[推特] 零星翻譯 20140201-15

看板Yuriko (吉高由里子)作者frysmile (迷わずYOU!!!)時間10年前 (2014/03/31 04:14)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

20140201 時間がない忙しい時ほどしたいことが明確になるね。やりたい事や会いたい人食べたい物や行きたい所自分の中の優先順位会話の途中で夢の中自分の選んだものに自信を持って手を繋いで一緒に今年を探していこっと去年よりいい年になる気がしてならない。どきどきするね越在忙到沒有時間的時候就越有特別想做的事對吧。想做的事和想見的人想吃的食物和想去的地方在自己心裡排了先後順序和別人說話的時候熱衷地想著想要帶著對自己選擇的事物的自信，一起牽著手在今年之中探索吧不禁覺得會是比去年更好的一年。有點雀躍呢。 20140207 んもぅ。ぶっきらぼうな愛情噛み締めて今日も 1日頑張れそうよはむぅっ http://p.twipple.jp/rjgsF 嗯摸～。粗魯地帶著愛意啃食著今天也能好好地努力一整天唷啊姆～ 20140208 うぅ。そろそろタイ料理食べたい食べるかなそれかこんな日に従ってしゃぶしゃぶするかなどうする、ゆりこどうしよか、ね。唔～。有點想吃泰國菜想吃吧還是就隨著這樣一天過去去吃涮涮鍋呢怎辦，由里子怎麼辦呢，嗯？よし、今度すこぶる辛いところ行こう RT @Becky_bekiko: 私もタイ料理たべたい☺ 好唷，下次去吃超辣的那家 RT @Becky_bekiko: 我也想吃泰國菜☺ ちょっ、雪。啊，雪。あらっこっち雪降ってないのねもう雪が懐かしい無事に電車動いてよかった啊呀這邊還沒下雪耶已經好想念雪了電車能順利地行駛真是太好了しばらく東京離れるっていうのに荷物少なっ。なんとでもなるでしょ精神。もっと満遍なくあってほしいわ、これ。明明是久違地要離開東京一陣子行李也太少。船到橋頭自然直精神。應該更加準備充分才是啊，這個。 20140212 きっと最後に見る風景じきに追想する香りなんてなんやかんややんや考えてたら夕方に置いてかれたよすっかりねさてと。一定的最後看見的風景會立刻回想起記憶中的香氣怎麼想起這些那些種種的話放到下午會枯萎的唷全部都會喔哎呀。 20140213 ほんと、情けなくなるよ真的，會很失望喔 20140215 昨日夜に散歩してる時に見つけた公衆電話がなんだかちょっと色っぽかったのねぇ、見てみて。どう? 言いたいことわかる? http://p.twipple.jp/P1qmp 昨天晚上散步的時候發現公用電話莫名有點情色的感覺欸，看看這個。如何？能懂我想說的嗎？ -- ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿曙色日和。｜http://azpara.blog101.fc2.com/ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.94.28 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Yuriko/M.1396210479.A.225.html