[情報] yoshiki 身體狀況

看板X-Japan作者 (富奸你一定要畫下去呀)時間5年前 (2020/03/12 01:57), 編輯推噓0(003)
留言3則, 3人參與, 5年前最新討論串1/1
資料來源:X Japan Forever 譯者:Joyce Yang (翻譯)身體狀況 (Yoshiki CHANNEL 20200227) Yoshiki:年底年初時我真的非常沮喪,覺得果然健康很重要啊......身體 健康和心理健康畢竟是息息相關的。去年將近年底的時候,我自己都 覺得這樣下去是不是要憂鬱了,那時候唯一的......說唯一嘛!就是收到 了許多與KISS的大家共演的邀請, 實在太開心了,在各種意義上進入了 工作優先的時期,自己的身心靈健康照護都擺到第二第三位去,年過了 後,我的身心狀態、體力都跌落谷底......結果就睡死了,差不在床上躺 了三天,連站都站不起來,自己都覺得不行了,也找了醫生來,大約是 在那次YOSHIKI CHANNEL之前還是之後?差不多那時......挺是挺過來 了......啊,在金球獎前都還好?那之後有金球獎,也去了曼森的生日派 對,那之後也還沒事?還是那之後就一口氣跌落谷底?但總之,為了內心 的幸福,也為了大家,不能不讓自己健康起來,就狂吃,做了很多很多調 整。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.246.40.79 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/X-Japan/M.1583949455.A.60E.html

03/12 12:36, 5年前 , 1F
所以是?
03/12 12:36, 1F

03/12 16:31, 5年前 , 2F
希望全部團圓們都能健康到下一次合體!
03/12 16:31, 2F

03/13 08:08, 5年前 , 3F
翻譯就只有這些,我也不知道後續有沒有提到健康的問題
03/13 08:08, 3F
文章代碼(AID): #1UQIQFOE (X-Japan)
文章代碼(AID): #1UQIQFOE (X-Japan)