看板 [ X-Japan ]
討論串[情報] YOSHIKI.NET 新訪問影片(第三發)
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [情報] YOSHIKI.NET 新訪問影片(第三發)
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者yxl (Screaming Blue)時間20年前 (2005/12/22 00:28), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
日文的藝人和藝術家都是用artist來稱呼. 我猜原本會提kiss 應該是想問"最近對什麼音樂/歌手/樂團有興趣?". 但是問題問的不夠精確 就變成這種結果了. 翻譯可能只是照實把答非所問翻譯出來吧^^;. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 61.228.30.2
#1
Re: [情報] YOSHIKI.NET 新訪問影片(第三發)
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者cherubbjo (給棉被撲倒是幸福的 >w<)時間20年前 (2005/12/21 23:35), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
今天(21日)又再次更新啦~. 問題 [最近在意的藝人呢?現在也還聽KISS嗎?]. 可是為什麼我覺得翻譯怪怪的?. 而且答非所問.... (回答的是畫家、廚師、車子、服飾 @@). 最近讀解力下降了嗎....OTZ. --. 重回視覺系的懷抱~(I want you to hold me...I
(還有148個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁