PTT偶像團體區 / X-Japan

Re: [問題] (慎入)ＨＩＤＥ有整過型嗎？

看板X-Japan作者 (BeHyde)時間17年前 (2009/01/05 06:27), 編輯推噓29(29推 0噓 16→)
留言45則, 32人參與, 最新討論串1/1
看到有網友希望會法文的可以翻譯一下 我用我殘破的法文加上法漢字典大致上翻譯了出來 不過這網站是個反日本藝人的網站 用字遣辭極盡嘲諷之能事 只是一些沒營養沒大腦為諷而諷的批評 以及對往生者的極度不尊重 所以大家也是看看就好 不希望偶像被污名化就不要往下看的好 雖然我是個不及格的X飯 不過越翻也是越生氣 翻的可能有不盡正確 請指正 Hide 以前 Le prototype meme de l'etudiant japonais qui rentre bien sagement chez lui le soir apres ses 22h de cours pour bouffer les boulettes de riz que sa mere lui a preparees avec amour... Hide的原形就像是個晚上10點下課回到家後狼吞虎嚥的吃著媽媽準備的愛心飯糰的日本高 中生… Hide 之後 Oui, on sait, ca ressemble a une brosse a chiottes... 是的, 我們知道, 就像是個馬桶刷… Hide 現在 Quelle amelioration! Les traits sont plus nets et tout ca sans avoir recours a un chirurgien, mais juste une serviette! Trop fort Hide... 好一個改善阿 臉的輪廓乾淨了許多 卻不是靠外科醫生而僅僅只靠一條毛巾 好一個hide… ※ 引述《AiwimiYA (我是高中生YA)》之銘言： : 那天一個很喜歡Miyavi 的朋友跟我說他意外發現了一個法國的網站 : 有好～～～多人日本藝人整過型喔！ : 最讓我意外的是他說ＨＩＤＥ好像也有整過耶！ : http://jpoptrash.nihon-fr.com/chirurgiens/chirurgiens.htm : ＨＩＤＥ在蠻下面的　不是博物館那個喔　要再更下面 : ＨＩＤＥ真的整過型嗎？　我看不懂法文耶！ : ｐ.ｓ　這是我第一次發文　有看過版規了　希望沒有犯什麼錯誤 : 大家好︿︿ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.84.127.21
推
01/05 06:30, , 1F
這網站真酸
01/05 06:30, 1F
推
01/05 09:15, , 2F
這個網站得了不酸人會沒命的病...真想拖站長來鞭...
01/05 09:15, 2F
推
01/05 09:16, , 3F
SO?
01/05 09:16, 3F
推
01/05 10:39, , 4F
嘴砲法國佬 自以為是全世界最優的種族...我呸~
01/05 10:39, 4F
推
01/05 10:45, , 5F
就當成吐槽板看囉 不要太認真
01/05 10:45, 5F
推
01/05 11:04, , 6F
其實這一類的網站還一堆勒 反黃種人的也不少
01/05 11:04, 6F
→
01/05 11:04, , 7F
所以看看就好 認真就輸了
01/05 11:04, 7F
推
01/05 11:23, , 8F
法國好感度扣分! =_=凸
01/05 11:23, 8F
推
01/05 11:46, , 9F
推 跟嘴炮認真就輸了~ 原PO還花時間翻沒營養的東西 辛苦~
01/05 11:46, 9F
→
01/05 11:46, , 10F
別因為這個站主個人的問題就討厭全部的法國人啊～
01/05 11:46, 10F
推
01/05 12:00, , 11F
是阿 這種人什麼種族的人都會有
01/05 12:00, 11F
推
01/05 12:41, , 12F
總之就是沒整他還要硬凹＝ ＝
01/05 12:41, 12F
推
01/05 14:45, , 13F
靠一條毛巾是影射hide死亡的那條毛巾嗎??(真令人傷心)
01/05 14:45, 13F
推
01/05 16:33, , 14F
這種人也只能出一張嘴自爽罷了
01/05 16:33, 14F
推
01/05 18:02, , 15F
看到毛巾 整個肝火上竄 要酸人也不能酸這麼沒道德的點啊
01/05 18:02, 15F
推
01/05 18:28, , 16F
連看都懶得看
01/05 18:28, 16F
推
01/05 18:41, , 17F
好可怕啊.......=口=||| 不過還是要謝謝原PO翻譯
01/05 18:41, 17F
推
01/05 19:12, , 18F
西方的幽默我實在不太懂~"~ 東方人都有品^^"
01/05 19:12, 18F
推
01/05 20:25, , 19F
白痴-.-
01/05 20:25, 19F
推
01/05 21:33, , 20F
各位~跟這站長這種人計較只會降低自己的等級- -
01/05 21:33, 20F
推
01/05 22:21, , 21F
真的很謝謝你幫我翻譯 這網站好可怕 其實我一開始只是想
01/05 22:21, 21F
→
01/05 22:22, , 22F
確定 然後告訴我朋友應該是假的 因為網路查不到 真的很
01/05 22:22, 22F
→
01/05 22:23, , 23F
抱歉造成大家不愉快.
01/05 22:23, 23F
推
01/05 23:05, , 24F
沒關係啦你不是故意的@@ 看到網站標題JPOP TRASH 就知...
01/05 23:05, 24F
推
01/05 23:55, , 25F
呼我不該點進去的好生氣...不要認真不要認真(深呼吸)
01/05 23:55, 25F
推
01/06 00:57, , 26F
認真就輸了! ..是說為什麼我一直期待海豆的照片<囧>
01/06 00:57, 26F
→
01/06 01:12, , 27F
我在gackt的發現了HYDE啊....
01/06 01:12, 27F
推
01/06 05:11, , 28F
翻譯大抵上都對阿 但原文太叫人生氣了..
01/06 05:11, 28F
→
01/06 05:12, , 29F
這樣的人是少數 法國還是有辦過穿X t-shirt直排輪的活動!!
01/06 05:12, 29F
推
01/06 12:26, , 30F
其實我覺得HIDE高中樣挺清秀的，很可愛耶
01/06 12:26, 30F
推
01/06 17:21, , 31F
感謝原波細心的翻譯~!!
01/06 17:21, 31F
→
01/06 17:24, , 32F
這網站的照片對照讓我們看到了Hide以前的可愛，現在的
01/06 17:24, 32F
→
01/06 17:25, , 33F
帥，至於那些讓人動肝火的文字....就當是法國人體貼我
01/06 17:25, 33F
→
01/06 17:25, , 34F
們冬天太冷讓我們取暖用的吧=.=
01/06 17:25, 34F
推
01/06 17:49, , 35F
法國是個很爛的國家
01/06 17:49, 35F
→
01/06 17:57, , 36F
啊...沒必要扯到整個國家上吧......
01/06 17:57, 36F
推
01/07 00:07, , 37F
法國人其實很nice 這其中一定有甚麼誤會
01/07 00:07, 37F
→
01/07 00:12, , 38F
個人品格問題(?)
01/07 00:12, 38F
推
01/07 22:10, , 39F
朋友說法國人滿多人種族歧視- -
01/07 22:10, 39F
→
01/08 19:21, , 40F
神經病 就是討厭洋人的這種心態！
01/08 19:21, 40F
推
01/08 19:59, , 41F
不過法國人會做這種是倒是挺訝異的 或許是偏激人士吧=_=
01/08 19:59, 41F
→
01/09 17:29, , 42F
這跟法國無關吧 我相信日本台灣都會有這種人的 這只是
01/09 17:29, 42F
→
01/09 17:31, , 43F
一小群人表達對他們討厭的事物的方式而已
01/09 17:31, 43F
→
01/09 17:35, , 44F
今天如果是對岸的網站 那是不是有人會推"不意外"?
01/09 17:35, 44F
→
11/13 07:21, , 45F
總之就是沒整他還要硬凹 https://muxiv.com
11/13 07:21, 45F
‣ 更多 behyde666 的文章
文章代碼(AID): #19OJV6PD (X-Japan)
X-Japan 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 behyde666 的文章
文章代碼(AID): #19OJV6PD (X-Japan)