Re: [推特] 100512 女孩們更新

看板WonderGirls作者HuiPuppet (ptt討厭我，斷線是吧-__-)時間15年前 (2010/05/12 22:56)推噓4(4推 0噓 2→)

留言6則, 4人參與討論串2/2 (看更多)

從版友musicplayer分享wonderfulsworld.com的頁面中，順手翻譯了英文版本。先藝關於事件所寫的文章。出處：(懶得縮網址XD) http://wonderfulsworld.com/2010/05/12/sunye-yeeun-yubin-speaks-up- about-jype%E2%80%99s-alleged-mistreatment/ －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－嗨，我是Wonder Girls的先藝，因為聽到了一些不好的消息，所以我寫下了這篇文章：首先…我想說的是，那位英文家教提到的事情不是真的。尤其是關於我父親的部分。而關於我家庭的私事被公開，使我覺得有些難受。我的父親長期罹病，在幾個月前，病情突然惡化緊急送醫，在聽到這個消息後，我隨即從紐約飛回韓國去探望他。其他成員碰巧也為了活動準備，在一星期後回到韓國。我照顧了父親大約一個星期，幸好他的情況有所好轉，經過與父親的主治醫師討論過後，我也在那之後能回到工作上的計劃中。我的父親罹病約20年餘，不是什麼能馬上就治好的病，所以在他情況好轉後，我也讓自己的心情平靜下來，並回到表演上。而關於另一件那位家庭教師所提到的事... 宣美因為身體不舒服而在韓國動手術，術後來到紐約，雖然她很排斥去看醫生，但因為我們的意見及公司的意見，直到他康復前都經常性地回診。關於看醫生一事，我們沒有什麼大問題（意思應該是想去就能去），就算只是皮膚有點小問題而已。JYPE公司並沒有限制我們出入住處（the building），而JYPE提供給我們住的地方在我們搬進去前就是提供給學生租賃住宿之用。去美國的行程，是我們在聽了公司為我們做的簡報之後，小心翼翼所作下的決定。經過這一年，在美國的生活非常有趣，我們也滿懷感激，在此之中，我們見識過、也經歷過許多新事物。即使我們認為那位英文家教所說的事情實在難以理解，我還是選擇為我自己寫下這篇文章，因為他所說的話令現在要回歸的我們太過傷心了。我們也跟公司說了這件事，公司方面也會好好處理的，大家別擔心！我們保證無論發生什麼事，我們都會說實話（we will tell the truth）。謝謝大家對我們所表示的關心，我們會在新歌「2 Different Tears」再次與你們相聚！謝謝你們！ ※ 引述《chuanisme (Luv Jay)》之銘言： -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.240.61.140 ※ 編輯: HuiPuppet 來自: 111.240.61.140 (05/12 22:57) ※ 編輯: HuiPuppet 來自: 111.240.61.140 (05/12 23:01)