[姿訊] 世說心語完整歌詞&背景介紹

看板Yanzi (孫燕姿)作者stefhorse (horse)時間14年前 (2011/02/11 15:10)推噓6(6推 0噓 0→)

留言6則, 6人參與討論串1/1

http://0rz.tw/PRnNH (在聯合國那看到的) MY FM全球大首播孫燕姿4年體悟沈澱的「世說心語」孫燕姿每次出輯的開門曲總是會帶給大家耳目一新的新曲風，從「我要的幸福」、「綠光」、「奔」、「完美的一天」…每每給大家不同的驚喜。「是時候」專輯首先搶聽的單曲「世說心語」秉持了燕姿一貫求新求變的自我要求，以帶有空靈韻味的新世紀曲風爲底，加上重擊人心的低音節奏，以及帶有些許迷幻的電音音色，呈現出這首從未聽過的孫燕姿！更值得注意的是這首歌的歌詞，其實訴說著燕姿4年來的心路曆程。歌詞的前半段描述當時間是填滿的，心卻是空的，「我想笑我想愛想奔跑想擁抱」，唯有停住時間、放下一切，讓心自由去追尋它想要的，才能真的快樂。後半段則是描寫在放下之後，學會了不完美的美，心跳聲再度催促自己：「有夢去追」，於是再度起飛，隨風旋轉唱著歌；與過去不同的是，經曆過停滯的時間，去笑、去愛、去奔跑、去擁抱，心語會告訴自己要的是什麽，這一次心是自由的，是真正快樂的。這首歌取名爲「世說心語」，正是燕姿要向世人訴說心裏的語言，將外人看似停滯的這4年心中的體悟唱給大家聽。在這首歌裏，燕姿特別節選了一位印度女詩人Sarojini Naidu 的詩作“Life”，在歌曲中念誦爲背景聲音。這位女詩人與印度聖雄甘地同期，具有政治家、女權運動者、印度的南丁格爾與印度獨立運動的自由鬥士等多重身分，是印度第一個任國大黨主席的婦女、第一位擔任邦行政長官的偉大女性。燕姿節選的詩句大意是說：「除非你力戰過悲傷與恐懼，承受過讓你夢想破滅的年歲，因劇烈的欲望而受傷、因沖突傾軋而疲憊不堪，孩子啊，你不算真正的活過：這就是人生。」這段詩句有如弦外之音，增添了「世說心語」的思考深度。燕姿想要借「世說心語」告訴大家：這4年，燕姿已經與自己打了一仗，過去所有人生的經曆，都在時間裏沈澱，化成了音樂的養分，滋長出新的生命，唱出全心的歌聲。 **孫燕姿籌備4年全新專輯「是時候」 2/14 開始預購 3/1 全亞洲同步實體發行世說心語詞：林怡芬/ Jay Lim，曲：Jay Lim 每一天鏡子前我看見同一個臉卻聽見在耳邊呼吸聲好遙遠我想笑我想愛想奔跑想擁抱 * 我是怎麽了像被困住了時間滿滿的心卻空空的有那麽一天時間停止了才發現原來心自由才能真的快樂單純快樂每一夜月陰缺我學會不完美的美心跳聲在周圍催促我有夢去追我又起飛了我是自由的隨風旋轉著開心唱著歌有那麽一天時間停止了才發現心自由才能快樂這種感動我記得像出發的那一刻哪一段才是永久太多美麗的語言不比心語的純潔勇敢奔向新世界我又起飛了我是自由的隨風旋轉著開心唱著歌在那麽一天時間停住了我會知道我心是自由的 *Poem excerpt adapted from “Life” by Sarojini Naidu “Till you have battled with great grief and fears, And borne the conflict of dream-shattering years, Wounded with fierce desire and worn with strife, Children , you have not lived: for this is life.” ----- 燕姿真的念好多書還用到印度詩人的詩好期待整首歌的呈現感覺很不一樣 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.28.119