Ei-chan's TALK 2007/10/04
なめられてます。
わたくし、絶対に犬になめられてます。
確実になめられてます。
ボールを投げても、お前投げたんやからお前取ってこいみたいな顔されます。
確実になめられてます。
骨っこをあげても、所詮は骨やろ？って顔されます。
確実になめられてます。
現時点で右足がびしょびしょです。
---
被小看了。
我絕對被狗小看了。
確實是被小看了。
就算我投球，他也用那種，「是你投的你才該去撿」的表情看著我。
確實是被小看了。
就算給他骨頭，他也用那種「只是個骨頭而已嘛」的表情看著我。
確實是被小看了。
我現在右腳還濕答答的。
---
註：なめる→小看
舐める→舔
是同一個字。所以瑛ちゃん前面說他「被狗小看」，
但最後一句說右腳濕答答，實際上是他「被狗舔」。發音相同。
--
http://doco.kghs.net
京都生活‧音樂創作‧繪畫‧戲劇
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.227.147
推
11/22 23:04, , 1F
11/22 23:04, 1F
WaT 近期熱門文章
73
89
PTT偶像團體區 即時熱門文章