[閒聊]愛裴勇俊的方法》第十五章－－收穫愛，꘠…

看板YongJun (裴勇俊)作者CaritainD (CaritainD)時間16年前 (2008/04/30 20:18)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/2 (看更多)

朋友這幾天貼給我看的，就順手貼過來，有人有興趣了話我再找其它部份原載：日本書籍《愛裴勇俊的方法》日翻英：a sweet sister / bb's blog 插圖：happiebb 英翻中：烏龍水草 / 俊心詠恆 www.loveyongjoon.com 轉載請保留，謝謝！愛裴勇俊的方法》第十五章－－收穫愛，回饋愛第二部分－英翻中：江楓漁火有一天結了婚，和妻子一起去旅行… 訪問期間，在漢江沿岸拍了些裴勇俊的照片。但拍照的時候我在他的車裡一直等到拍完。他的車裡到處都是書。就在我眼前的書名有《攝影入門》、《電影表演理論》、以及《倫布蘭特繪畫》。還有英語會話學習材料。我拿了一本攝影書，隨意翻閱。我注意到裴勇俊用紅筆重重地標記了其中一章。我肯定那章是關於相機濾鏡的。這一定是他最感興趣的一章。我就這樣看著他的書，這時候裴勇俊衝進車裡，冷得瑟瑟發抖。「我拍了一張攝影師的照片，那個在拍我的攝影師！我想他從來沒有被人拍過照片。」哈哈哈哈，他大聲笑著，一邊還用兩隻手打著手勢，說得興高采烈的。在解釋他拍的那張照片的角度的時候，他的表情就像是一個男孩子。他跟我說著這些，很是開心。我心想，他一定是多麼地熱愛攝影啊。那一刻裴勇俊的樣子，是那次訪問留給我的最難忘的印象。我問他為什麼看繪畫的書。他這樣解釋：「將來如果我能拍自己的電影，我覺得繪畫中展現的角度可能很有參考價值。如果喜歡這些繪畫的觀眾在我的電影裡看到這些方面，他們肯定會開心吧？另外，有一天我想要結婚，然後和我的妻子一起去旅行。如果我們去了藝術博物館，我就可以細細解說藝術，不是嗎？如果我能為我的妻子這麼做，我想那該是一個丈夫多麼驕傲的事啊。」構想觀眾，甚至他未來的妻子，看得出裴勇俊是多麼的努力。我感受到了裴勇俊對身邊人的感情是如此強烈。「活著是痛苦的」拍完照片後，我們一起吃晚飯，我問起了他的少年時代。「你是被所有人愛著的孩子，是嗎？」但他的回答出乎我的意料，讓我疑惑是不是哪裡出了問題。「我想我是個沒人知道我在想什麼的孩子，或者說是個沒人理解的孩子。那是因為在我小時候，我老是撞到電線桿。現在回想起來都很是後怕，因為我是狠狠撞上去的。我之所以老撞電線桿，原因是我總是想事情想得出神，逕直朝電線桿走去。例如，我會回憶起我踢球的時候，為什麼球總是朝我飛來。我會想如果球不朝我飛來該有多好。我太內向了… 甚至覺得活著是痛苦的。」我太驚訝了。他繼續說道：「我的性格過於木訥。像你以前看到的，我很容易臉紅。」他靦腆的性格始於孩提時代。但馬上他說了些有趣的話，哈哈笑了。「將來我結婚後，我肯定不能對妻子撒謊。我撒謊的時候，後背會直冒冷汗。即使我撒了謊，模我的背就會知道了。」能成為裴勇俊妻子的人，在得到了他真摯的愛後，一定會很幸福。 --------------------------------------------------------- 他也太有心了吧....為了替妻子講解所以用功看說XD 這樣他的妻子一定會非常感動 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.113.0.32 ※ 編輯: CaritainD 來自: 59.113.0.32 (04/30 20:46)