[轉錄][訪問] Tomorrow ─ 森山航平（竹野內 豐）
※ [本文轉錄自 Japandrama 看板]
作者: renelove (我會守護著妳。) 看板: Japandrama
標題: [訪問] Tomorrow ─ 森山航平（竹野內 豐）
時間: Tue Jul 1 00:41:10 2008
ＴＢＳ 日九《Tomorrow》─ 森山航平（竹野內 豐）
Ｑ：關於劇名『Tomorrow』所富含的意義
Ａ：一開始看到企劃的時候，被「輸了並不是結束，放棄的話就宣告結束了」
這標語直接的觸動內心而迴響著。『Tomorrow』直譯的話是"明日"，明日、
早晨，都是表現出總是往前一步，猶如"希望"般的感覺，我想這劇名有著
「迎向明日、充滿希望的向前進」這樣的涵意。
Ｑ：關於竹野內所飾演的森山航平
Ａ：航平因八年前某事件的緣故而離開了醫療的第一線，不過，我想那是一段
重新去審視自己的時間。身為醫生，卻無法在自己強烈的信念和醫院的方
針這兩者之間拉近落差，因此不得不辭去醫生一職。然而，明明封印了醫
生的身分，內心卻仍是一直抱持著"自己還是個醫生啊"這樣的想法。而且
這次，在和不同人們互相的接觸往來之中，他自己會有什麼樣的改變也讓
我非常期待。
Ｑ：睽違許久再次扮演醫生的感覺如何？
Ａ：雖是醫療的電視劇，但並不是描述一個超級醫生活躍的在醫治患者的情形，
我想慎重的去詮釋直到手術階段的醫生和病患之間的交流羈絆。若醫療的
部分變成了重心，我覺得人性的部分就會難以突顯，所以這次我心中並沒
有特地抱著自己是醫生這樣的意識，希望以身為一個人的立場去詮釋。
Ｑ：關於醫療的戲份，尤其是手術的鏡頭覺得如何？
Ａ：手術的鏡頭非常難。專門用語也很多。在現場也不斷的出現劇本上面沒寫
的臺詞。這樣一來更豐富也更有深度了，也演得很開心。不過還是拜託伊
與田製作人不要再增加專門用語的臺詞了（笑）。還有就是在彩排時，也
有過「像這樣的狀況還有心思去說這樣的臺詞嗎？」的疑問，那個時候就
會詢問醫療的指導老師。但是單單過度的追求真實感的話，以一部電視劇
來說又會變得索然無味，而且有時間篇幅的限制，要如何讓杜撰的部分以
一種具有說服力的形式呈現出來，我覺得很重要。而手術以外的戲份，我
也對"現實生活中的醫生是怎麼想的呢？"這樣的醫生心理部分也有興趣，
這次請教了許多事，希望能在這部電視劇中好好的運用呈現。
Ｑ：覺得地方醫療有什麼樣的問題？
Ａ：治癒人的病、拯救人的生命都是最高的技術。現今的醫生無法得到相對的
待遇，以致於醫生離開了醫療現場。所謂醫生變少，也就是我們生病的時
候，無法接受到治療。支撐著日本最高技術的優秀人才，若不整頓好培育
他們的環境就會如此。為此，每個人提高對醫療的意識是很重要的。這並
非是現在就能簡單回答得出來的事，不過，希望透過這部電視劇傳達出那
樣的現狀。
Ｑ：對共演者的印象如何？
Ａ：菅野さん是個很開朗、很周到的人。若菅野さん在現場的話氣氛就會變得
很愉快呢。順劇本（演員對劇本）的時候菅野さん讀著劇本聽著臺詞，就
能了解情形迅速的進入狀況。是個集中力很強的演員呢。才剛剛開拍，之
後讓我非常期待。
岸部さん則是和他合作好幾次了，他光是在我的旁邊就讓我有安心感。言
談也很風趣幽默，接下來會和他變成什麼樣的關係我也很期待。
陣內さん最棒了。不著痕跡的就能掌握周圍的氣氛。陣內さん隨便說了什
麼，就能把工作人員捲進歡笑的漩渦中。
緒川さん則是對醫療的角色非常認真的揣摩學習。認真到我差點問「緒川
さん，為什麼要把病症研究得這麼詳細啊？」
Ｑ：最後，請向觀看官網的大家說幾句話。
Ａ：我覺得『Tomorrow』是一部讓觀賞的每個人都能找尋到"希望般的事物"、
並從星期一開始的一週內都能好好努力的電視劇。無論如何敬請期待。
http://www.tbs.co.jp/Tomorrow2008/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.34.0.48
推
07/01 00:54,
07/01 00:54
推
07/01 01:55,
07/01 01:55
推
07/01 02:40,
07/01 02:40
推
07/01 05:41,
07/01 05:41
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.121.196.197
Yutaka 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
