[新聞][翻譯] YOSHIKI專訪：談未來新專輯的構想

看板X-Japan作者yxl (Screaming Blue)時間12年前 (2013/06/03 17:23)推噓15(15推 0噓 4→)

留言19則, 16人參與討論串1/1

YOSHIKI專訪：談未來新專輯的構想 http://natalie.mu/music/pp/xjapan02 2013年5月，YOSHIKI（Dr, Piano）久違地回到日本。本網站與他連絡，進行了個人專訪。自從2011年夏天音樂祭以來，雖然據說X JAPAN一直在努力進行專輯製作工作，但一直都沒有收到專輯完成的通知。這次的訪問，主要是詢問新作品的製作狀況與今後的展望。要是忍痛還是可以演奏 ──距離NATALIE上次的專訪已經相隔1年半之久了。近來可好？是啊，雖然有時候會有點不太好（笑）。 ──歌迷們都很關心您的身體狀況，最近狀況如何呢？每星期去跟醫生報到4次（笑）。現在腱鞘炎蠻嚴重的，上星期打了兩次神經阻斷注射。另外脖子也有點痛，反正有各種狀況。 ──對演奏沒有影響嗎？說痛是會痛，脖子和手都會發麻，但也可說是已經無法不跟它們共存的感覺。只要忍痛都可以動。不過我還蠻喜歡去醫院的（笑）。除了去錄音室以外，幾乎都在醫院，或是在律師的辦公室。 5首歌左右不是也不錯嗎？ ──接下來，這已經問了很多次了，您可能也會覺得很煩，不過今天還是想請教有關新專輯的事情。沒問題啊，請說。 ──現在的製作狀況如何了呢？大概是一鼓作氣衝一陣又停一陣吧。只不過最令我煩惱的是＂型態＂的問題。到底新作品該用甚麼樣的方式出才比較好呢。 ──以前訪問您的時候，您也提到過，樂曲本身幾乎都完成了，但是在思考這個時代出專輯的意義。我是在想，那種收錄12首歌的專輯已經不符這個時代的需求了吧。雖然我自己也覺得，都拖到這個時候了是還在講甚麼（笑）。之前有在Twitter上詢問歌迷們的意見，也有不少人表示5首左右不就好了嗎。我自己也是這麼覺得，所以有種「啊，果然～」的感覺。 ──咦，那意思是X JAPAN的新作品不會是完整專輯嗎？美國是叫這種「E.P.」嗎？會變成所謂迷你專輯的類型。想引領搖滾時代的風潮 ──聽說專輯也會收錄以前的曲子填英文詞之後重錄的版本。是的。 ──現在如果以5首歌的形式發售，那會只有新歌嗎？不是，如果是放6首歌，那大概會3首是新歌，3首是舊歌吧。 ──那其他本來應該會放入完整專輯的曲子就聽不到了嗎？不會，會分著出。不要一次出整張專輯，然後又很多年都不出，把間隔縮短一點…，不過X JAPAN都已經十多年沒出了，實在是隔太長了（笑）。有在想一點一點出可能會比較好吧。 ──原來如此。但是這麼說來，也至少完成了五六首歌了吧，所以應該也可以馬上出囉？如果要出的話是可以馬上出。但是好像有哪裡不太妥當。 ──除了發售型態之外還有甚麼瓶頸嗎？還有時機的問題。該說是現在這個時代出新歌的意義嗎？歌迷們大家都說「甚麼都好趕快出吧」，身邊的人也都說「無論如何先出了不是比較好嗎？」，但是我不懂那個「無論如何」。我是覺得如果不把點和點用線連起來的話，自己就無法接受。 ──那麼，能用線連起來的時機甚麼時候會出現呢？這個啊，我覺得，以搖滾的潮流來說，再重新掀起浪潮的時候應該快到了。 ──您是指？這陣子，特別是去年左右，忽然掀起了一陣電子舞曲的風潮，不過我是覺得搖滾的時代快到了。雖然X並不是隨波逐流，而是引領風潮的類型，但是會希望屆時能成為時代的一部分，或是引領時代的風潮，所以推出X JAPAN的時機應該快到了。雖然這不是因野性直覺而下的判斷（笑）。 ──真好，好期待。那麼接下來就是等待時機推出專輯了吧。如果不再加新歌，沒有要追加的東西的話，是這樣沒錯。 ──咦，那意思是也有可能要加新歌？想加2首（笑）。現在正在思考這部分的事情。目前的構想是變成加2首歌，再分成2張來出。希望是能當作給世界的名片般的作品 ──要收錄在專輯中的曲子應該都準備好了，那會是甚麼樣的專輯呢？還是很激烈的感覺嗎？激烈…應該吧（笑）。 ──專輯的標題呢？這部分還沒跟其他團員討論過，不過標題可能會直接是「X JAPAN」。因為是給世界的名片，所以我覺得最容易理解的形式可能最好吧。 ──既然2014年預定要開世界巡迴，那可以期待在巡迴之前會完成新作品嗎？嗯，這並不是藉口，不過跟美方的經紀討論時是有說到，在巡迴前先出專輯也不見得一定比較好。跟出了專輯然後就沒了比起來，邊開巡迴邊向專輯前進。這樣的感覺跟以前也不太一樣了。 Violet UK會是最高傑作 ──前幾天也在Twitter上看到您上傳了坐在鼓組前的照片，那是在錄新歌嗎？那是在錄Violet UK的自己個人作品的鼓奏。X JAPAN與Violet UK其實一直是一起並行的。 ──所以Violet UK的錄音也是一起有在進行。事實上我一直都有在錄。但是Violet UK到現在實際上連1張專輯都還沒出，所以特別努力在拚。應該會成為最高傑作吧。 ──那Violet UK的專輯也快完成了？是啊。但是發行方面，又不能跟X JAPAN衝突，做好的作品該怎麼辦，都還沒想好。也一樣有發行方式方面的問題。只不過因為是不出不行的作品，所以也邊聽歌迷的意見，大概在這兩三個月內會收尾吧。 ──以我這個知道以前狀況的歌迷來說，有點意外會從YOSHIKI先生嘴裡聽到「聽歌迷的意見」這個詞彙呢。以前的確不可能（笑）。從前是無論如何直接往前衝，「跟我來吧」的感覺。 ──YOSHIKI先生您自己在想法上有甚麼改變嗎？並沒有，如果心意已決，就會往前衝，但在那之前都會問相關的人的意見。如果有了「原來如此！」的感覺，產生了絕對的自信，那不管是誰說甚麼，就還是會往那裏前進。所以現在應該還是在那之前的階段。 ──YOSHIKI先生也還是會感到困惑，想要詢問別人的意見啊（笑）。這個啊（笑）。雖然我似乎是相當不顧一切地活著，但有些部分也可以敏感地感受到世間的變化。基本上是希望不要跟社會太脫節，維持著敏感地開著天線的狀態。想要重視日本的聽眾 ──人在洛杉磯，會對世界潮流更為敏感，看得見的東西會不一樣嗎？我覺得有。洛杉磯算起來還是全世界的人聚集之地，所以是看得見世界的世界中心之一。在音樂方面不太有紐約的感覺。還是倫敦和洛杉磯為主。 ──東京呢？東京也十分刺激。只是日本的市場與西洋音樂相較，還是本國音樂壓倒性地較為受歡迎。 ──X JAPAN和Violet UK既然都是以國際性的市場為目標進行製作，所以只看著日本市場也是不行的吧。但同時我也希望能一直重視日本的聽眾。原本就是從那邊起家，也想要確實地注視著自己的基底。 ──YOSHIKI先生自己也有聽日本音樂的機會嗎？有在聽呀。之前去看了卡莉怪妞在洛杉磯的演唱會。 ──覺得怎麼樣？很有趣。那個音樂還蠻帥的。 ──雖然類型不同，也一樣是以全世界為對象進行活動。有些地方的確有同感。除了卡莉怪妞之外，有人來來洛杉磯開演唱會的話，我也通常都會去看。去年有看了B'z。還有工作人員給我Mr. Children的錄影帶。他們團的曲還是很不錯啊。 ──原來如此。雖然只不過是很普通的看演唱會而已（笑）。因為在洛杉磯的家很近，所以有時候會跟冰室京介一起吃飯聊天之類 S.K.I.NとV2 ──另外，因為難得有這個機會，所以也想問一下其他的計畫。像是S.K.I.N還有做的可能性嗎？嗯嗯，因為S.K.I.N大家都各自有活動，很難有找齊所有人一起做事的時間。雖然大家會一起出來喝酒。 ──對於YOSHIKI先生來說，S.K.I.N是怎麼樣的計畫呢？因為是很刺激的朋友們一起，如果能做出甚麼來的話很不錯。所謂的樂團，還是時機對的時候可以配合，如果波長不合卻要勉強做的話，大家都會越來越彆扭。所以也許時機對的時候S.K.I.N也有動的可能性。屆時說不定是我稍微刻意去按下按鈕向前進也說不定。 ──如果是看時機的話，那也有再做V2的可能性嗎？啊，之前來日本的時候也有跟小室（哲哉）先生碰面。有去小室的錄音室，兩個人聊了很久，因為彼此都有不同的面向，所以可以受到刺激。 ──那V2的復活呢？不能說是一定不可能。掙扎到快發瘋了 ──對於YOSHIKI先生來說，目前X JAPAN與Violet UK是活動的兩個主軸，但之前也寫了金球獎的主題曲。接下來也會積極進行這方面的作曲活動嗎？是的。很幸運地，現在也有好幾個重要的委託，應該也有今年內會發表的吧。能做這些都讓我感到很光榮。 ──接受委託寫的曲和自己製作自己的計畫，是有甚麼不同呢？ X JAPAN與Violet UK只有做自己想做的東西，但是要是接受誰的委託，就是在對方的期望中發揮自己的極限，這是相當困難的挑戰。不過投注的心力是一樣的。 ──意思是無論是何時都無法隨便寫寫。的確還是全部都很認真地做。雖然說效率可以再好一點就好了。我常覺得我怎麼沒辦法活得效率再好一點呢（笑）。 ──那例如說，在錄音的時候，實際上時間到底是花在甚麼事情上呢？最多的是把現在錄好的東西做編輯，花一整天編輯一條旋律線之類的。其實一直都是「這中間的差異只有我自己知道」和「知道的人一定聽得出來」兩種想法讓自己一直在掙扎。我是一直在追求那中間的差異。 ──也有來自周圍的人的壓力吧。常被人說趕快出，還被說這樣不是很奇怪嗎（笑）。現在Violet UK有一首歌已經花了一年錄音了。錄音工程師也說「太奇怪了吧」，我自己也覺得很奇怪。花這麼多時間做曲子，就算賣了數千萬張也不符合成本效益，所以在這個時候已經夠怪的了（笑）。 ──可能很難讓人理解也說不定吧（笑）。不過還是沒辦法把自己的執著給丟掉。但是也會想，就是因為沒有丟掉，所以以前寫的歌現在也有人在聽。一直以來，都是在唱片公司一直要求「趕快把錄音搞定吧」，但「不行，我還想要修這邊」在這種邊緣拉鋸戰中，已經都快吵架的狀態中推出專輯的。 ──我知道。因為歌迷們雖然也會「希望趕快出」，但並不是覺得YOSHIKI先生都在悠閒地玩樂所以沒出。因為這樣的掙扎誰都看不見，但是在我心中一直都掙扎到讓我覺得快瘋掉。不過，如果聽到音樂的話，應該會理解的吧。想要開能親身傳遞的演唱會 ──最後請讓我問一下有關X JAPAN在2014年的世界巡迴方面的問題。目前是想要開甚麼樣的巡迴呢？嗯～，雖然腦子裡會思考各種事情，但站上舞台之後，開的是「就算是只活到今天也好！」這樣的演唱會，才是X JAPAN。我自己特別是這樣（笑）。 ──是啊（笑）。這樣想的話，在開巡迴的時候首先希望的就是，不要在半途倒下，能把巡迴開完。現在正在努力思考要如何才能辦到這點。 ──在內容方面呢？構成的內容是唱復活後的新歌和以前的X JAPAN，讓人可以雙方都看得到。另外雖然不打算靠舞台裝置，當然用雷射之類的各種東西也好，但是想要那種就算是只有這具肉身與一個燈泡，還是「能讓所有人都感受到」的感覺。這方面會比之前巡迴時更為重視。 -- 想轉載的請至下列網頁留連結網址，感謝。 http://blog.roodo.com/yxl/archives/25271800.html -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.65.183 ※ 編輯: yxl 來自: 118.168.65.183 (06/03 17:52)

推

cuc111495

06/03 17:55, , 1^F

06/03 17:55, 1^F

推

cygnusx523

06/03 18:10, , 2^F

06/03 18:10, 2^F

→

yxl

06/03 18:18, , 3^F

06/03 18:18, 3^F