[討論] 2008攻擊再開場刊~連載~HIDE篇(4)

看板X-Japan作者 (Never Change)時間17年前 (2008/05/06 23:43), 編輯推噓25(2502)
留言27則, 25人參與, 最新討論串1/1
--X的正式出道是在HIDE桑加入之後2年的89年4月吧? 關於正式出道最令你開心的是什麼呢? HIDE: 我呢,一直以來都沒有自己的家、在女人的住處之間轉來轉去, 就是時下常見的那種小公寓,心裡想”要在這種地方待下來了 嗎”。在正式出道後,最高興的應該是有了薪水吧。心想”啊,終 於,可以還給照顧過我的女人一些人情了”,結果不久之後就被 甩了。 --啊怎麼會…但是隨著X的FAN持續增加,世間也颳起了”X 旋風”吧… HIDE: 啊,有嗎? --有吧,街坊男女老少都X、X地喊著。 HIDE: 我好像沒有這種感覺耶。不是只是在『SHOXX』雜誌上自顧著 地自嗨而已嗎?(一同爆笑) --才沒有呢。 HIDE: 嗯,因為樂團規模逐漸擴大,所以一邊跟很多不同的人相遇、一 邊也和很多不同的人產生了關連呢。 --請問會有被周圍的聲浪所淹沒、隨波逐流的危機感嗎? HIDE: 節目,在上電視節目時會有這種感覺。我跟YOSHIKI及TOSHI 最大的不同之處在於,我的警戒心非常強;儘可能地在摸清楚對 方底細之後才會開點門縫讓他進來。在這之中,也有”這傢伙的 目的是為了錢吧”的念頭,在理性的大腦思考之前,皮膚就警戒 地先起雞皮疙瘩了。不過最後呢,因為判斷的人還是X的成員、 是X的團長,之前所有的不安就煙消雲散了。 (待續...) -- 自嗨...(噗) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.31.184

05/06 23:45, , 1F
有看有推
05/06 23:45, 1F

05/06 23:45, , 2F
先推再讀 謝謝您~
05/06 23:45, 2F

05/06 23:46, , 3F
05/06 23:46, 3F

05/06 23:46, , 4F
感謝!
05/06 23:46, 4F

05/06 23:46, , 5F
辛苦了~
05/06 23:46, 5F

05/06 23:49, , 6F
推推
05/06 23:49, 6F

05/06 23:50, , 7F
推!
05/06 23:50, 7F

05/06 23:50, , 8F
推~辛苦了
05/06 23:50, 8F

05/06 23:54, , 9F
推!辛苦了!
05/06 23:54, 9F

05/06 23:57, , 10F
辛苦了~
05/06 23:57, 10F

05/06 23:59, , 11F
推~辛苦了~
05/06 23:59, 11F

05/07 00:00, , 12F
是說...今天5月7號了
05/07 00:00, 12F

05/07 00:00, , 13F
感謝您~
05/07 00:00, 13F

05/07 00:03, , 14F
謝謝翻譯!!
05/07 00:03, 14F

05/07 00:06, , 15F
....哪個女人捨得甩了HIDE? 暴殄天物啊! (亂用成語ing)
05/07 00:06, 15F

05/07 00:07, , 16F
結果就甩了XD 感謝翻譯啊我也想學日文
05/07 00:07, 16F

05/07 00:13, , 17F
推~竟然捨得甩HIDE?真的暴殄天物………XDDD
05/07 00:13, 17F

05/07 01:50, , 18F
暴殄天物XDDDD
05/07 01:50, 18F

05/07 06:29, , 19F
推~感謝~
05/07 06:29, 19F

05/07 12:08, , 20F
有看有推ˇ
05/07 12:08, 20F

05/07 13:29, , 21F
謝謝,翻譯辛苦了!
05/07 13:29, 21F

05/07 13:32, , 22F
感謝翻譯推ˇ
05/07 13:32, 22F

05/07 14:23, , 23F
感謝翻譯~~~~~~ww
05/07 14:23, 23F

05/07 16:07, , 24F
不是只是在『SHOXX』雜誌上自顧著地自嗨而已嗎?XDDDD
05/07 16:07, 24F

05/07 16:07, , 25F
推啊..
05/07 16:07, 25F

05/07 16:45, , 26F
感謝翻譯~推
05/07 16:45, 26F

05/07 20:27, , 27F
推!辛苦了
05/07 20:27, 27F
文章代碼(AID): #1887oxOQ (X-Japan)
文章代碼(AID): #1887oxOQ (X-Japan)