[結衣] 新企業イメージCM「リンゴ」篇の制作젠…

看板YuiAragaki (新垣結衣)作者taipingeric (一隻羊)時間16年前 (2008/04/03 15:53)推噓5(5推 0噓 3→)

留言8則, 7人參與討論串1/2 (看更多)

原文： http://www.sompo-japan.co.jp/news/200804021500.html 翻譯： http://www.yui-aragaki.com/bbs/viewthread.php?tid=29123&extra=page%3D1 ----------------------------- 新企業イメージCM「リンゴ」篇の制作・テレビ放送株式會社損害保険ジャパン（以下「損保ジャパン」、社長佐藤正敏）は、新たに企業イメージCM「リンゴ」篇を製作し、4月5日（土）から全國で放送します。新CMには、損保ジャパン企業CMキャラクターの新垣結衣さんを起用し、楽曲には、Mr.Children「いつでも微笑みを」を継続採用しました。日本保險有限公司（以下簡稱日本保險，老總佐藤正敏）製作了新的企業形象廣告“ 蘋果”篇，4月5號週六開始將會在全國範圍內播放。新廣告再次啟用日本保險CM代言人新垣結衣，樂曲方面將會繼續採用 Mr children的“總是微笑”。 1.新CMのコンセプト　～　やさしいホケンへ。SIMPLE&SMILE　～新CMのコンセプトは、前作（「手をつなごう」篇）に引き続き、「やさしいホケンへ。 SIMPLE&SMILE」です。保険をもっとシンプルにしよう。誰にでもわかりやすくて誤解のないものにしよう。保険でもっと笑顔をつくろう。誰かに手を差し伸べて誰かを支えられるものにしよう。信頼はそこから始まると損保ジャパンは考えています。新CMでは、「やさしさ」について真剣に考え、やさしい保険会社を目指す損保ジャパンの姿勢をさらに訴求しています。 2.新CMの內容新CMは、不思議な絵本のような世界の中でストーリーが展開していきます。森の中に迷い込んだ新垣さんは、木の上のリンゴを取ろうと懸命に飛び上がっている不思議な少年に出會います。手が屆かず困っている少年を助けようと、新垣さんが少年を抱きかかえ、リンゴを取る手助けをします。そのおかげで少年はリンゴを取ることができ、大満足。すぐに食べるのかと思いきや、少し考えた様子の少年は、やさしくしてもらったお禮にと、新垣さんにリンゴを渡します。やさしくしてもらうと、やさしさを分け合いたくなる、そんな気持ちを表現しています。最後に二人は仲良く、リンゴを分け合って食べることにしました。やさしさは人を笑顔にし、やさしい気持ちにさせます。新廣告將會在神話般的童話世界中展開故事。在森林中迷路了的新垣結衣遇見了一個使勁往上跳想要摘蘋果的神奇少年。因為夠不著所以新垣就把少年抱起幫助少年摘到蘋果。終於取到蘋果的少年非常滿足，想要立刻吃的時候，想了一下，把蘋果遞給了新垣。體貼的關懷，再變成想要體貼地分享，這就是廣告想要變現出來的感覺。最後兩人高興地吃了分享的蘋果。對溫柔的人報以笑容，報以溫柔的感覺。 Mr.Childrenの音楽「いつでも微笑みを」と、新垣さんのやさしい微笑み、そして絵本のような映射がぴったり重なり、新CMを一層盛り上げています。なお、「リンゴ篇」に引き続き、今後「木コリ篇」、「カゲ篇」を順次展開していきます。 Mr children的音樂“總是微笑” 跟新垣結衣溫柔的笑容和這個童話般的映射非常好地重合，將會讓新CM更受歡迎。同時蘋果篇之後將會有樹狐狸和樹蔭篇按序播出。 ★必見ポイント絵本のような世界で展開するやさしい映射新垣さんのやさしい微笑みとMr.Childrenの心地よい歌聲童話般的世界展開的故事溫柔的畫面新垣結衣溫柔的微笑和Mr children扣人心弦的歌聲。 3.放送予定 2008年4月5日（土）から、以下の番組でテレビ放送します。 2008年4月5日（周6）開始，下面的電視節目裡播放フジテレビ系列　「土曜プレミアム」フジテレビ系列　「メントレG」。 4.撮影の模様 3月某日、都內のスタジオで2日間に渡り撮影が行われました。午前10時30分、新垣さんがスタジオ入り。スタッフ全員に丁寧に挨拶をし、共演の少年（レオ君・7歳・フランス人と日本人のハーフ）とご対面。少年は少し風邪をひいていて辛そうでしたが、新垣さんは男の子を気遣い、やさしく背中をさすってあげていました。新垣さんと少年の息もぴったりで、撮影も順調に進んでいましたが、新垣さんに助けられた少年が、リンゴを取るシーンに入り、ちょっとしたハプニングが。このシーンは當初、新垣さんが少年を肩車する予定でしたが、少年は高い所が苦手だったようで、急遽後ろから抱き上げるカットへ変更となりました。 3月的某天，去了東京內的一個攝影棚探班。早上10：30分，新垣進入攝影棚。對所有工作人員打了招呼之後，跟共演的少年leo（7歲，法日混血兒）見面。少年有點感冒所以不是很舒服。新垣很擔心小男孩，一邊溫柔地給他揉背。由於新垣跟少年很合拍，所以攝影也很順利地完成了。。受到新垣幫助的少年，拍摘蘋果的shot的時候遇到了一個小插曲。這個shot本來是要少年騎在gakki肩膀上的，但是少年有畏高。。所以急忙改成從後面抱起他來拍。新垣さんは、シーンのひとつひとつについて監督とじっくり丁寧に相談し、撮影にのぞんでいました。演技やセリフを自分のものにして表現したいという新垣さんの真摯な姿勢にスタッフ一同感心しました。CM撮影の合間に行われたグラフィック撮影では、新垣さんのこぼれんばかりの笑顔が撮影現場に一足先に春を呼びこんでくれました。その姿を見た少年も新垣さんの真似をし、懸命にポーズをとる姿が微笑ましく、スタッフを和ませてくれました。2日間を通じ、撮影は順調に進み、「リンゴ篇」と、今後順次展開していく「木コリ篇」「カゲ篇」の3作品をすべて撮り終えました。新垣每一個shot都有跟導演好好地商量，拍攝的時候好好地看。新垣結衣真摯地想要表現出演技和臺詞的感覺讓工作人員一致讚賞。CM拍攝的空隙是畫刊的拍攝，新垣的那種極其具有殺傷力的笑容讓攝影現場早一步感受到了春天的到來。看到這樣的gakki少年也模仿gakki起來，微笑地拼命地模仿她的姿勢，讓工作人員都笑了起來。2日裡，拍攝順利地進行，蘋果篇，還有以後按順序播放的樹狐狸還有樹蔭篇都全部拍攝完成截圖 http://www.sompo-japan.co.jp/news/download/200804021500_1.pdf ----------------------- 利用身高幫助別人XD 笑容的殺傷力！！！ -- 視聽劇場偶像, 音樂, 廣電 [skydreaming/ Idols_3JP 人物 Σ哈日藝能宅即便 [EmilChau] JP__Girls 日本 Σ＊女　　　　湯＊ YuiAragaki 日本 ◎ 新垣結衣 taipingeric 沒有真像只有正妹 http://www.wretch.cc/album/leechihyang -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.14.175 ※ 編輯: taipingeric 來自: 140.112.14.175 (04/03 15:54)