[新聞] [翻譯] TAIJI的未婚妻對女性經紀人提訴

看板X-Japan作者 (Screaming Blue)時間13年前 (2012/06/25 12:25), 編輯推噓3(300)
留言3則, 3人參與, 最新討論串1/1
已故的TAIJI的未婚妻對女性經紀人提出刑事訴訟…偽造手機簡訊 藝能NEWS LOUNGE 2012.6.25 http://newslounge.net/archives/27504 去年7月上吊自殺的搖滾樂團『X』(現在的『X JAPAN』)的前任貝斯手TAIJI (享年45歲),他的未婚妻對當時的女性經紀人提出刑事訴訟,這個消息於6 月24日曝光。 TAIJI在2011年7月11日從成田到塞班島的飛機內,因對空服員施暴並敲打窗戶 與踢座位等行為遭到逮捕。在拘留期間以床單上吊,雖然緊急送進醫院的加護 病房進行治療,但就此一去不返。 根據25日的日刊體育報報導,從訴狀的內容得知,女性經紀人從去年7月11日 之後,在TAIJI被塞班當局逮捕拘留的期間,未經許可使用TAIJI的手機,數次 以簡訊發出『未經許可用了(女性經紀人)的信用卡被發現,有點不妙』『如 果被告的話就會變成罪犯,拜託幫我付款』等等假造的內容。 之後,女性經紀人以自己的手機傳銀行帳號等資料給未婚妻,要求她支付總計 77萬日圓的款項。未婚妻在匯款前,由簡訊的字面等察覺是女性經紀人裝成本 人所發,所以最後是以詐欺未遂了結此事。 對於這樣的事態,代表未婚妻的律師是主張「這是惡質的匯款詐欺」。受理訴 狀的神奈川縣警青葉署正在進行調查。 -- 如果要轉載請留個LINK,感謝 http://blog.roodo.com/yxl/archives/19730244.html -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.120.73

06/25 23:52, , 1F
希望可以早點真相大白...
06/25 23:52, 1F

06/26 18:41, , 2F
感謝y姐~ 希望早日真相大白...
06/26 18:41, 2F

07/07 13:44, , 3F
感謝翻譯!唉...泰哥 > <
07/07 13:44, 3F
文章代碼(AID): #1Fv-WsoZ (X-Japan)
文章代碼(AID): #1Fv-WsoZ (X-Japan)