和前面澤下小姐說的一樣,現在仍有歌迷繼續寫信。『ZARD 』的人氣在辭世後仍未衰退。本文正值第三回追悼,訪問當時的相關人員來探索在天上仍 閃閃發光的歌姬的秘密。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.232.86.182 ※ 編輯: foreverizumi 來自: 125.232.86.182 (05/26 18:48)

05/26 20:37, , 1F
感謝宋桑翻譯m(_ _)m
05/26 20:37, 1F

05/26 22:27, , 2F
推推推~感謝翻譯<(_ _>
05/26 22:27, 2F

06/05 03:11, , 3F
<(_ _)> 謝謝提供翻譯
06/05 03:11, 3F
文章代碼(AID): #1A6yXuvJ (ZARD)
文章代碼(AID): #1A6yXuvJ (ZARD)