[新聞][翻譯] YOSHIKI訪談：開創搖滾時代

看板X-Japan作者yxl (Screaming Blue)時間12年前 (2013/06/07 15:15)推噓6(6推 0噓 0→)

留言6則, 6人參與討論串1/1

開創搖滾時代－－YOSHIKI談X JAPAN世界巡迴的構想讀賣新聞 6月7日搖滾樂團X JAPAN於5月20日在東京．台場的「杜莎夫人蠟像館」為剛完成的蠟像揭幕，並舉行了睽違約2年之久的記者會。團長YOSHIKI並公開了明年將舉行第二輪世界巡迴的構想。 X JAPAN於1997年，因主唱TOSHI退團而解散。次年吉他手HIDE去世。雖然 2007年重組，並舉行了世界巡迴，但至今仍未出新專輯。五人一起舉行記者會，也是2011年夏天的音樂節SUMMER SONIC之後的第一次。在記者會後，接受讀賣新聞專訪的YOSHIKI提到「乾脆自己來開創搖滾時代。」展現出他對巡迴的企圖心。為什麼這麼說呢？這個論點，是來自目前音樂界流行EDM（電音舞曲）的現況。「美國去年可說是清一色流行電音舞曲。我自己也有做一些電音的音效來玩玩，可說是深受刺激。」承認其巨大的影響力。但是「搖滾可說是充滿人性，從各方面來說也有著各種意外與情節。」他對搖滾復興有著堅強的信念，以「就像丟一顆石頭到水裡，漣漪會隨之往外擴大般」來說明自己扮演的角色。「雖然在海外並沒有影響力，但為了要增加影響力而向前衝，正在思考如何讓明年的巡迴更刺激。」從重組時就開始錄音，已完成的曲數也不少，但是正在煩惱收錄曲數等發行方式的問題。「因為現在是資訊爆炸的時代，很難悠閒地靜下來聽音樂。能集中精神聽音樂的時間，恐怕只有30分鐘左右吧。就算是已經完成的曲子，我也還是會斷然放棄，因為只想給人聽到好曲子。」他在將近20年前就已經轉移到洛杉磯生活，也設了錄音室。從2012年起，連續兩年擔任「金球獎」主題曲的製作。他感慨地說：「第一年聽到自己的曲子被放出來，真的有作夢般的感覺。雖然對作曲很有自信，但沒想到能走到這一步。」「我的作品常常被說是融合東西方的感覺。雖然在美國住了很多年，但作曲時心中的日本旋律還是會自然而然地流瀉出來也說不定。」基於父親在自己10歲時就自殺的經驗，多年來也積極參與公益活動。在東日本大震災時，將前一年設立的基金會主旨轉換為支援地震。他說，「失去HIDE與TAIJI（兩年前去世的前團員）的傷痛是無法泯滅的。會投身公益活動，是因為在幫助人的同時，也能在精神方面拯救自己。」「我認為，如果展現出超越困難努力向前的人生觀，一定有人會因為感受到這樣的信念而得救。」 -- 要轉載者請至下列網址留言，感謝 http://blog.roodo.com/yxl/archives/25279686.html -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.122.177