[轉貼]ToshI MS預告

看板X-Japan作者vm4m06 (富奸你一定要畫下去呀)時間4年前發表 (2020/08/09 13:25), 4年前編輯推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與, 4年前最新討論串1/1

譯者：Joyce Yang https://m.youtube.com/watch?v=jCWVFjVOGOo&feature=youtu.be 40年前演唱會觀眾席上那個唱歌吵死人的傢伙40年後成為了 Music Station的大人物班底 Toshl：「浜田麻里可謂重金屬天后，對當時高中生的我來說簡直帥呆了，我從鄉下特地跑到東京，去涉谷公會堂看她的演唱會，但周圍的人大概都覺得我超煩的……」工作人員：「為什麼？」 Toshl：「因為我用超大的聲音在那兒唱歌，他們大概都心想『你這傢伙給我閉嘴』吧？」 #XJAPAN歌迷翻譯# https://www.youtube.com/watch?v=er8iK46_1m0

MS預告PART 2～ Toshl：「我小學的時候因為崇拜西城秀樹和野口五郎所以都留長髮，但這惹得棒球部教練很生氣，叫我去剪掉。」工作人員：「那打球的時候會綁起來嗎？」 Toshl：「不不不，就是要讓長髮自然從帽子兩邊垂下這樣才帥！」 #XJAPAN歌迷翻譯 https://m.youtube.com/watch?v=EXYgDMvvtZY&feature=youtu.be 再過半小時MS就開場啦！今天也有小預告～工作人員：「如果要唱日向坂46《Do Re Mi Sol La Si Do》的話，Toshl 桑打算怎麼唱呢？」 Toshl：「神不知鬼不覺地潛入，站在Center後面......」 #XJAPAN歌迷翻譯 https://memeon-music.com/2020/07/24/toshl-yoasobi/ 迷迷因的網頁連結 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.223.233.189 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/X-Japan/M.1596979527.A.2C3.html ※ 編輯: vm4m06 (61.223.233.189 臺灣), 08/09/2020 21:30:54 ※ 編輯: vm4m06 (61.223.233.189 臺灣), 08/09/2020 21:32:52