霍建華為巨塔配音 「財前」變「財神」
霍建華為巨塔配音 「財前」變「財神」
記者葉宜欣／台北報導
緯來戲劇台本周起將在晚間九時重播「白色巨塔」國語版，邀霍建華為劇中的「菊川昇」
配音，雖然戲分不多，但他配出興趣，直接向蔡岳勳喊話，想演出台版「白色巨塔」。
霍建華日前才到日本拍寫真集，又為「白色巨塔」配音，「替日本演員配音，開頭、換氣
、尾音、停頓的地方都非常不容易掌控。」他雖是初次配音，卻玩得不亦樂乎，先將「財
前教授」改名為「財神教授」、再把矢田亞希子飾演的「佐枝子」改成「花枝」小姐，錄
音師也不禁狂笑。
霍建華在四天內完成配音，他雄心大發，「如果可以，我想演『菊川昇』，內斂的個性很
有挑戰性。」言下之意，暗示正在籌拍台版「白色巨塔」的導演蔡岳勳，可以和他聯絡。
【2004/12/20 聯合報】 ＠ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.27.56
WallaceHo 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
