Re: [影音] 090525《Made In Hong Kong》電臺Live專訪

看板Z-Chen (張智成)作者dayday3 (快要考大學/口\)時間16年前 (2009/05/25 23:36)推噓10(10推 0噓 2→)

留言12則, 8人參與討論串2/2 (看更多)

哈哈~~我做翻譯了!! 還把那個聲音檔上傳了~=P 下載網址: http://www.sendspace.com/file/ekbjo9 智成:成志剛(主持人):剛剛:今天坐在我對面有一位來賓,是我非常嫉妒他的,因為他吃很多也不會胖的!非常非常瘦的,而且唱快歌也非常棒的!就是張智成!!!你好~ 成:志剛好,大家好!我是張智成! 剛:張智成,好像有一年多沒有見過你啦!上次來香港... 成:差不多3,4年啦! 剛:這麼久嗎?時間過得很快啊!幸好沒有在我臉上留下痕跡(笑) 成:哈哈哈哈~我也沒有啦剛:你沒有,你沒有(笑)!!你真的愈來愈瘦啊! 成:我有去keep fit!keep一點點啦~ 剛:你會去做GYM的嗎? 成:YEAH!還會去游泳!!我來香港好像又胖了一點點~ 剛:是嗎? 成:重了兩公斤剛:是不是香港比較多美食? 成:對啊!天天都吃宵夜(笑) 剛:那你今次是幾號來香港的啊? 成:我21號來的~今天已經是第五天了! 剛:你幾號會回去馬來西亞啦? 成:我會先在今晚回台北! 剛:今晚?!你最後一天才來這邊啊! 成:對啊!"寶物尋龜底"<-(不知台灣有沒有這句話~大概意思是好的東西留在最後面!) 剛:哈哈~我知道智成平時來香港都是地獄式訪問跟宣傳活動啊,今次有沒有啊?這一個旅程是不是地獄式? 成:對啊!好久沒有這樣了!我把這張大碟的宣傳第一站放在香港,所以今次很忙碌,不過很開心!工作人員非常好的!好像兄弟姊妹一樣! 剛:當然啦~KAWAII(工作人員之一)把你當成你的男朋友一樣! 成:對啊對啊~我還去她的家洗澡啊! 剛:哇..你去她的家洗澡啊? 成:對啊(笑)~我還有見到她的爸爸啊! 剛:不過她的爸媽都非常好人的!KAWAII這些女生,可不可以當你的女朋友? 成:可以的! 剛:如果身材再正一點就更棒了! 成:身材再正一點更好啊!!(笑) 剛:說回你自己,我知道你在娛樂圈中有一些親戚朋友~我知道你有一個表妹! 成:是~是表妹! 剛:梁靜茹~你的表妹成:FISH! 剛:那你們入行以後,有沒有相認或跟她一起表演? 成:我記得2002年第一個音樂會,她是我的嘉賓!而2005年,她在大馬的演唱會,第一場是我做嘉賓!舞台上的演出是有的啦,但是唱片中的合唱就沒有啦~因為我們還在選歌! 剛:根據我的記憶,靜茹好像比較早入行的! 成:其實我們是同一時期進娛樂圈,她先在台北發展,而我先在馬拉西亞發展! 剛:原來這樣,不過你登陸在台灣的市場比較遲一點! 成:其實是差不多時間開始的~ 剛:你覺得大馬的音樂圈是息怎樣的,智成? 成:其實大馬有很多不同的民族,最大的民族是馬來人,唱的是馬來文!第二民族就是華僑~ 大概有5,6百萬人,第三就是印度人~所以聽的歌比較多,有時是英文歌,這是特別多! 我們從細都是聽廣東歌比較多! 剛:真的? 志:現在我們都是看廣東話的電視劇!都看很多~其實香港的樂壇跟電視,都對大馬有很大的影響啊! 剛:從細都聽很多廣東歌,有什麼歌手比較影響到你? 成:張國榮,梅艷芳,譚詠麟剛:跟我一樣啦~ 成:大家都差不多! 剛:還有林憶蓮! 成:對啊對啊! 剛:我自己好羨慕智成,唱快歌真的好棒,我在你的新唱片終於找到一首我喜歡的歌!就是迷魂陣! 成:對啊~因為我自己很欣賞!其實今次的迷魂陣有加入特別的元素! 剛:今次這唱片的風格都是跟迷魂計一樣的呢? 成:其實不是~有兩首是很相似的~一是迷魂陣,二是第四者~是中版的R&B,有點SEXY的感覺! 剛:SEXY?我喜歡啊(笑) 成:其他的都是抒情,比較貼近現在的生活! 剛:嗯嗯!我覺得你的樣子也不同了~好像整形了~眼睛變大了!好帥!(笑) 成:沒有啦~其實我的眼睛一直都是這樣大,靜茹也是的!只是我以前笑的時候,是笑瞇瞇的樣子!沒有留意我的眼睛是大的!馬上解釋一下~不然其他人真的覺得我去整形了!不過說真我的牙齒真的有去整一下的~令它變白及整齊啊!其他可能是我運動了,瘦了,所以鼻子是真的啊!哈哈~ 剛:所以說男生運動非常重要!整個樣子都會不同啊!這個時候一起聽智成這張唱片的我最喜歡的新歌,迷魂陣! (播放歌曲-迷魂陣) 剛:新歌試唱-迷魂陣,聽說你這張唱片在香港有一間KTV跟你合作~那合作是怎樣的? 成:其實他們是負責我在香港的唱片發行加經紀工作,謝謝他們給我這個機會,因為我很久沒有來香港發展啦剛:3年啦嗎? 成:其實4年啦!最後一次來香港是當SHE演唱會的嘉賓!是不是好久? 剛:對啊! 成:已經是2006年的事了~ 剛:你幾年沒有見過我,有沒有覺得我變更帥了? 成:哇..好像... 剛:幹嘛說不出口?(笑) 成:不是啦~我迷魂陣中啊! 剛:怎麼我會覺得智成很親切,因為他跟我是同一個星座的! 成:金牛座~ 剛:對!你跟另一個DJ也是同一個星座!金牛座有2種特性,第一是滿是藝術氣質!立刻擺一個 POST!哈哈~第二是錢!!哈哈~你是不是喜歡錢的呢? 成:有誰不喜歡錢呢?不過我有一點不像的是我對沒有太多感覺,我買東西不知道價錢的,也不知道自己的銀行戶口有多少錢啊剛:你給我你的銀行戶口跟簽名,我幫你看(笑) 成:可能負債的..哈哈.. 剛:不會~我相信你不會.. 成:如果是用在正經事上面,我就會計的比較清楚!這張唱片我是製作人,我錄音的時候會看時間,要在指定時間內完成! 剛:你是投資者,又是歌手,身份會不會重疊了? 成:有啊..因為以前都是有製作人幫忙,現在自己唱一會要出去聽一下效果,有時會分心的! 剛:可能自己也會比較主觀,想做一些自己比較喜歡的!我覺得歌手是應該試一下做製作人, 才覺得完整啦~ 成:哈哈~我沒有啊!我希望可以繼續當製作人,不過我也喜歡與其他人合作,跟不同的製作人合作! 剛:你想跟那一個有合作機會? 成:寫歌的陳小霞,歌手是陳奕迅,我覺得他在舞台上表現很輕鬆,我真的希望有這個機會! 剛:他非常喜歡說話,跟你一樣!(笑) 成:張敬軒跟謝安琪也很想啊! 剛:都很好啊!我覺得他們很好人,謝安琪有一個別名,叫"謝哂皮"<-(廣東話~) 成:我也有新名,叫"張智型"(<-這是雲妮幫他改的~XDD) 剛:哈哈~原來我們是朋友~都喜歡亂哈拉!今次的新唱片跟你以前的不一樣,因為以前的都有自己的相片,今次卻是全黑色的!幹嘛可不放自己的相片呢? 成:因為覺得很久沒見大家,希望是用音樂跟大家見面~保持神秘感啊!今次自己是製作人, 所以我支出都是自己付,想用別的方式,例如用迷魂陣作第一首主打歌曲,希望跟以前出發點一樣!沒有POP的東西,但是做出來的是比較接近人們剛:那封面是誰設計的? 成:是大馬的設計師~ 剛:我覺得很有型~ 成:我很喜歡,因為可以突出了暗戀的感覺~好內心的感覺!很多幻想,很多可能性~ 剛:今次智成投資唱片用了多少錢啊? 成:其實很節儉,大概70-80萬左右了! 剛:哇~ 成:平均做一張唱片要100萬~我已經很窮的啦! 剛:不要緊~有什麼事不要打給我~打給KAWAII!(笑) 成:電話~謝謝~XD 剛:除了迷魂陣我自己好喜歡之外,接下來會推介的歌曲是愛來的剛好/暗戀,這裡有7首歌, 你會選哪一首呢? 成:因為你,我選了"第4者" 剛:不像有SEXY的感覺啊~ 成:還未開始啦~ (播放歌曲-第四者) 剛:這首歌真的好棒啊~你知道我喜歡什麼類型的歌曲~ 成:這是比較SEXY,節奏感重的歌曲~ 剛:智成,你是1996年參加歌唱比賽的嗎? 成:是~ 剛:出道至今,你出了多少張唱片? 成:我由2001年開始,一共推出了7張唱片! 剛:現在網絡下載很流行,唱片很難賣啊!我看你的歌詞有下載鈴聲的編號!要下載可以用這個方法~唱片也要賣鈴聲啊!其實現在出唱片,可以令歌迷買唱片/合法下載呢? 成:這是一個教育啊!需要大家習慣~唱片公司跟科技公司也會合作~ 剛:教育大家~ 成:其實好辛苦~不論是作詞的,作曲的,人人都令出了努力~大家都用了很多時間做唱片! 剛:我喜歡看智成表演,你今晚回台北,會不會有什麼音樂會? 成:在香港,6月底的時候,會有一個比較大型的LIVE SHOW~到時候大家都可以來看~現在回台北做一些COVER的工作,然後6/4-7/21在大馬做40場TOUR! 剛:哇!40?難道你在說我幾歲嗎?(笑)我還未到啊~ 成:金牛座有這個特性(笑)~ 剛:今天幾點上飛機? 成:7點多吧~ 剛:下次來香港也要上MADE IN HONG KONG~TAKE CARE! 終於打完了~~好累!!! 希望沒有打錯字..=P 對了~錄音檔有一點點嘈音..對不起啊!!/口\ -- 我是DAYDAY!!!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.209.71.4