[新聞] 新垣結衣、“3匹の子ぶた”で絵本デビ유…

看板YuiAragaki (新垣結衣)作者lifansoso (錦衣衛)時間16年前 (2010/05/17 08:49)推噓11(11推 0噓 1→)

留言12則, 10人參與討論串1/2 (看更多)

http://www.mpi-j.co.jp/yui_aragaki/ 官網 http://beauty.oricon.co.jp/news/76276/full/ 新垣結衣、“3匹の子ぶた”で絵本デビュー・・・自筆の英語絵本を6月25日に刊行女優・新垣結衣がイラストレーターとして絵本デビューすることが16日までにわかった。主演映画『ハナミズキ』の劇中、新垣演じる主人公・紗枝が、子供たちの英語教室を開き、英語の授業を行うシーンがある。そこで小道具として登場する『3匹の子ぶた』の手作り絵本のイラストを新垣本人が描いていたというのだ。　もともと絵心があった新垣は、これまでに歌手としてリリースしたシングル4枚、アルバム2枚のCDジャケットでオリジナルイラストを描き下ろした実績がある。「イラストレーターとして作品に関わらせていただくのは自分のCDのジャケット以外では初めての事なので、見ていただくのが少し怖いです」と謙遜しつつも、「1枚1枚気持ちを込めて丁寧に描いたつもりです。楽しんで見て頂けたらうれしいです」とその出来栄えに自信をのぞかせる。　しかも、今回は英語絵本。出版元のmpiの担当・竹村千栄子さんは「素直で優しさあふれる絵を提供してくださり、はじめて英語を学ぶ子どもたちにぴったりの英語絵本となっています。来年（2011年）から小学校で必修化される英語ですが、この絵本ならばご家庭や小学校で楽しみながら学んでいただけるものと信じます」と期待は大きい。　『The Three Little Pigs（3匹の子ぶた）』（6月25日発売　定価1890円（税込））には、新垣による日本語朗読やネイティブスピーカーによる英文英語朗読等を収録した CDとかわいらしい子ぶたとオオカミの指人形が付属する。　映画『ハナミズキ』は、「君と好きな人が、百年続きますように」と歌う歌手・一青窈の同名ヒット曲をモチーフに、すれ違いながらもお互いを思い合う一組の男女の10年間を描くラブストーリー。北海道、東京、ニューヨーク、カナダと舞台が移る同作に主演した新垣は、昨年の9月26日に北海道・釧路でクランクインして以来、延べ5ヶ月に及ぶロケを各地で敢行し、英語のセリフにも挑戦した。8月21日（土）より全国公開。 http://i681.photobucket.com/albums/vv174/lifansoso/414.jpg

http://i681.photobucket.com/albums/vv174/lifansoso/B67.jpg

-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.224.104.227

推

morris9999

05/17 10:20, , 1^F

05/17 10:20, 1^F

女優新垣結衣（21）將繪本作家出道，而作品則是在童話《３匹の子ぶた》的英語版《ＴｈｅＴｈｒｅｅＬｉｔｔｌｅＰｉｇｓ》（6月25日發行，1890日元）中，登載她親手製作的繪本。本次作品的契機是她主演的電影《ハナミズキ》，在電影中作為小道具使用的繪本是新垣親手製作，而電影的製作人那須田淳在看過新垣的作品之後，說「如果就作為小道具結束使用，實在有點太浪費了。應該將你繪本的才能充分利用起來」，提議出版，才有了本次的作品。新垣從年幼時就喜歡畫東西，迄今為止發行的4張單曲、2張專輯的唱片封面都是是她自己畫的。不過出書對她來說卻是首次找到的翻譯 ※ 編輯: lifansoso 來自: 61.224.104.227 (05/17 10:36)

推

morris9999

05/17 13:00, , 2^F

05/17 13:00, 2^F

推

yddet41

05/17 13:32, , 3^F

05/17 13:32, 3^F

http://www.022net.com/2010/5-17/436238272625084.html 新垣結衣首次做插畫家發行畫集《三隻小豬》簡要內容：本來就非常擅長畫畫的新垣，她作為歌手發行的四張單曲、兩張專輯的封面都是由她本人親手畫下的。英文插畫集《三隻小豬》將於6月25日發行，預計還將收錄新垣的日語版和英文版的朗讀CD。女演員新垣結衣將以插畫家的身份發行插畫集。在她主演的電影《花水月》當中，新垣扮演的主人公·紗枝就開了一間兒童英語教師並給大家上英語課。在片中作為小道具登場的插畫《三隻小豬》就是由新垣本人畫的。　　本來就非常擅長畫畫的新垣，她作為歌手發行的四張單曲、兩張專輯的封面都是由她本人親手畫下的。她謙虛的說：「除了自己CD的封面以外，這還是我第一次接的插畫工作，非常害怕大家看了之後的反應。」不過她也不乏自信的說：「這次的每一張都是我用心畫好的，希望大家也能高興的看完。」　　英文插畫集《三隻小豬》將於6月25日發行，預計還將收錄新垣的日語版和英文版的朗讀CD。 ※ 編輯: lifansoso 來自: 59.112.218.98 (05/17 13:45)