[情報] Taiji和PATA參與的電影Attitude--紀念ꐠ…

看板X-Japan作者nicesoup30 (阿美)時間17年前 (2008/07/29 13:57)推噓10(10推 0噓 6→)

留言16則, 11人參與討論串1/1

(((再一次, 業界的魔爪伸向這群搖滾大叔))) 原文出自http://taiji.blog.players.tv/article/17251977.html 「LIVE.FUCK!THE.SYSTEM!!」公演中止のお詫びとお知らせ內文翻譯「LIVE.FUCK!THE.SYSTEM!!」公演中止的道歉和通知從製作方得來的非常可惜的通知。泰司自己也非常吃驚，每天閱讀滿是大家期待的留言的泰司，和其他的出演者，相當期待的事情，能不能想辦法用別的形式召開，能不能有別的對策，好幾次直接的交涉到深夜，可是還是很難，非常悲傷和不甘心。作為STAFF方，想法同上，並且重視期待著我們的大家的想法，希望有誠意的對待。製作方，TOMMY醬自己也想著FANS，也非常不甘心。我想除了那天就不來的人也有吧，想到這個就很難受，用什麼別的形式推遲都可以，拜託讓我們召開吧。彩排的時候改頭換面的泰司，泰司自己想傳達新的音樂，每天，幾首，幾十首的創作新的曲子，狀態也是萬無一失的，為了在大家面前傳達更加POWR UP的音樂展示舞臺而每天前進著。雖然寫了，但是考慮到大家的感受，流下了不甘心的眼淚。期待著我們的大家，真的是非常抱歉。以下是退款通知。會花費手續費，請包涵。絕對，不管是什麼形式，傳達音樂。新的每一天，做出的曲子也會很帥！ FUCK THE SYSTEM!! 「LIVE.FUCK!THE.SYSTEM!!」公演中止的道歉和通知 8月1日預定在ディファ有明舉行的電影「Attitude」的公開紀念活動「 LIVE.FUCK!THE.SYSTEM!!」因為事前調查不足等，製作上的理由，召開方面有了問題而中止了。對公演十分期待的FANS，也變成了非常可惜的局面，在這裏道歉了。 <後續事件>Taiji 大怒 http://attitudemovie.blog31.fc2.com/blog-entry-204.html http://taiji.blog.players.tv/article/17349236.html (中譯如下) 無題炎熱的天氣在持續呢。大家沒有苦夏有好好的吃飯吧？有話想對大家說。對於8月1日live終止的事情，說一下我的意見也可以吧。我從今年1月份開始大約半年的時間裏一直參與著這個電影的製作。並且親眼見證了相關人員遠遠超出大家想像的辛苦。真的可以完成這部電影嗎？真的可以創作出電影音樂嗎？我真的有能力當音樂導演嗎？有限的時間就那麼無情地過去了…。但是我們沒有氣餒過。我們不是專業的電影人。我們是音樂人。在預算很少的情況下，腦海中一邊同“不可能的啊”這樣的話戰鬥著，一邊持續著沒有報酬的工作。因為我站在音樂導演的立場上，所有有關音樂的責任全都在我。但是我想說，有意見的傢伙就說出來啊。我想問，你們有超越那些的力量嗎？在這個業界，並不是所有的事情都能很漂亮得了事這一點可以預知，而非單純的無聊追隨者。我一路看著TOMMY CHAN所以做的一切。他是我為數不多的來尊敬的人之一。很堅強又很溫柔。知道無數英勇善戰的故事和傳說。但是，對於錯誤的事情，絕對有著“這就是錯誤的”這樣的堅強。那是因為有支持著他的你們在啊。你們能做到每天晚上，連日連夜，只睡2小時過三周嗎？請不要忘記。活動終止，世界上並不是第一次發生這樣的事情。我一路見過還要沒邊的傢伙。大家都不知道TOMMY CHAN站在怎樣的立場上。只是憑著傳言做出的自我判斷吧。要把連自己都不確信的事情轉移到無法抑制的行動中去，沒覺得這是在丟自己的臉嗎。 FUCK THE SYSTEM! 就是送給這些傢伙們的電影。不知道對人類而言很重要的體諒之心的人，沒有必要看這部電影。那樣的傢伙別給我來。我們不是為了那樣的傢伙把心血和汗水的結晶注入這部電影中的。正是在這種時候不在blog裏搗亂，大家一起給TOMMY CHAN勇氣，那才是真正人性之愛不是嗎？就算要再開一次live，我也絕不會為那樣的傢伙演奏。在說大話之前，在抓別人把柄之前，在對已經過去的事情說三道四之前，不要再靠近我們。現在我很生氣。一想到我們是為了那樣冷血的傢伙忍耐著渡過了那些辛苦的日子嗎時就覺得很不值。過去怎麼樣都無所謂了。要期待未來。所有的一切是現在，此刻創造未來，改變世間不是嗎。你們明白TOMMY CHAN的什麼呢？真是太遺憾了。因為那些無情的fan，我們的內心無法得到休息。雖然很失望，但是我知道，並不是只有那樣的傢伙。特別是我的fan裏，有很多內心溫柔的傢伙。請不要再責備大家了。我們不是這樣就完了的人，沒看到我們的生存方式嗎？無論用什麼樣的形式，一定會讓大家理解的。請不要再寫讓心情變差的comment了。因為我們一樣是人類。稍微說點冷血的話沒關係。但是一想到TOMMY CHAN就覺得很痛苦。無法說出真相這種痛苦你們明白嗎？想看這部電影的人去看吧。我們只是走我們自己的路。我會繼續這20年來沒有改變的風格。一定會有人理解的吧。澤田泰司中譯出自http://www.taiji-sawada.cn/bbs/viewthread.php?tid=641&extra=page%3D1 ( 更多的Taiji在這裡,暱稱和mail就能加入 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.165.35 ※ 編輯: nicesoup30 來自: 59.115.165.35 (07/29 13:58) ※ 編輯: nicesoup30 來自: 218.160.56.181 (07/29 15:30)

推

batis

07/29 15:37, , 1^F

07/29 15:37, 1^F

推

saraia

07/29 15:46, , 2^F

07/29 15:46, 2^F

推

doradorax

07/29 16:56, , 3^F

07/29 16:56, 3^F