徐懷鈺 胡兵 密室相處10小時
記者施心媛∕台北報導
徐懷鈺、胡兵一個是台灣小天后，一個是大陸第一男模，這兩個身高「
八竿子打不著」的人，卻因為黃俊雄布袋戲而「結緣」，日前兩人在北
京密室相處數十個小時，分別為黃蓉、郭靖配音，這部大陸視為像「台
灣迪士尼動畫」的布袋戲，將在寒假時在大陸各省上檔，到時候徐懷鈺
、胡兵還會為布袋戲唱主題曲，徐懷鈺經紀人表示：「托胡兵的福，我
們幫布袋戲配音，在大陸宣傳很順利，現在已經有很多春節特別節目要
找她表演。」
剛開始一聽到要替大陸上映的黃俊雄布袋戲「射鵰英雄傳」配音，徐懷
鈺還有點緊張，到底對方會不會要求她「演」京片子？未料大陸現在的
專業配音員可專業的，只要求懷鈺「自然就好」，由於懷鈺先前有為皮
卡丘及其他動畫配音的經驗，所以36集短短5天就配好了，懷鈺的經紀
人打趣地說：「懷鈺本來話很多，可是那幾天工作的時候，每天幾乎要
配10個小時，配完後懷鈺都說不出話來，所以很安靜。」
由於小時候懷鈺就常自導自演，自己錄有聲書，想聽故事的時候，把錄
音帶一放，就可以聽到自己講故事的聲音，所以配音一事，根本難不倒
她，懷鈺很有成就感地說：「幾天配下來，我現在可是簡體字專家哩！
只是黃蓉實在話太多了，為了配出她的感覺，配音時嘴角都要上揚，害
得我嘴巴很痠！」
近年來在經紀人的苦心經營下，徐懷鈺老往大陸跑，目前有許多飲料廠
商，都想找徐懷鈺「叫賣」。有趣的是，大陸還有推出一種像芭比娃娃
的仿冒怪娃娃，頭頂金髮，下有輪子，轉著轉著還會唱出徐懷鈺「叮咚
」這首歌。
日前徐懷鈺又飛到大陸濟南與張學友、杜德偉、林志炫等人同台，一起
出席一項殘疾人士的義演會，大陸邀約不斷，加上製作人周遊的戲「龍
飛鳳舞」遲未開拍，徐懷鈺經紀人說：「我們可能會等下一檔再跟周遊
合作，以目前的狀況來說，還是讓懷鈺專心做一件事情就好。」
【2001/11/30 民生報】
--
╭═╦═╮╭╦╩╦╮╭ ╭ ╭╩╮╬═╬╭═╩═╮ 這是一首真實感人
╭╯╠═╮╭╣ ╠╮╠═╮╠═╮╭═╮ ╭═══╮ 的情歌，聽李玟娓
║ ║ ║╠╬═╬╮║ ║ ║╭═╮╬══╭═══╮ 娓道來一段刻骨銘
║ ║ ║ ╰╮╯ ╠═╣ ○║╭═╮║╭╮╭═══╮ 心的故事........
║ ║ ║ ╭╰╮ ║ ║ ║║ ║╯║║║ ║ CoCo 《Promise》
║ ║ ║═╯ ╰═╰═╯ ═╯╰═╯ ╰╯╰═══╯ 10月12日已經發行
--
▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情報員標號: u62-2.u203-203.giga.net.tw |局中| ◤
▌ ▌ ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣
討論串 (同標題文章)
Yuki 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
