[歌詞] 柚子 - 翔 (中文試譯)

看板Yuzu作者aikobz (小羊)時間13年前 (2011/11/14 17:06)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

柚子的歌很多都很熱血很激勵人心所以...我又一次被柚子的歌鼓勵到了聽著聽著就試著翻譯看看不是專業翻譯　　有錯誤麻煩糾正感謝！！ Youtube　廣播版 http://www.youtube.com/watch?v=a-bqzVRzeWA

柚子「翔」作詞/作曲:北川悠仁在阻礙我們前進的大牆壁前我們不斷的挑戰著但是只有一個信念是我們一直想相信著那就是那個牆壁　　是只有我們能跨越的心像糾結般的束縛著不安好像要擊潰我們似的所以我在此持續的吶喊著希望能因此傳達給妳那該有多好如果太多悲傷的事情變的讓我們像窒息般的話大大的吸一口氣朝著無盡的天空吐出那該有多好儘管妳受了傷也好一個人哭泣著也好就這樣哪裡也不要去一直留在我身邊吧直到哪一天張開羽翼拍動著它時和妳一起的微笑我想那就是我生存的意義吧有相遇就會有分別雖然這是無法逃避的事實但是我們可以在有限的時間有限的生命裡如宣示般的一起努力往前進吧儘管哭到眼淚像流乾只要你張開眼睛去看看吧!! 這裡還是有需要妳的人存在的於是在往某處持續前進的途中誰都會一邊追求著愛一邊迷惘著但是不論如何我們都會跨越過去的朝著接下來的明日前進著被風吹到不斷的跌到後終於到達那沒有預期的開始而未曾見過的地方也會隨著時間帶領我們前去而無法用言語傳達只能用心傳達的思念也會確實的在這裡決不會消失不見儘管妳受了傷也好一個人哭泣著也好就這樣哪裡也不要去一直留在我身邊吧直到哪一天張開羽翼拍動著它時和妳一起的微笑我想那就是我生存的意義吧因為想和無可取代的妳一直到永遠 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.66.243.96