[新聞] 20090409 時隔20年 《新一剪梅》再次被翻拍
內地引進播出的第一部臺灣電視劇《一剪梅》曾讓無數觀眾引頸，直至今日，
仍有很多觀眾不時哼唱起“一剪寒梅，傲立雪中”的經典旋律。
時隔20年，在費玉清的《一剪梅》主題曲中，根據原版故事重拍的《新一剪梅》4月9日
在橫店低調開機。“由於當年在TVB的積累，我無論導什麼戲都會從大眾角度去考慮。
除了沿用1984版中的角色外，故事架構幾乎全部重新打造，感情線索之錯綜、人物關係之
複雜，肯定會讓觀眾看得很過癮！”香港導演盧倫常在接受本報記者採訪時說道。
【故事變得多複雜？】 上演三角四角五角戀
在劇組的辦公間，一整面牆滿滿地貼著演員的照片，工作人員向記者闡釋他們之間的關係
“這個愛這個，但她愛的是他，他因為愛上她而拒絕了她……”讓記者聽得一頭霧水。
盧倫常笑道：“就是要折騰人，觀眾才過癮！”
舊版中，寇世勳版的“趙時俊”和沈海蓉版的“沈心慈”簡單而執著的悲情故事，
讓很多觀眾記憶猶新。“新版中他們的感情曲折了很多，不少人物都介入了兩人的情感中
，形成了很奇怪的三角、四角、甚至五角關係。”盧倫常介紹說。他還在糾纏的情感關係
中火上澆油，將不少簡單的事情複雜化，“比如樊少皇犧牲那段，他第一次挨打倖存後必
須有一段催人淚下的交代後事的戲，第二次被揍後再死”。
【演員角色多顛覆？】 陳思成變衣冠禽獸
除了在劇情上大動手術，盧倫常此次在演員選擇上更是大玩顛覆，讓正角反演、
反角正演。樊少皇和王琳這一對情侶就是盧倫常所說的“非常出彩的一對”。
劇中的樊少皇，外表冷酷，不苟言笑。“他由於從小跟母親關係不好，因而沉默寡言，
顯得酷酷的。”盧倫常稱。
而趙時俊扮演者霍建華為了達到盧倫常“要黑一點”的要求，專門自費“美黑”，
不僅曬太陽，平時還要曬燈，“一次曬燈13分鐘，現在這樣子是曬了一個月的成果”。
“如果說霍建華為了角色要曬黑的話，陳思成就是那個要美白的人了。”盧倫常笑道，“
因為他在劇中雖然衣冠楚楚，但滿腦子壞水。”演慣了軍人角色的陳思成，此次扮演的
梁永昌壞事做盡，他為愛癡狂，為此設計了很多陰謀，把人迷奸，整天想著報復，
用盧倫常的話來說就是“衣冠禽獸”。剛開始，陳思成也為是否接這部戲而掙扎不已：
“以前實在沒演過壞人，演了‘成才’那種不算太壞的人都被外界說成那樣，
我想，以後還是不接這類角色好了。”
http://yule.sohu.com/20090413/n263358419.shtml
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.213.22
WallaceHo 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
