[新聞] 《中國先生》殺青兩則

看板Xiao-Ming (黃曉明)作者msa8529 (善地鵝頸橋)時間12年前 (2012/10/12 06:26)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串2/2 (看更多)

《中國先生》發佈會黃曉明拒說英語：在中國說母語 10月11日，電影《中國先生》於京舉辦殺青發佈會，導演陳可辛攜主演黃曉明、鄧超、佟大為和杜鵑出席。發佈會設置成「畢業典禮」的形式，「班主任」陳可辛為幾大主演同學頒發了「畢業證書」，並在現場分享了拍攝期間的種種感悟，而幾大主演也交流了自己為演好角色學習英語的經歷，現場儼然一場「英語學習經驗交流會」。曾經被網友調侃英文發音不標準的黃曉明，現場又被媒體「舊事重提」，對此他顯得很坦然，回應說被大家嘲笑其實是一件好事，「因為每個人都有說得很爛、被人嘲笑、但最後成功了的過程，我把這個過程展示出來，是件好事」。進而有媒體提出讓黃曉明現場再說一遍「not at all」的要求，黃曉明以「這有點兒無聊吧」婉拒。【話題】黃曉明鄧超佟大為座談「學英語」《中國先生》講述結識於80年代的三位大學好友成東青（黃曉明飾）、孟曉駿（鄧超飾）和王陽（佟大為飾）的友情以及美國夢，最後三人齊力實現了創辦英語培訓學校的新夢想。所以片中三位角色都需要完成大量的英文台詞，而這些台詞也成為了三位主演不得不攻克的難題。發佈會現場，三人分享起自己學習英語的經驗。 ·黃曉明：「吃口水」是最好的英語學習法黃曉明學了兩年的英語，現場各位都表示現實生活中他的英語最好。他自己表示他多年學習英語的經驗就是：「要一直說，不說就忘，所以說吃口水才是最好的學英文方式。而我天天拍戲在現場累得跟豬一樣，回去之後就不想和外教說英文了，有沒有提高，肯定是有的，但提高得大不大，那就不一定了」。 ·鄧超：英文台詞一開始是我的噩夢鄧超在片中扮演一位有十年海外經歷的「海歸」，所以對其英語的要求也很高。鄧超表示自己一開始特別焦慮，後來一直堅持練習，逼著自己說英語，現在英語水平已經突飛猛進：「以前過關的時候能不說英文就不說英文，打手勢，現在過關，先來一段英文演講再說」，他笑稱。 ·佟大為：找個外國女朋友是學英語捷徑佟大為飾演一位擅長追女孩子的「瀟灑先生」，而在他的女朋友們中有外國人，所以他是三個角色中口語最好的。佟大為表示，「所以說交外國女朋友是學英語的捷徑」。【焦點】一場「鬧太套」引發的追問早前，黃曉明由於在演唱奧運歌曲《One World One Dream》時對於「not at all」的發音酷似「鬧太套」遭到網友調侃，而「鬧太套」一詞也一度成為網絡流行語。由於《中國先生》是一部關於「中國人學英語」的影片，導致黃曉明的「英語問題」又再度引起在場媒體興趣。 ·黃曉明回應「被嘲笑」：這是一件好事有媒體在用「學英語、說英語」類的問題鋪墊了一路之後，向黃曉明拋出「之前大家覺得您的英語說得很有意思」一問，而黃曉明主動接道：「你就直說吧，大家嘲笑過我說英文。」，他表示坦然：「拿這件事出來給大家說笑其實是一件好事，每個人都有說得很爛、被人嘲笑，但最後成功了的過程，通過我將這個過程展示給大家，是很好的」。 ·黃曉明回應「鬧太套」：說話和唱歌不大一樣其實黃曉明曾經在微博中回應過「鬧太套」，但現場媒體又再次提到，他也禮貌回應說：「我早就說過，唱歌與說話時兩回事。再者，生活中可能人會很容易去嘲笑別人，我也可能會，而我也有義務去接受別人的嘲笑，而且我也感謝曾經嘲笑過我的人」。 ·黃曉明發佈會拒說英語：在中國說母語最後，黃曉明被某家媒體要求在現場重新說一遍「not at all」：「讓大家看看你的進步」，而至此一直好好配合的黃曉明婉拒了這個要求，表示「這有點兒無聊吧」。而那位記者還是不死心地問到：「曉明為什麼那麼不願意說英文？」，黃曉明回應：「因為這是在中國，我要說我們的母語」。【現場】眾主創分享集體拍攝記憶 ·黃曉明上演「屌絲逆襲」土鱉造型片場被誤認為場工影片剛開始拍攝時，劇組曝出的一組定妝照就引起了較為廣泛的關注。其中，尤以黃曉明的「土鱉」造型令人印象深刻。對此，黃曉明表示做演員最開心的事情就是讓人忘掉自己，記住角色，「這就是一部土鱉成長史，屌絲的逆襲」。他還透露自己在拍戲現場經常被人忽略，當成場工。陳可辛也對黃曉明的造型大加讚賞：「他的造型一出來，我就知道這戲成功了一半」。 ·陳可辛贊杜鵑氣質似王菲：拒人於千里之外名模杜鵑首次觸電，獲得搭檔黃曉明的大力讚賞。「有場分別的戲，她真的驚到我了」黃曉明表示，而陳可辛也把那場戲列為《中國先生》的「magic moment」之一。他還回憶說拍吻戲的時候很擔心杜鵑會有什麼想法，結果她很自然得完成了那場吻戲。陳可辛還表示，杜鵑的氣質和王菲很像，「遙遙不可及的，拒人於千里之外的」。 2012年10月11日鳳凰網娛樂 http://ent.ifeng.com/movie/news/mainland/detail_2012_10/11/18191387_0.shtml ───────────────────────────────────── 陳可辛新片《中國先生》舉行「畢業典禮」 10月11日，由陳可辛導演的勵誌喜劇《中國先生》舉辦了一場別開生面的「畢業典禮」，主演黃曉明、鄧超、佟大為及杜鵑重披學士服，從「班主任」陳可辛手中領取了「畢業證書」——同時也宣告在輾轉了天津、北京及紐約的拍攝之後，電影拍攝部分終於完成。在發佈會現場，四位主演還興奮地拋出學士帽，慶祝電影的順利殺青。　　《中國先生》講述結識於80年代的三位大學好友成東青、孟曉駿、王陽，一起打架，泡妞，夢想去美國。在時代激流中，有的美國夢圓，有的美國夢碎，有的美國夢圓了又碎——惟齊力創辦英語培訓學校的新夢想，將友情緊緊綁在了一起。四位主演都表示，這部電影最打動他們的部分就是友情、夢想、以及成長之中對於世界的追問：是我們改變了世界？還是世界改變了我們？　　最擅長以懷舊筆觸，記載大時代下小人物故事的陳可辛，近十年之後回歸現代題材，在《中國先生》中注入了縱深30年的濃厚「集體回憶」——曾經穿過的衣服，唱過的歌曲，經歷過的時代轉折和國人情懷。他感歎道：「拍攝時，眼睛紅了無數次，回想自己年輕時想拍電影不就是為了這個嗎？」「畢業典禮」現場，諸位主創異常雀躍，表現得一如真正的畢業生。不但大談在片場時發生的趣事，還就媒體最感興趣的學英文問題侃侃而談。最後班主任陳可辛為三兄弟的英文水平評分：「戲裡鄧超的英文說得最好，但是佟大為的英文更自然，戲外黃曉明的英文最好。」　　《中國先生》由中國電影股份有限公司、我們製作有限公司、寰亞電影製作有限公司、星美(北京)影業有限公司、雲南電影集體有限公司、安樂影片有限公司和北京玖陽晟禾科技有限公司聯合出品，計劃於2013年春天溫暖公映。　　陳可辛頒發「畢業證書」四主演齊發「畢業感言」　　導演陳可辛一上台就毫不掩飾自己對於拍攝了《中國先生》這部電影的興奮之情，表示：「《中國先生》是第十三班，因為這是我的第十三部電影，是學生最好、成績最好的一個班。」班上的四位優秀學生代表都從班主任陳可辛的手上拿到了獎狀。　　「中國飛躍先生」黃曉明對自己扮演的角色「成冬青」的喜愛之情溢於言表：「做演員最開心的事情就是讓人認不出來，讓大家記住成冬青，忘掉黃曉明，記住我的角色就好。」　　「中國超人先生」鄧超則是自信滿滿的上台秀了英文：「I'm Meng Xiaojun. Meng is dream.and I hopethis dream goes on and on。」陳可辛誇獎鄧超「零口音」。　　「中國瀟灑先生」佟大為則發揮了自己在戲中風靡萬千女性的瀟灑特性，表示：「希望我們是陽光的、發熱的，我們四個男人在一起可以更好的發光發熱。」　　「中國最高校花」杜鵑這是第一次登上大銀幕，她在拍攝的過程中讓陳可辛讚不絕口，她含蓄地說：「很幸運能夠參與這部電影的拍攝，有機會塑造蘇梅這個角色很美好。」　　黃曉明直面「鬧太套」坦言自己「很土鱉」陳可辛一上台就說成冬青這個角色很「飛躍」，黃曉明則乾脆直言：「導演太文雅了，成冬青就是屌絲逆襲。」　　黃曉明忙不迭的講述起這個角色的點點滴滴：「他土得不能更土了，80年代的時候就很土，2000年他穿上西裝成功了，但是還是很土。為了這個角色，我在兩個月的時間裡大吃大喝，把自己吃胖，後來還要裝假的肚子。我拿劇照給王中磊看，結果他反問我，陳可辛的新戲除了鄧超和佟大為，另一位男主角是誰？」陳可辛也在一旁爆料，說自己有一次在現場把黃曉明誤認成了場工：「做完造型，我覺得這部戲就已經成功了一半。」　　黃曉明更是說其實成冬青和自己很像，因為自己本身也是個土鱉。「我本身也很土的，一直到了二十多歲大學畢業才第一次去香港，這次拍戲還是第一次去紐約。」　　接演《中國先生》，演一個英文老師，黃曉明說一早已經預料到大家會關心起他的英文進展。儘管好兄弟鄧超和佟大為都說他英文不錯，「黃曉明苦學了兩年的英文」，但是依然被追問「鬧太套」的事情。黃曉明毫不迴避：「唱歌和說話是不一樣的。每個人都有英文說得很爛的時刻，為什麼我們要學英文？可能是因為美國很強大。我很感激大家對我的嘲笑，作為公眾人物，被人評論是不可避免的。」他還說，「所有的嘲笑，都是我進步的動力。」　　鄧超演「陳可辛」解釋「超」是「超生」　　鄧超還沒登台，陳可辛就先說起了「孟曉駿」，表示孟曉駿和自己本身很像。「好勝，有理想，達不到的要拚命達到。所以我很有共鳴，孟曉駿是打不死的，所以叫超人。」　　鄧超則表示自己名字和「超人」純粹是湊巧，並爆料名字的由來：「其實我名字裡的超，是超生的意思，我真的是超生的，我們家不止我一個孩子。當時我媽媽已經在引產台上了，後來被制止的，不然也沒我在這裡了。」　對孟曉駿感同身受的陳可辛還以自己的經歷和鄧超說戲，孟曉駿到了紐約後，曾在餐廳裡做「連小費都沒資格拿的bus boy」，這就是陳可辛當年在洛杉磯時的經歷。　　最讓鄧超擔憂的還是英文，因為戲內的孟曉駿在美國生活了十年，所以說起英文來是「零口音」。「我的英文台詞最多，希望台詞說起來就是像在美國生活了十年了，我又是最晚進劇組的，所以很擔憂。」最後鄧超學習英文的方式就是苦練：「有專門的人在我身邊一直教我。因為孟曉駿的口語一定要是最標準的，所以只好現學現拍，回去也拚命練。」　　佟大為「逆生長」演親熱戲報備老婆　　相比較起黃曉明和鄧超為了夢想拚命努力，佟大為扮演的王陽就輕鬆多了，正如同他自己介紹的，「王陽的陽，就是太陽的陽。王陽就像小太陽一樣，化解朋友們的矛盾。」　　佟大為還對自己的「逆生長」頗為洋洋得意：「黃曉明和鄧超都有白髮，我還是黑髮，王陽是很自然的一個角色。」　　黃曉明就在一旁打趣佟大為，稱佟大為保持年輕的方式是「採陰補陽」，還說自己通過朋友幫佟大為找辣妹來讓他在戲裡泡。作為娛樂圈中著名的「好好先生」，佟大為說自己在演泡妞戲之前已經和老婆報備過了。　　連導演陳可辛都拿佟大為在戲內的「桃花運」開玩笑，說：「佟大為在戲裡有個美國女朋友，但是那個女孩子是美國鄉下來的，所以佟大為的英文也帶有口音，不過說起來是最自然的。」　　陳可辛贊杜鵑似王菲和黃曉明拍吻戲很自然第一次出演電影的名模杜鵑，說自己一開始聽到經理人問要不要演電影時，很本能的說不。但是後來知道是陳可辛導演的電影後，就想，要不然去試試看吧。原因是「我特別喜歡陳可辛導演的《甜蜜蜜》」。　　結果這位從沒有拍過長片的國際名模，卻讓陳可辛欣喜不已，之前有媒體說杜鵑似張曼玉，他還忙著否認：「我覺得她的氣質更像王菲，遙不可及，拒人於千里之外。」而且最讓陳可辛驚艷的是，這種氣質並不是杜鵑演出來的，而是自然而然的。　　在戲內演「不想和這個世界談談」的蘇梅，但是初登大銀幕的杜鵑，面對很多職業演員都頭疼的吻戲，卻一點不避諱。「分手那場戲是蘇梅主動去吻成冬青的，那個時刻很感動。」陳可辛盛讚那是一個「魔力時刻」。　　杜鵑說能夠出演蘇梅，對自己而言是一件非常美好的事情。「因為我和她一樣，當年我也是懷抱著夢想出國的，當時我因為個子長太高而不得不放棄做芭蕾舞演員的夢想，去紐約之前，我想，我要做最好的模特。」她希望自己的第一個大銀幕角色蘇梅能夠被理解，被喜歡。 2012年10月11日17:44 新浪娛樂 http://ent.sina.com.cn/m/c/2012-10-11/17443761784.shtml -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 36.229.192.25