[問題] Jade歌詞中的三句日文翻譯
想請問一下
自分で切り裂いた
胸の傷跡さえ
未来になるまで(有看過另外一個版本是:美麗になるまで)
這三句話的中文翻譯是甚麼
對不起我不會日文
不懂歌詞含意真的很痛苦
所以請日文高手救我吧
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.25.140
※ 編輯: hide0712 來自: 114.42.25.140 (05/22 19:11)
推
05/22 20:02, , 1F
05/22 20:02, 1F
→
05/22 20:24, , 2F
05/22 20:24, 2F
→
05/22 22:14, , 3F
05/22 22:14, 3F
推
05/23 21:44, , 4F
05/23 21:44, 4F
→
05/23 21:46, , 5F
05/23 21:46, 5F
X-Japan 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章