Ei-chan's TALK 2007/06/12
いつもの光景。
取材で精進湖に行ってきました。
いつものように観光に来ていた外国の方に混じり、
『やっぱりFUJIYAMAはいいねぇ~』と言ってきましたウエンツです。
この時ばかりは、この顔で生まれたのに日本語のみ達者な事を誇らしく思います。
撮影も終わり一人で露天風呂に行こうとすると、
脱衣場に服がちょこちょこと。
ガラッと戸を開けると、まるでペリーを見るような目で7人のおじいちゃんがこっちを
見ました。
まぁそんな事はまったく気にしないのでさっさと体を洗いお目当ての露天風呂へ→→→。
すると、きっと若い頃から肝の据わっていた奴等だったのでしょう。
いきのいい三人のおじいちゃんが勢いよく戸を開けて露天に乗り込んできました。ついに
黒船と浦賀港で対峙したのです。
ここで予期せぬ展開が。
『お湯が熱くて入れない』って。
『家じゃ35度なんだ』
って。
浦賀港に降り立ったペリーはすぐに内風呂に戻り、ケロリンに水を入れ、何往復もするは
めに。
全裸で何をやっているんだと。
しかしその頑張りが通じたのか向こうはあっさりと開国。
しっかし最後まで出てこなかったなー。
君はたしかー
『ウ、エー、』『ウエー』それに対し一言。
『僕はバラエティー界の黒船です。』と。
---
總是這樣的場面。
為了取材,來到了精進湖。
我總是會混入來觀光的外國人群中,
『果然FUJIYAMA太讚了啊』如此說著的ウエンツ。
這時候,我總會覺得,生著這張臉卻只有日文講得好,是值得驕傲的事。
拍攝結束後,我想一個人去露天溫泉,
在脫衣場脫下衣服。
把門一開,突然發現有七位伯伯,很像看到貝理一樣,看著我這裡。
(Doco註:貝理是當初駕著黑船,闖入鎖國時期的日本浦賀港,逼日本開國的美國提督)
唉呀我完全不在意這種事,想快點把身上沖一沖,然後往露天溫泉→→→。
此時,我想他們一定是年輕時就很沉得住氣的人吧。
非常有氣勢的三位伯伯,迅速地把門開起,往露天風呂這兒來了。終於黑船與浦賀港對峙了。
這時候有了意想不到的展開。
『水太熱了進不去啊』
『我家的話只有35度』之類的。
剛到達浦賀港的貝理,馬上回到裡面的澡盆,把水裝到臉盆中,然後不斷往返。
(Doco註:ケロリン是某個品牌的澡盆,溫泉或大浴場常用)
裸著跑來跑去在做啥啊,他們說。
不過也許是我的努力傳達給他們了吧,終於達成了開國使命。
但我到最後,始終還是沒有說啊ー。
你不就是ー
『ウ、エー、』『ウエー』對於這個,我始終沒有表達出對應的那句話。
那就是『我是搞笑界的黑船。』。
---
天哪這篇太讚了!!!!
--
http://doco.kghs.net
京都生活‧音樂創作‧繪畫‧戲劇
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.228.195.44
※ 編輯: Doco 來自: 218.228.195.44 (06/25 12:10)
WaT 近期熱門文章
73
89
PTT偶像團體區 即時熱門文章