[翻譯] 2000.08.12 YOSHIKI MESSAGE (from YOS …

看板X-Japan作者yxl (Screaming Blue)時間17年前 (2008/06/07 09:32)推噓17(17推 0噓 6→)

留言23則, 18人參與討論串1/1

這不曉得有沒有人翻過??(應該沒有吧?) 早期YOSHIKI.NET有留言板的時候YOSHIKI的留言雖然這不是第一篇不過那時的留言應該是他最早在網路上公開的PO文我好像也沒留電子檔只有印下來的紙留到現在台灣公演將是在溼熱的夏天....希望他來的時候別為天氣爆炸;; ---- 2000-08-12 16:22:24 FROM YOSHIKI 大家好，我是YOSHIKI。我今天也在進行Violet UK的RECORDING。實際上，在Violet UK之外也有很多東西的交件期限要到了，所以久違地連續熬了兩天的夜。所有東西看起來都是扭曲的。但是不知為什麼，竟然可以清晰地看到鋼琴的鍵盤，真是奇妙。換個話題，現在LA每天都熱得要命。說真的，我最討厭夏天了。雖然說很熱是原因之一，不過還有其他的理由…。以前在演唱會中，曾經在一條名叫TEARS的曲子的最後加上口白的部份，內容是在說一位我9歲時就去世的人的事情。因為我當時還是小孩子，對於所謂的死完全不了解。會想著「到底會睡到什麼時候呢？」，或說頭腦中雖然是知道的，但是在心中還是會一直想找出各種理由，有一段時間有著不想面對現實的感覺。但是在這段時間，還是會不停流淚。心是很誠實的。從那時開始，我就常常會詢問自己，人到底為甚麼要活著之類的問題。雖然每個人活著的意義，都會有所不同……但是我認為一定有這樣的東西。雖然說，我到現在也還是沒辦法很清楚的知道它的意義是什麼……。所謂的人生，雖然有許多痛苦與悲傷的事情，但是也有快樂的事情，雖然夏天很熱，但是也有冬天，不過要是太冷也會讓人不爽，如果冬天不行的話還有春天（我開始不知道我在說什麼了……）。無論如何，我現在到了夏天，就會想起與父親道別的那個夏天。日本的夏天溼氣很重，大家應該會過的很辛苦吧，不過請加油。我最喜歡冬天了……。人生真是美妙……。 LOVE YOSHIKI PST 0:20 LA -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.85.70

推

k100360502

06/07 09:44, , 1^F

06/07 09:44, 1^F

推

glayhisasa

06/07 09:49, , 2^F

06/07 09:49, 2^F

※ 編輯: yxl 來自: 118.168.85.70 (06/07 09:55)

→

yxl

06/07 09:56, , 3^F