PTT偶像團體區 / WuBai_and_CB

[轉錄] The Rose

看板WuBai_and_CB作者 (死宅胖)時間18年前 (2008/02/22 00:35), 編輯推噓2(2推 0噓 2→)
留言4則, 4人參與, 6年前最新討論串1/1
那我就轉過來了.... ※ [本文轉錄自 StupidClown 看板] 作者: loislinlin (宅) 看板: StupidClown 標題: The Rose 時間: Wed Feb 20 17:37:56 2008 昨天跟朋友討論「The Rose」這首歌， 「這首歌是我最愛的英文歌，歌詞好浪漫！」 　　　　『是有多浪漫？』 　　　　 　　　　「I say love it is a flower and you it's only seed 　 　　　　　這一句超級浪漫，意思是： 　　　　　而我說，愛是一朵花，一朵只會根植你心的花。」 『我們中文歌裡，也有一首很像的！』 「喔！？哪一首？」 『你是我的花朵。』 喔～妳是我的花朵　我要擁有妳　插在我心窩 　喔～妳是我的花朵　我要保護妳　一路都暢通 　 喔～妳是我的花朵　就算妳身邊　很多小石頭 　 喔～妳是我的花朵　我要愛著妳　不眠也不休 -- 好冷唷，來幫我暖暖床(羞) http://www.wretch.cc/album/LOISLIN -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.13.12.65
推
02/20 17:39,
的確是蠻像的啊 XD
02/20 17:39
推
02/20 17:38,
我可以順便溫暖妳一下
02/20 17:38
推
02/20 17:39,
喔喔喔喔 你是我的華陀
02/20 17:39
推
02/20 17:40,
可以順便溫暖妳一下
02/20 17:40
推
02/20 17:46,
我可以順便溫暖你一下
02/20 17:46
推
02/20 17:47,
五樓可以幫忙暖床，怕冷的話整晚睡你床上也ok
02/20 17:47
推
02/20 17:50,
笨點是英文有打錯?@@
02/20 17:50
推
02/20 17:50,
睡我身上也可以喔!
02/20 17:50
推
02/20 17:51,
有沒有用簽名檔騙推文的八卦?
02/20 17:51
推
02/20 17:52,
好>\\\\\<
02/20 17:52
→
02/20 17:52,
靠 我也推了
02/20 17:52
推
02/20 17:53,
我可以順便幫你軟一下
02/20 17:53
推
02/20 17:54,
為什麼是我要暖床= =?
02/20 17:54
推
02/20 17:55,
樓上是笨點!
02/20 17:55
推
02/20 17:56,
什麼鬼啦ˊˋ
02/20 17:56
推
02/20 17:56,
恩>\\\\\\\\\<
02/20 17:56
推
02/20 17:59,
XDDDDDDDDDDDd
02/20 17:59
推
02/20 17:59,
▲此頁內容會依笨點高低不同,未必會有您要的笨點
02/20 17:59
推
02/20 17:59,
暖床我都用熱水袋 要的話我可以借你
02/20 17:59
推
02/20 18:00,
＊*＊ˋ( ￣▽￣)ˊ＊*＊ 我可以幫你暖暖床喔!
02/20 18:00
推
02/20 18:04,
暖床嗎？我幫你把床燒了！
02/20 18:04
推
02/20 18:05,
樓上是佛心來的
02/20 18:05
→
02/20 18:07,
不好笑嗎Q-Q 英文哪裡有錯?
02/20 18:07
推
02/20 18:08,
很好笑,但我們更想暖床而已
02/20 18:08
推
02/20 18:09,
XD
02/20 18:09
推
02/20 18:12,
暖床+1
02/20 18:12
推
02/20 18:18,
=========以下開放暖床鄉民=======
02/20 18:18
→
02/20 18:18,
你家地址要給我喔!不然怎麼幫你暖床
02/20 18:18
推
02/20 18:21,
我來為你效勞了~
02/20 18:21
→
02/20 18:22,
=============以上報名結束===========
02/20 18:22
※ HELLRAIDER:轉錄至看板 joke 02/20 18:30
推
02/20 18:32,
XDDDDDDDDDDDDD
02/20 18:32
推
02/20 18:37,
暖床!?當然沒問題呀~~~
02/20 18:37
推
02/20 18:45,
翻譯不是應該是"愛是花,而你是這花唯一的種子"嗎??
02/20 18:45
推
02/20 18:46,
我可以幫妳壓床
02/20 18:46
推
02/20 18:51,
樓上是阿飄嗎? 飄版過來的喔XD?
02/20 18:51
推
02/20 18:55,
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
02/20 18:55
推
02/20 18:58,
我的床很溫暖你可以過來睡 >////<
02/20 18:58
→
02/20 19:00,
那是比較文義再加點想像的翻譯:P
02/20 19:00
推
02/20 19:15,
如果是你~~可以唷>///<
02/20 19:15
推
02/20 19:17,
如果是你~~可以唷>///< IDㄧ樣長
02/20 19:17
推
02/20 19:22,
如果是你~~可以唷>///< 偶又上當嚕~~>///<
02/20 19:22
推
02/20 19:24,
如果是你~~可以唷>///<
02/20 19:24
推
02/20 19:25,
如果是你~~可以唷>///< ID太短
02/20 19:25
推
02/20 19:29,
周滷蛋的龍捲風也跟陳百潭的愛情一陣風很像阿@@
02/20 19:29
→
02/20 19:31,
暖床囉~~~~~~
02/20 19:31
推
02/20 19:33,
XD
02/20 19:33
推
02/20 19:45,
好冷唷，原po來幫我暖暖菊花(羞)
02/20 19:45
推
02/20 19:55,
哦抱歉，我只暖自己的床^^y
02/20 19:55
→
02/20 21:04,
嗯，應該是「你是這朵花唯一的種子」
02/20 21:04
推
02/20 21:05,
月工月工女子?
02/20 21:05
推
02/20 22:05,
如果是你~~可以唷>///<
02/20 22:05
推
02/20 22:13,
...........
02/20 22:13
推
02/20 22:26,
如果是你~~可以唷>///<
02/20 22:26
推
02/20 22:37,
如果是你~~可以唷>///<
02/20 22:37
推
02/20 22:54,
如果是你~~可以唷>///<
02/20 22:54
推
02/20 23:10,
我有意中人了 >////<
02/20 23:10
推
02/20 23:14,
我剛拿到暖器 可以借你用啦 暖床免了(羞)
02/20 23:14
推
02/20 23:38,
如果是你~~可以唷，還可以抱著你睡 >///<
02/20 23:38
→
02/20 23:45,
如果是你~~可以唷>///<
02/20 23:45
推
02/20 23:45,
果是你~~可以唷，暖床就夠了嗎？
02/20 23:45
推
02/21 00:20,
姊姊對我溫柔點喔...
02/21 00:20
推
02/21 00:21,
怎帳號一樣......
02/21 00:21
推
02/21 00:37,
XDDDDDDD
02/21 00:37
推
02/21 01:50,
暖床耶~真害羞
02/21 01:50
→
02/21 11:04,
呵呵..來吧!!
02/21 11:04
推
02/21 11:44,
閃開，讓專業的來!!!原PO快，我等好久了>///<
02/21 11:44
推
02/21 12:32,
XDDDDDDDDDD
02/21 12:32
推
02/21 13:36,
原PO~你家的床不夠大=..=
02/21 13:36
推
02/21 16:37,
只.....只有...暖床而已喔 >////<
02/21 16:37
推
02/21 16:50,
翻的怪怪的....
02/21 16:50
→
02/21 17:05,
這翻譯很詭異
02/21 17:05
推
02/22 00:35,
借轉老大板....
02/22 00:35
-- 我的眼 渴望 妳的出現 眼睛怎麼會渴? 因為他哭乾了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.57.141.215 ※ 編輯: mjfang 來自: 61.57.141.215 (02/22 00:36)
推
02/22 08:24, , 1F
這篇重點是那正妹的相簿
02/22 08:24, 1F
→
02/22 16:06, , 2F
樓上 我反而只看到那段閃爍的歌詞= =|||
02/22 16:06, 2F
推
02/23 02:18, , 3F
滿好奇大家對這首歌的感覺是啥XD
02/23 02:18, 3F
→
07/10 11:10, 6年前 , 4F
怎帳號一樣...... https://noxiv.com
07/10 11:10, 4F
‣ 更多 mjfang 的文章
文章代碼(AID): #17lQXcXj (WuBai_and_CB)
WuBai_and_CB 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 mjfang 的文章
文章代碼(AID): #17lQXcXj (WuBai_and_CB)